This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0136
Case T-136/21: Order of the General Court of 9 November 2021 — Amort and Others v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Conditional marketing authorisation for the medicinal product for human use ‘COVID-19 Vaccine Moderna — COVID-19 mRNA Vaccine (nucleoside-modified)’ — No legal interest in bringing proceedings — No direct concern — No individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility)
Дело T-136/21: Определение на Общия съд от 9 ноември 2021 г. — Amort и др./Комисия (Жалба за отмяна — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Условно разрешение за пускане на пазара на лекарствен продукт за хуманна употреба „COVID-19 Vaccine Moderna — иРНК ваксина срещу COVID-19 (нуклеозидно модифицирана)“ — Липса на правен интерес — Липса на пряко засягане — Липса на лично засягане — Ненормативен акт — Недопустимост)
Дело T-136/21: Определение на Общия съд от 9 ноември 2021 г. — Amort и др./Комисия (Жалба за отмяна — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Условно разрешение за пускане на пазара на лекарствен продукт за хуманна употреба „COVID-19 Vaccine Moderna — иРНК ваксина срещу COVID-19 (нуклеозидно модифицирана)“ — Липса на правен интерес — Липса на пряко засягане — Липса на лично засягане — Ненормативен акт — Недопустимост)
OB C 24, 17.1.2022, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.1.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 24/40 |
Определение на Общия съд от 9 ноември 2021 г. — Amort и др./Комисия
(Дело T-136/21) (1)
(Жалба за отмяна - Лекарствени продукти за хуманна употреба - Условно разрешение за пускане на пазара на лекарствен продукт за хуманна употреба „COVID-19 Vaccine Moderna — иРНК ваксина срещу COVID-19 (нуклеозидно модифицирана)“ - Липса на правен интерес - Липса на пряко засягане - Липса на лично засягане - Ненормативен акт - Недопустимост)
(2022/C 24/53)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: Heidi Amort (Сан Дженезио Атезино, Италия) и 37 други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение I към определението (представител: R. Holzeisen, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: B.-R. Killmann и A. Sipos)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение C(2021) 94 (final) на Комисията от 6 януари 2021 година за издаване на условно разрешение за пускане на пазара съгласно Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета на „COVID-19 Vaccine Moderna — иРНК ваксина срещу COVID-19 (нуклеозидно модифицирана)“, лекарствен продукт за хуманна употреба
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) |
Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване, подадени от TN, от TF, TG, TH и TI, от Jean Gouezo и другите лица, чиито имена са посочени в приложение II, от Stefano Del Gaudio и другите лица, чиито имена са посочени в приложение II, от TR и другите лица, чиито имена са посочени в приложение II, от VH и другите лица, чиито имена са посочени в приложение II, и от Dieter Achtschin и другите лица, чиито имена са посочени в приложение II, както и от Moderna Biotech Spain SL. |
3) |
Осъжда г-жа Heidi Amort и другите лица, чиито имена са посочени в приложение I, да заплатят съдебните разноски. |
4) |
TN, TF, TG, TH и TI, Jean Gouezo и другите лица, чиито имена са посочени в приложение II, Stefano Del Gaudio и другите лица, чиито имена са посочени в приложение II, TR и другите лица, чиито имена са посочени в приложение II, VH и другите лица, чиито имена са посочени в приложение II, и Dieter Achtschin и другите лица, чиито имена са посочени в приложение II, както и Moderna Biotech Spain понасят направените от тях съдебни разноски във връзка с молбите за встъпване. |