This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0500
Case T-500/16: Judgment of the General Court of 8 December 2021 — BZ v ECB (Civil service — ECB staff — Request for recognition of an occupational disease — Non-contractual liability — Material damage — Non-material damage)
Дело T-500/16: Решение на Общия съд от 8 декември 2021 г. — BZ/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Искане за признаване на заболяване за професионално — Извъндоговорна отговорност — Имуществени вреди — Неимуществена вреда)
Дело T-500/16: Решение на Общия съд от 8 декември 2021 г. — BZ/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Искане за признаване на заболяване за професионално — Извъндоговорна отговорност — Имуществени вреди — Неимуществена вреда)
OB C 51, 31.1.2022, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.1.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 51/25 |
Решение на Общия съд от 8 декември 2021 г. — BZ/ЕЦБ
(Дело T-500/16) (1)
(Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Искане за признаване на заболяване за професионално - Извъндоговорна отговорност - Имуществени вреди - Неимуществена вреда)
(2022/C 51/34)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: BZ (представител: H. Tettenborn, avocat)
Ответник: Европейска централна банка (представители: E. Carlini и F. Feyerbacher, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
Предмет
Искане на основание 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз от една страна, за отмяна на решенията на ЕЦБ от 29 август 2011 г., от 20 декември 2011 г. и от 25 април 2012 г., и от друга страна, за обезщетяване на имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателят претърпял поради действията на ЕЦБ
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда BZ да заплати съдебните разноски. |
(1) [поверително] (регистрирано първоначално под номер [поверително] пред Съда на публичната служба на Европейския съюз и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1 септември 2016 г.).