ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 316

Издание на български език

Информация и известия

Година 64
6 август 2021 г.

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2019—2020
Заседание от 9 март 2020 г.
СЕСИЯ 2020—2021
Заседание от 10 март 2020 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ
Заседание от 26 март 2020 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ
Заседания от 16 и 17 април 2020 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Петък, 17 април 2020 r.

2021/C 316/01

Резолюция на Европейския парламент от 17 април 2020 г. относно координирани действия на ЕС за борба с пандемията от COVID-19 и последиците от нея (2020/2616(RSP))

2

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент

Четвъртък, 16 април 2020 г.

2021/C 316/02

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 април 2020 г. относно проекта на регламент за изменение на Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 — 2020 по отношение на обхвата на общия марж за ангажиментите (07170/2020 — C9–0110/2020 — 2020/0055(APP))

12

III   Подготвителни актове

Европейски парламент

Вторник, 10 март 2020 r.

2021/C 316/03

Решение на Европейския парламент да не се представят възражения срещу делегиран регламент на Комисията от 30 януари 2020 г. за дерогация от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1149 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор (C(2020)00423 — 2020/2543(DEA))

13

Четвъртък, 26 март 2020 r.

2021/C 316/04

P9_TA(2020)0041
Разпределяне на слотовете на летищата в Общността: общи правила ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 26 март 2020 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) № 95/93 относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността (COM(2020)0111 — C9-0082/2020 — 2020/0042(COD))
P9_TC1-COD(2020)0042
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 26 март 2020 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2020/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) № 95/93 на Съвета относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността

15

2021/C 316/05

P9_TA(2020)0042
Специални мерки за мобилизиране на инвестиции в системите за здравеопазване на държавите членки и в други сектори на икономиките им в отговор на избухването на COVID-19 (Инвестиционна инициатива за отговор на Коронавирус) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 26 март 2020 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013, Регламент (ЕС) № 1301/2013 и Регламент (ЕС) № 508/2014 относно специфични мерки за мобилизиране на инвестиции в системите на здравеопазване на държавите членки и в други сектори на техните икономики в отговор на епидемичния взрив на COVID-19 (Инвестиционна инициатива в отговор на коронавируса) (COM(2020)0113 — C9-0083/2020 — 2020/0043(COD))
P9_TC1-COD(2020)0043
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 26 март 2020 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2020/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 508/2014 във връзка със специални мерки за мобилизиране на инвестиции в системите на здравеопазване на държавите членки и в други сектори на техните икономики в отговор на избухването на COVID-19 (Инвестиционна инициатива в отговор на коронавируса)

16

2021/C 316/06

P9_TA(2020)0043
Финансова помощ за държавите членки и за държавите, водещи преговори за присъединяване към Съюза, които са сериозно засегнати от тежка извънредна ситуация в областта на общественото здраве ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 26 март 2020 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета с цел предоставяне на финансова помощ на държавите членки и на държавите, водещи преговори за присъединяване към Съюза, които са сериозно засегнати от тежка извънредна ситуация в областта на общественото здраве (COM(2020)0114 — C9-0084/2020 — 2020/0044(COD))
P9_TC1-COD(2020)0044
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 26 март 2020 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2020/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета с цел предоставяне на финансова помощ на държавите членки и на държавите, водещи преговори за присъединяване към Съюза, които са сериозно засегнати от тежка извънредна ситуация в областта на общественото здраве

17

Петък, 17 април 2020 r.

2021/C 316/07

Резолюция на Европейския парламент от 17 април 2020 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 1/2020 на Европейския съюз за финансовата 2020 година — Помощ за Гърция в отговор на нарастващия миграционен натиск — Незабавни мерки в контекста на избухването на COVID-19 — Подкрепа за възстановяване след земетресението в Албания — Други корекции (07250/2020 — C9-0101/2020 — 2020/2052(BUD))

18

2021/C 316/08

Резолюция на Европейския парламент от 17 април 2020 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 2/2020 на Европейския съюз за финансовата 2020 година — Предоставяне на спешна подкрепа на държавите членки и допълнително укрепване на Механизма за гражданска защита на Съюза/rescEU в отговор на избухването на COVID-19 (07251/2020 — C9-0109/2020 — 2020/2055(BUD))

19

2021/C 316/09

Резолюция на Европейския парламент от 17 април 2020 г. относно решението на Европейския парламент и на Съвета за мобилизирането на Инструмента за гъвкавост за незабавното финансиране на бюджетни мерки във връзка с епидемията от COVID-19 и за укрепване на Европейската прокуратура (COM(2020)0140 — C9-0092/2020 –2020/2053(BUD))

20

2021/C 316/10

Резолюция на Европейския парламент от 17 април 2020 г. относно решението на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки в контекста на епидемията от COVID-19 (COM(2020)0171 — C9-0096/2020 –2020/2056(BUD))

22

2021/C 316/11

Резолюция на Европейския парламент от 17 април 2020 г. относно решението на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на маржа за непредвидени обстоятелства през 2020 г. за предоставяне на спешна помощ на държавите членки и за допълнително укрепване на Механизма за гражданска защита на Съюза/rescEU в отговор на разпространението на COVID-19 (COM (COM(2020)0172 — C9-0097/2020 –2020/2057(BUD))

24

2021/C 316/12

P9_TA(2020)0050
Специални мерки за предоставяне на изключителна гъвкавост за използване на европейските структурни и инвестиционни фондове в отговор на избухването на COVID-19 ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 април 2020 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 и Регламент (ЕС) № 1301/2013 по отношение на специфичните мерки за предоставяне на изключителна гъвкавост за използване на европейските структурни и инвестиционни фондове в отговор на разпространението на COVID-19 (COM(2020)0138 — C9-0095/2020 — 2020/0054(COD))
P9_TC1-COD(2020)0054
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 17 април 2020 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2020/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1301/2013 и (ЕС) № 1303/2013 по отношение на специалните мерки за предоставяне на изключителна гъвкавост за използване на европейските структурни и инвестиционни фондове в отговор на избухването на COVID-19

26

2021/C 316/13

P9_TA(2020)0051
Въвеждане на специални мерки за справяне с избухването на COVID-19 ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 април 2020 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 223/2014 във връзка с въвеждането на специфични мерки за преодоляване на кризата с COVID-19 (COM(2020)0141 — C9-0094/2020 — 2020/0058(COD))
P9_TC1-COD(2020)0058
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 17 април 2020 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2020/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 223/2014 по отношение на въвеждането на специални мерки за справяне с избухването на COVID-19

27

2021/C 316/14

P9_TA(2020)0052
Специални мерки за смекчаване на въздействието на избухването на COVID-19 върху сектора на рибарството и аквакултурите***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 април 2020 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1379/2013 и Регламент (ЕС) № 508/2014 по отношение на специални мерки за смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19 върху сектора на рибарството и аквакултурите (COM(2020)0142 — C9-0093/2020 — 2020/0059(COD))
P9_TC1-COD(2020)0059
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 17 април 2020 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2020/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 508/2014 и (ЕС) № 1379/2013 по отношение на специални мерки за смекчаване на въздействието на избухването на COVID-19 върху сектора на рибарството и аквакултурите

28

2021/C 316/15

P9_TA(2020)0053
Медицински изделия ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 април 2020 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/745 за медицинските изделия по отношение на датите на прилагане на някои от неговите разпоредби (COM(2020)0144 — C9-0098/2020 — 2020/0060(COD))
P9_TC1-COD(2020)0060
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 17 април 2020 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2020/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/745 за медицинските изделия по отношение на датите на прилагане на някои от неговите разпоредби

29