ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 117

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
11 март 2022 г.

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2021—2022
Заседания от 13 до 16 септември 2021 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Вторник, 14 септември 2021 r.

2022/C 117/01

Резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2021 г. относно правата на ЛГБТИК в ЕС (2021/2679(RSP))

2

2022/C 117/02

Резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2021 г. Към ориентиран към бъдещето транспорт по вътрешните водни пътища в Европа (2021/2015(INI))

7

2022/C 117/03

Резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2021 г. към по-силно партньорство с най-отдалечените региони на ЕС (2020/2120(INI))

18

2022/C 117/04

Резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2021 г. относно нов подход към морската стратегия за Атлантическия океан (2020/2276(INI))

30

Четвъртък, 16 септември 2021 r.

2022/C 117/05

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно нова стратегия ЕС — Китай (2021/2037(INI))

40

2022/C 117/06

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно справедливи условия на труд, права и социална закрила за работещите през платформи — нови форми на заетост, свързани с развитието на цифровите технологии (2019/2186(INI))

53

2022/C 117/07

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно рибари за бъдещето: привличане на ново поколение работници към риболовната промишленост и създаване на заетост в крайбрежните общности (2019/2161(INI))

67

2022/C 117/08

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно планове и действия за ускоряване на прехода към иновации без използването на животни в научните изследвания, регулаторните изпитвания и образованието (2021/2784(RSP))

84

2022/C 117/09

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г., съдържащa препоръки към Комисията относно определянето на основаното на пола насилие като нова област на престъпност по смисъла на член 83, параграф 1 от ДФЕС (2021/2035(INL))

88

2022/C 117/10

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно репресиите на правителството срещу протестите и гражданите в Куба (2021/2872(RSP))

104

2022/C 117/11

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно случая на защитника на правата на човека Ахмед Мансур в Обединените арабски емирства (2021/2873(RSP))

109

2022/C 117/12

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно положението в бежанския лагер в Какума, Кения (2021/2874(RSP))

114

2022/C 117/13

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно прилагането на изискванията на ЕС за обмена на данъчна информация: осъществен напредък, извлечени поуки и пречки, които трябва да бъдат преодолени (2020/2046(INI))

120

2022/C 117/14

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно положението в Афганистан (2021/2877(RSP))

133

2022/C 117/15

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно положението в Ливан (2021/2878(RSP))

143

2022/C 117/16

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно свободата на медиите и по-нататъшното влошаване на положението с принципите на правовата държава в Полша (2021/2880(RSP))

151

2022/C 117/17

Резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно укрепването на прозрачността и почтеността в институциите на ЕС чрез създаване на независим орган на ЕС по етика (2020/2133(INI))

159

ПРЕПОРЪКИ

Европейски парламент

Четвъртък, 16 септември 2021 r.

2022/C 117/18

Препоръка на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно насоката на развитие на политическите отношения между ЕС и Русия (2021/2042(INI))

170

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент

Вторник, 14 септември 2021 r.

2022/C 117/19

Решение на Европейския парламент от 14 септември 2021 г. относно искане за защита на привилегиите и имунитетите на Ги Верхофстад (2021/2030(IMM))

188

III   Подготвителни актове

Европейски парламент

Вторник, 14 септември 2021 r.

2022/C 117/20

P9_TA(2021)0363
Правна закрила на Общността на сортовете растения: удължаване на срока за някои видове ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2021 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно удължаването на срока на правната закрила на Общността на сортовете растения за вида Asparagus и за групите видове цветни луковици, дървесни дребни плодове и дървесни декоративни растения (COM(2021)0036 — C9-0010/2021 — 2021/0019(COD))
P9_TC1-COD(2021)0019
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 септември 2021 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2021/… на Европейския парламент и на Съвета за удължаване на срока на правната закрила на Общността на сортовете растения за сортовете от вида Asparagus officinalis L. и от групите видове цветни луковици, дървесни дребни плодове и дървесни декоративни растения

190

2022/C 117/21

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2021 г. относно проекта за решение на Съвета относно асоциирането на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз, включително отношенията между Европейския съюз, от една страна, и Гренландия и Кралство Дания, от друга страна (Решение за отвъдморското асоцииране, включително Гренландия) (08656/2021 — C9-0189/2021 — 2018/0244(CNS))

191

2022/C 117/22

Изменения, приети от Европейския парламент на 14 септември 2021 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 851/2004 за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (COM(2020)0726 — C9-0366/2020 — 2020/0320(COD))

192

2022/C 117/23

Изменения, приети от Европейския парламент на 14 септември 2021 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС (COM(2020)0727 — C9-0367/2020 — 2020/0322(COD))

255

Сряда, 15 септември 2021 r.

