ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 271

Издание на български език

Информация и известия

Година 66
31 юли 2023 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2023/C 271/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2023/C 271/02

Дело C-499/21 P: Решение на Съда (осми състав) от 15 юни 2023 г. — Joshua David Silver, Leona Catherine Bashow, Charles Nicholas Hilary Marquand, JY, JZ, Anthony Styles Clayton, Gillian Margaret Clayton/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Жалба за отмяна — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия — Решение (ЕС) 2020/135 — Граждани на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия — Последици от посоченото споразумение за статута на граждани на Европейския съюз и на свързаните с този статут права за тези граждани — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Процесуална легитимация — Условия — Правен интерес)

2

2023/C 271/03

Дело C-501/21 P: Решение на Съда (осми състав) от 15 юни 2023 г. — Harry Shindler, Christopher David Randolph, Douglas Edward Watson, Michael Charles Strawson, Hilary Elizabeth Walker, Sarah Caroline Griffiths, James Graham Cherrill, Anita Ruddell Tuttell, Joséphine French, William John Tobbin/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Жалба за отмяна — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия — Решение (ЕС) 2020/135 — Граждани на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия — Последици от посоченото споразумение за статута на граждани на Европейския съюз и на свързаните с този статут права за тези граждани — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Процесуална легитимация — Условия — Правен интерес)

3

2023/C 271/04

Дело C-502/21 P: Решение на Съда (осми състав) от 15 юни 2023 г. — David Price/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Жалба за отмяна — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия — Решение (ЕС) 2020/135 — Граждани на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия — Последици от посоченото споразумение за статута на гражданин на Европейския съюз и на свързаните с този статут права за тези граждани — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Процесуална легитимация — Условия — Правен интерес)

3

2023/C 271/05

Дело C-520/21, Bank M. (Последици от обявяването на договора за недействителен: Решение на Съда (четвърти състав) от 15 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie — Pologne) — Arkadiusz Szcześniak/Bank M. SA (Преюдициално запитване — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13/ЕИО — Член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 — Ипотечен кредит, индексиран в чуждестранна валута — Клаузи за преизчисляване — Определяне на обменния курс между тази чуждестранна валута и националната валута — Последици от обявяването на клауза за неравноправна — Последици от обявяването на договор за изцяло недействителен — Възможност за предявяване на вземания, надхвърлящи връщането на уговорените в договора суми и на плащането на мораторни лихви — Вреда за потребителя — Неналичност на размера на месечните вноски, платени на банката — Вреда за банката — Неналичност на размера на паричните средства, предоставени на потребителя — Възпиращ ефект на забраната на неравноправните клаузи — Ефективна защита на потребителите — Съдебно тълкуване на национална правна уредба)

4

2023/C 271/06

Дело C-721/21, Eco Advocacy: Решение на Съда (втори състав) от 15 юни 2023 г. (преюдициално запитване от High Court (Irlande) — Ирландия) — Eco Advocacy CLG/An Bord Pleanála (Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Специални защитени зони — Член 6, параграф 3 — Предварителната оценка на план или проект с оглед да се определи дали е необходимо да се извърши подходяща оценка на въздействието на този план или проект върху специална защитена зона — Мотивиране — Мерки, които могат да бъдат взети предвид — Проект за жилищно строителство — Процесуалната автономия — Принципи на равностойност и ефективност — Процесуални правила, по силата на които предметът на спора се определя от основанията на жалбата, изтъкнати към момента на подаването ѝ)

5

2023/C 271/07

Дело C-132/22, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Специални класирания): Решение на Съда (шести състав) от 15 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Италия) — BM, NP/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca — MIUR (Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Регламент (ЕС) 492/2011 — Член 3, параграф 1 — Пречка — Равно третиране — Процедура за класиране при разпределяне на длъжности в някои национални публични учебни заведения — Условие за допускане, свързано с предходния професионален опит, придобит в тези учебни заведения — Национална правна уредба, която не позволява да се вземе предвид професионалният опит, придобит в други държави членки — Обосноваване — Цел за борба с несигурността)

6

2023/C 271/08

Дело C-183/22, Saint-Louis Sucre (Признаване на организация на производители: Решение на Съда (пети състав) от 15 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Saint-Louis Sucre/Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny (Преюдициално запитване — Земеделие — Обща организация на пазарите — Регламент (ЕС) 1308/2013 — Устав на организациите на производители — Член 153, параграф 1, буква б) — Правило за членуване само в една организация на производители — Обхват — Член 153, параграф 2, буква в) — Демократичен контрол върху организацията на производители и приетите в нейните рамки решения от страна на членовете производители — Контрол, упражняван от дадено лице върху някои членове на организация на производители)

