ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 493

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
27 декември 2022 г.

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2022—2023
Заседания от 6 до 9 юни 2022 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Вторник, 7 юни 2022 r.

2022/C 493/01

Резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2022 г. относно доклада на Комисията за Турция за 2021 г. (2021/2250(INI))

2

2022/C 493/02

Резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2022 г. относно пътната карта на ЕСВД относно изменението на климата и отбраната (2021/2102(INI))

19

2022/C 493/03

Резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2022 г. относно ЕС и предизвикателствата, свързани със сигурността в региона на Индийския и Тихия океан (2021/2232(INI))

32

2022/C 493/04

Резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2022 г. относно островите на ЕС и политиката на сближаване: настоящо положение и бъдещи предизвикателства (2021/2079(INI))

48

2022/C 493/05

Резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2022 г. относно изпълнението на член 17 от Регламента относно общата политика в областта на рибарството (2021/2168(INI))

62

Сряда, 8 юни 2022 r.

2022/C 493/06

Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2022 г. относно сигурността в сферата на Източното партньорство и ролята на общата политика за сигурност и отбрана (2021/2199(INI))

70

Четвъртък, 9 юни 2022 r.

2022/C 493/07

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2022 г. относно положението с правата на човека в Синцзян, включително полицейските досиета от Синцзян (2022/2700(RSP))

96

2022/C 493/08

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2022 г. относно инструментализирането на правосъдието за репресивни цели в Никарагуа (2022/2701(RSP))

100

2022/C 493/09

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2022 г. относно нарушения на свободата на медиите и безопасността на журналистите в Грузия (2022/2702(RSP))

104

2022/C 493/10

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2022 г. относно принципите на правовата държава и потенциалното одобрение на полския национален план за възстановяване (2022/2703(RSP))

108

2022/C 493/11

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2022 г. относно правото на инициатива на Парламента (2020/2132(INI))

112

2022/C 493/12

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2022 г. относно заплахите за правото на аборт в световен мащаб: възможна отмяна на правото на аборт в САЩ от Върховния съд (2022/2665(RSP))

120

2022/C 493/13

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2022 г. относно призива за свикване на Конвент за преразглеждане на Договорите (2022/2705(RSP))

130

2022/C 493/14

Резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2022 г. относно нов търговски инструмент за забрана на продукти, произведени чрез принудителен труд (2022/2611(RSP))

132

ПРЕПОРЪКИ

Европейски парламент

Сряда, 8 юни 2022 r.

2022/C 493/15

Препоръка на Европейския парламент от 8 юни 2022 г. до Съвета и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно външната политика и политиката на сигурност и отбрана на ЕС след руската агресивна война срещу Украйна (2022/2039(INI))

136

III   Подготвителни актове

Европейски парламент

Вторник, 7 юни 2022 r.

2022/C 493/16

Решение на Европейския парламент от 7 юни 2022 г. относно назначаването на Маргрет Фрьоберг за член на комитета по подбора, създаден съгласно член 14, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета от 12 октомври 2017 г. за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура (2022/2043(INS))

148

2022/C 493/17

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2022 г. относно проекта на решение на Съвета за удължаване на срока на действие на Споразумението относно насърчаването, осигуряването и използването на спътниковите навигационни системи „Галилео“ и GPS и свързаните с тях приложения между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Съединените американски щати, от друга страна (06531/2022 — C9-0147/2022 — 2022/0005(NLE))

149

Сряда, 8 юни 2022 r.

2022/C 493/18

P9_TA(2022)0227
Засилване на мандата на Европол: въвеждане на сигнали в ШИС ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1862 за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси във връзка с въвеждането на сигнали от Европол (COM(2020)0791 — C9-0394/2020 –2020/0350(COD))
P9_TC1-COD(2020)0350
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 8 юни 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1862 по отношение на въвеждането на информационни сигнали в Шенгенската информационна система (ШИС) за граждани на трети държави в интерес на Съюза

150

2022/C 493/19

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2022 г. относно проекта на решение на Съвета за сключването на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания и на протокола за неговото прилагане (COM(2021)0589 — 12208/2021 — C9-0419/2021 — 2021/0300(NLE))

151

2022/C 493/20

Незаконодателна резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2022 г. относно проекта на решение на Съвета за сключването на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания и на протокола за неговото прилагане (12208/2021 — C9-0419/2021 — 2021/0300M(NLE))

152

2022/C 493/21

Изменения, приети от Европейския парламент на 8 юни 2022 г. към предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на приноса на въздухоплаването към целта на Съюза за намаляване на емисиите в цялата икономика и за подходящо прилагане на глобална, основана на пазара мярка (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD))

158

2022/C 493/22

Изменения, приети от Европейския парламент на 8 юни 2022 г. към предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на уведомяването относно компенсирането във връзка с глобална, основана на пазара мярка, за оператори на въздухоплавателни средства, установени в Съюза (COM(2021)0567 — C9-0323/2021 — 2021/0204(COD))

198

2022/C 493/23

Изменения, приети от Европейския парламент на 8 юни 2022 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/842 за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение (COM(2021)0555 — C9-0321/2021 — 2021/0200(COD))

202

2022/C 493/24

Изменения, приети от Европейския парламент на 8 юни 2022 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/841 по отношение на обхвата, опростяването на правилата за съответствие, определянето на целите на държавите членки за 2030 г. и поемането на ангажимент за колективно постигане на неутралност по отношение на климата до 2035 г. в сектора на земеползването, горското стопанство и селското стопанство, и на Регламент (ЕС) 2018/1999 по отношение на подобряването на мониторинга, докладването, проследяването на напредъка и прегледа (COM(2021)0554 — C9-0320/2021 — 2021/0201(COD))

232

2022/C 493/25

Изменения, приети от Европейския парламент на 8 юни 2022 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/631 относно определянето на по-строги стандарти за емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили и нови леки търговски превозни средства в съответствие с по-амбициозните цели на Съюза в областта на климата (COM(2021)0556 — C9-0322/2021 — 2021/0197(COD))

295

Четвъртък, 9 юни 2022 r.

2022/C 493/26

P9_TA(2022)0241
Акт за международните обществени поръчки ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 9 юни 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно достъпа на стоки и услуги от трети държави до вътрешния пазар на обществени поръчки на Съюза и за определяне на процедурите за подпомагане на преговорите относно достъпа на стоки и услуги от Съюза до пазарите на обществени поръчки на трети държави (COM(2016)0034 — C9-0018/2016 — 2012/0060(COD))
P9_TC1-COD(2012)0060
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 9 юни 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета относно достъпа на икономически оператори, стоки и услуги от трети държави до пазарите на обществени поръчки и концесии на Съюза и за определяне на процедурите за подпомагане на преговорите относно достъпа на икономически оператори, стоки и услуги от Съюза до пазарите на обществени поръчки и концесии на трети държави (Aкт за международните обществени поръчки — IPI)

332