2022/C 117/24

Резолюция на Европейския парламент от 15 септември 2021 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 1/2021 към общия бюджет за 2021 година: Резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (10945/2021 — C9-0348/2021 — 2021/0022(BUD))

338

2022/C 117/25

P9_TA(2021)0371
Удължаване на срока на валидност на сертификатите за безопасност и лицензите на железопътните предприятия, извършващи дейност в тунела под Ламанша
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 септември 2021 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2020/2222 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на трансграничната инфраструктура, свързваща Съюза и Обединеното кралство чрез фиксираната транспортна връзка през Ламанша (COM(2021)0402 — C9-0314/2021 — 2021/0228(COD))
P9_TC1-COD(2021)0228
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 15 септември 2021 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2021/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2020/2222 с цел удължаване на срока на валидност на сертификатите за безопасност и лицензите на железопътните предприятия, осъществяващи дейност чрез фиксираната транспортна връзка през Ламанша

340

2022/C 117/26

P9_TA(2021)0372
Официален контрол на животни и продукти от животински произход, изнасяни от трети държави за Съюза, за гарантиране на спазването на забраната на някои видове употреба на антимикробни средства ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 септември 2021 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/625 по отношение на официалния контрол на животни и продукти от животински произход, изнасяни от трети държави за Съюза, за да се гарантира спазването на забраната на някои видове употреба на антимикробни средства (COM(2021)0108 — C9-0094/2021 — 2021/0055(COD))
P9_TC1-COD(2021)0055
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 15 септември 2021 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2021/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/625 по отношение на официалния контрол на животни и продукти от животински произход, изнасяни от трети държави за Съюза, за да се гарантира спазването на забраната на някои видове употреба на антимикробни средства, и на Регламент (ЕО) № 853/2004 по отношение на директната доставка на месо от птици и лагоморфни

341

2022/C 117/27

P9_TA(2021)0373
Резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 септември 2021 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (COM(2020)0854 — C9-0433/2020 — 2020/0380(COD))
P9_TC1-COD(2020)0380
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 15 септември 2021 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2021/… на Европейския парламент и на Съвета за създаване на резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит

342

2022/C 117/28

P9_TA(2021)0374
Директива за синята карта на ЕС ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 септември 2021 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави за целите на трудова заетост, изискваща висока степен на умения (COM(2016)0378 — C8-0213/2016 — 2016/0176(COD))
P9_TC1-COD(2016)0176
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 15 септември 2021 г. с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2021/… на Европейския парламент и на Съвета относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави за целите на висококвалифицирана трудова заетост и за отмяна на Директива 2009/50/ЕО на Съвета

344

2022/C 117/29

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 септември 2021 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП III) (06604/1/2021 — C9-0352/2021 — 2018/0247(COD))

345

Четвъртък, 16 септември 2021 r.

2022/C 117/30

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението между Европейския съюз и Република Кабо Верде за изменение на Споразумението за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване на граждани на Република Кабо Верде и на Европейския съюз (05034/2021 — C9-0116/2021 — 2020/0319(NLE))

348

2022/C 117/31

Решение на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. за връщане на въпроса за междуинституционални преговори в компетентната комисия въз основа на неизмененото предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Рамково решение 2002/465/ПВР на Съвета с цел привеждането му в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни (COM(2021)0020 — C9-0005/2021 — 2021/0008(COD))

349

2022/C 117/32

Решение на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. за връщане на въпроса за междуинституционални преговори в компетентната комисия въз основа на неизмененото предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/41/ЕС с цел привеждането ѝ в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни (COM(2021)0021 — C9-0006/2021 — 2021/0009(COD))

350

2022/C 117/33

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно проекта за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Споразумението между Европейския съюз и Република Корея относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (05210/2021 — C9-0120/2021 — 2019/0044(NLE))

351

2022/C 117/34

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 септември 2021 г. относно предложението за решение на Съвета относно насоки за политиките по заетостта на държавите членки (COM(2021)0282 — C9-0205/2021 — 2021/0137(NLE))

352