6

2023/C 271/09

Дело C-287/22, Getin Noble Bank (Спиране на изпълнението на договор за кредит): Решение на Съда (девети състав) от 15 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie — Полша) — YQ, RJ/Getin Noble Bank S.A. (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13/ЕИО — Договор за ипотечен кредит, индексиран в чуждестранна валута — Член 6, параграф 1 — Член 7, параграф 1 — Молба за допускане на привременни мерки — Спиране на изпълнението на договора за кредит — Гарантиране на пълната ефективност на реституционния ефект)

7

2023/C 271/10

Дело C-292/22, Нова търговска компания 2004: Решение на Съда (десети състав) от 15 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Административен съд Варна — България) — Териториална дирекция Митница Варна/„НОВА ТЪРГОВСКА КОМПАНИЯ 2004“ AД (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Класиране на стоките — Комбинирана номенклатура — Позиции 1511 и 1517 — Рафинирано, избелено и дезодорирано палмово масло — Липса на предвиден метод за изследване на консистенцията на продукт)

8

2023/C 271/11

Дело C-411/22, Thermalhotel Fontana: Решение на Съда (седми състав) от 15 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft mbH (Преюдициално запитване — Социална сигурност — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 3, параграф 1, буква а) — Понятие „обезщетения за болест“ — Приложно поле — Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 492/2011 — Член 7, параграф 2 — Социални предимства — Различно третиране — Обосновки — COVID-19 — Карантина на служители, разпоредена от националния здравен орган — Обезщетяване на посочените служители от страна на работодателя — Възстановяване на разходите на работодателя от компетентния орган — Изключване на погранични работници, карантинирани съгласно мярка, взета от органа на държавата им на пребиваване)

9

2023/C 271/12

Дело C-676/20, ASADE: Определение на Съда (девети състав) от 31 март 2023 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Aragón — Испания) — Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE)/Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Изцяло вътрешно положение — Възлагане на обществени поръчки — Директива 2014/24/ЕС — Членове 74—77 — Предоставяне на социални и здравни услуги — Сключване на споразумения за съгласувана дейност с частноправни субекти с нестопанска цел — Услуги във вътрешния пазар — Директива 2006/123/ЕО — Приложно поле — Член 2, параграф 2, букви е) и й)

10

2023/C 271/13

Дело C-30/22, Директор на Териториално поделение на Националния осигурителен институт — Велико Търново: Определение на Съда (седми състав) от 24 март 2023 г. (преюдициално запитване от Административен съд Велико Търново — България) — DV/Директор на Териториално поделение на Националния осигурителен институт — Велико Търново (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Работници мигранти — Безработица — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия — Социална сигурност — Член 30 — Определяне на правото на обезщетение за безработица — Регламент (ЕО) 883/2004 — Член 65, параграф 2 — Гражданка на държава членка, упражнявала дейност като заето лице в Обединеното кралство — Прекратяване на трудовия ѝ договор след оттеглянето на Обединеното кралство и изтичането на преходния период, определен с това споразумение — Право на тази гражданка на обезщетение за безработица съгласно законодателството на тази държава членка след връщането ѝ в нея)

11

2023/C 271/14

Дело C-34/22, Belgische Staat: Определение на Съда (шести състав) от 27 март 2023 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent — Белгия) — VN/Belgische Staat (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Свободно предоставяне на услуги — Свободно движение на капитали — Ограничения — Данъчно законодателство — Данък върху доходите — Освобождаване от данък само на лихвите, които са изплатени от банки, отговарящи на определени законови условия — Непряка дискриминация — Кредитни институции, установени в Белгия, и кредитни институции, установени в друга държава — членка на Европейския съюз или на Европейското икономическо пространство)

11

2023/C 271/15

Дело C-669/22, Rozhlas a televízia Slovenska: Определение на Съда (десети състав) от 6 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Okresný súd Prešov — Словакия) — Rozhlas a televízia Slovenska/CI (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Приложно поле — Посочване на причините, поради които е необходимо тълкуване от Съда на някои разпоредби от правото на Съюза, както и на връзката между тези разпоредби и приложимото национално законодателство — Недостатъчни уточнения — Явна недопустимост)

12

2023/C 271/16

Дело C-12/23 P: Жалба, подадена на 13 януари 2023 г. от Autoramiksas UAB срещу определението, постановено от Общия съд (осми състав) на 10 ноември 2022 г. по дело T-374/22, Autoramiksas/Комисия

12

2023/C 271/17

Дело C-91/23 P: Жалба, подадена на 16 февруари 2023 г. от XH срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 19 декември 2022 г. по дело T-522/21, XH/Комисия

13

2023/C 271/18

Дело C-144/23, KUBERA: Преюдициално запитване от Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Словения), постъпило на 9 март 2023 г. — KUBERA, trgovanje s hrano in pijačo, d.o.o./Republika Slovenija

14

2023/C 271/19

Дело C-216/23, Hauser Weinimport: Преюдициално запитване от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Германия), постъпило на 4 април 2023 г. — Hauser Weinimport GmbH/Freistaat Bayern

14

2023/C 271/20

Дело C-285/23, Linte: Преюдициално запитване от Ekonomisko lietu tiesa (Латвия), постъпило на 3 май 2023 г. — Наказателно производство срещу A, B, C, Z, F, AS Latgales Invest Holding, SIA METEOR HOLDING, METEOR Kettenfabrik GmbH, SIA Tool Industry и AS Ditton pievadķēžu rūpnīca

15

2023/C 271/21

Дело C-291/23, Hantoch: Преюдициално запитване от Landgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 8 май 2023 г. — LS/PL

16

2023/C 271/22

Дело C-323/23, Pensionsversicherungsanstalt: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 25 май 2023 г. — DS/Pensionsversicherungsanstalt

16

2023/C 271/23

Дело C-329/23, Sozialversicherungsanstalt: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof (Австрия), постъпило на 25 май 2023 г. — Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen

17

2023/C 271/24

Дело C-335/23, Qatar Airways: Преюдициално запитване от Landgericht Frankfurt am Main (Германия), постъпило на 26 май 2023 г. — MN/Qatar Airways

18

2023/C 271/25

Дело C-341/23: Иск, предявен на 30 май 2023 г. — Европейска комисия/Словашка република

18

2023/C 271/26

Дело C-366/23 P: Жалба, подадена на 8 юни 2023 г. от Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 29 март 2023 г. по дело T-26/22, CIMV/Комисия

19

2023/C 271/27

Дело C-190/21, PayPal: Определение на председателя на Съда от 17 март 2023 г. (преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Stuttgart — Германия) — Paypal (Europe) Sarl et Cie, SCA/PQ

20

2023/C 271/28

Дело C-723/21, Stadt Frankfurt (Oder) и FWA: Определение на председателя на втори състав на Съда от 16 март 2023 г. (преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Cottbus — Германия) — Stadt Frankfurt (Oder), FWA Frankfurter Wasser- und Abwassergesellschaft mbH/Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe

20

2023/C 271/29

Дело C-651/22: Определение на председателя на Съда от 17 март 2023 г. — Европейска комисия/Португалска република

21

2023/C 271/30

Дело C-668/22: Определение на председателя на Съда от 16 март 2023 г. — Европейска комисия/Република Словакия

21

Общ съд

2023/C 271/31

Дело T-571/17 RENV: Решение на Общия съд от 21 юни 2023 г. — UG/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Договор за неопределено време — Разваляне на договора — Член 47, буква в), подточка i) от УРДС — Професионална некомпетентност — Поведение в службата и на работното място, несъвместимо с интереса на службата — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Право на отпуск за отглеждане на дете — Член 42а от Правилника — Прилагане към длъжностните лица и служителите на Съюза на минималните изисквания на Директиви 2010/18/ЕС и 2002/14/ЕО — Членове 27, 30 и 33 от Хартата на основните права — Право на информиране и консултиране на работниците — Член 24б от Правилника — Явна грешка в преценката — Защита в случай на неоснователно уволнение — Инцидентно оспорване на окончателни актове — Недопустимост — Принцип на пропорционалността — Злоупотреба с власт — Отговорност)

22

2023/C 271/32

Дело T-200/20: Решение на Общия съд от 14 юни 2023 г. — Stone Brewing/EUIPO — Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „STONE BREWING“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „STONES“ — Относително основание за отказ — Реално използване на по-ранната марка — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

22

2023/C 271/33

Дело T-585/20: Решение на Общия съд от 14 юни 2023 г. — Polwax/Комисия (Конкуренция — Концентрации — Пазар на суров парафин нагоре по веригата — Пазар на парафинови восъци надолу по веригата — Решение за обявяване на концентрацията за съвместима с вътрешния пазар и със Споразумението за ЕИП — Липса на ангажимент относно доставката на суров парафин — Вертикалeн ефект — Ограничаване на достъпа до производствени ресурси)

23

2023/C 271/34

Дело T-79/21: Решение на Общия съд от 14 юни 2023 г. — Ryanair и Airport Marketing Services/Комисия (Държавни помощи — Споразумения, сключени с авиокомпания Ryanair и нейното дъщерно дружество Airport Marketing Services — Маркетингови услуги — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Предимство — Критерий за реалната нужда — Членове 41 и 47 от Хартата на основните права — Право на достъп до преписката — Право на изслушване)

24

2023/C 271/35

Дело T-201/21: Решение на Общия съд от 14 юни 2023 г. — Covington & Burling и Van Vooren/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите — Позиции на отделните държавите членки — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решения — Комитология — Регламент (ЕО) № 1925/2006)

24

2023/C 271/36

Дело T-376/21: Решение на Общия съд от 14 юни 2023 г. — Instituto Cervantes/Комисия (Обществени поръчки на услуги — Тръжни процедури — Предоставяне на услуги за езиково обучение за институциите, органите и агенциите на Европейския съюз — Класиране на оферент в каскадната процедура — Задължение за мотивиране — Елементи от офертата, достъпни чрез хипервръзка — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт)

25

2023/C 271/37

Дело T-748/21: Решение на Общия съд от 21 юни 2023 г. — Hangzhou Dingsheng Industrial Group и др./Комисия (Дъмпинг — Разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на някои видове алуминиево фолио на ролки с произход от Китай, за да бъде обхванат и вносът на някои видове алуминиево фолио на ролки, изпращано от Тайланд — Разследване за заобикаляне на мерките — Заобикаляне — Член 13 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Достатъчно доказателства — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране)

26

2023/C 271/38

Съединени дела T-197/22 и Т-198/22: Решение на Общия съд от 21 юни 2023 г. — Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO — Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративни марки на Европейския съюз „InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima“ — По-ранни марка на Европейския съюз и национална марка „EVAX“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

26

2023/C 271/39

Дело T-347/22: Решение на Общия съд от 21 юни 2023 г. — Rauch Furnace Technology/EUIPO — Musto et Bureau (Огнеупорен съд) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Промишлен дизайн на Общността, изобразяващ огнеупорен съд — Предходен промишлен дизайн — Основание за обявяване на недействителност — Липса на оригиналност — Липса на различно общо впечатление — Оповестяване на предходния промишлен дизайн — Членове 6 и 7 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) 6/2002 — Доказателства, представени на език, различен от езика на производството — Член 29, параграфи 1 и 5 и член 81, параграф 2 от Регламент (ЕО) 2245/2002 — Факти или доказателства, представени за първи път пред апелативния състав — Член 63 от Регламент 6/2002)

27

2023/C 271/40

Дело T-438/22: Решение на Общия съд от 21 юни 2023 г. — International British Education XXI/EUIPO — Saint George’s School (IBE ST. GEORGE’S) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за регистрация на фигуративна марка на Европейския съюз със словния елемент „IBE ST. GEORGE’S“ — По-ранна национална фигуративна марка със словния елемент „ST. GEORGE’S SCHOOL“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

28

2023/C 271/41

Дело T-446/22: Решение на Общия съд от 14 юни 2023 г. — Corver/EUIPO (CHR ME) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „CHR ME“ — Абсолютно основание за недействителност — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

28

2023/C 271/42

Дело T-514/22: Решение на Общия съд от 21 юни 2023 г. — Vitromed/EUIPO — Vitromed Healthcare (VITROMED Germany) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за регистрация на фигуративна марка на Европейския съюз със словния елемент „VITROMED Germany“ — Международна регистрация на по-ранната фигуративна марка със словния елемент „VITROMED“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

29

2023/C 271/43

Дело T-433/22: Определение на Общия съд от 6 юни 2023 г. — Spreewood Distillers/EUIPO — Radgonske gorice (STORK) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „STORK“ — По-ранна национална словна марка „GOLDEN STORK“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

30

2023/C 271/44

Дело T-134/23: Жалба, подадена на 13 март 2023 г. — Institut Jožef Stefan/Комисия

30

2023/C 271/45

Дело T-282/23: Жалба, подадена на 16 май 2023 г. — WT/Комисия

32

2023/C 271/46

Дело T-290/23: Жалба, подадена на 24 май 2023 г. — Sber/ЕСП

32

2023/C 271/47

Дело T-325/23: Жалба, подадена на 13 юни 2023 г. — Meta Platforms Ireland/ЕКЗД

34

2023/C 271/48

Дело T-330/23: Жалба, подадена на 16 юни 2023 г. — Tyczka/EUIPO (READYPACK)

35

2023/C 271/49

Дело T-333/23: Жалба, подадена на 19 юни 2023 г. — MPM Quality/EUIPO — Elton Hodinářská (PRIM)

35

2023/C 271/50

Дело T-338/23: Жалба, подадена на 19 юни 2023 г. — Next Media Project/EFCA

36

2023/C 271/51

Дело T-679/19: Определение на Общия съд от 12 юни 2023 г. — Argyraki/Комисия

36

2023/C 271/52

Дело T-28/23: Определение на Общия съд от 14 юни 2023 г. — D&G Laboratories/EUIPO — Holpindus (aleva NATURALS)

37