ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 238

Издание на български език

Информация и известия

Година 61
6 юли 2018 г.

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2016—2017
Заседания от 12 до 15 декември 2016 г.
Протоколите от тази сесия са публикувани в  ОВ C 387, 16.11.2017 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Вторник, 13 декември 2016 r.

2018/C 238/01

Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2016 г. относно положението с основните права в Европейския съюз през 2015 г. (2016/2009(INI))

2

2018/C 238/02

Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2016 г. относно последователна политика на ЕС по отношение на културните и творческите индустрии (2016/2072(INI))

28

2018/C 238/03

Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2016 г. относно правата на жените в държавите от Източното партньорство (2016/2060(INI))

42

Сряда, 14 декември 2016 r.

2018/C 238/04

Незаконодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключването на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Узбекистан, от друга страна, за изменение на споразумението с цел разширяване на приложното поле на неговите разпоредби по отношение на двустранната търговия с текстилни изделия с оглед изтичането на срока на действие на двустранното споразумение относно текстилните изделия (16384/1/2010 — C7-0097/2011 — 2010/0323(NLE) — 2016/2226(INI))

51

2018/C 238/05

Незаконодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция (10711/2016 — C8-0332/2016 — 2016/0192(NLE) — 2016/2229(INI))

55

2018/C 238/06

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно Годишния доклад относно правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област (2015 г.) (2016/2219(INI))

57

2018/C 238/07

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно прилагането на общата външна политика и политика на сигурност (2016/2036(INI))

89

2018/C 238/08

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно инструменти на ОСП за намаляване на нестабилността на цените на селскостопанските пазари (2016/2034(INI))

101

Четвъртък, 15 декември 2016 r.

2018/C 238/09

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно случаите на тибетската будистка академия Ларунг Гар и Илхам Тохти (2016/3026(RSP))

108

2018/C 238/10

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно положението на малцинството рохингия в Мианмар/Бирма (2016/3027(RSP))

112

2018/C 238/11

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно масовите гробове в Ирак (2016/3028(RSP))

117

2018/C 238/12

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно проекта на директива за изпълнение на Комисията за изменение на приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (D047308/01 — 2016/3010(RSP))

120

2018/C 238/13

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно подпомагането на лицата, пострадали от „талидомид“ (2016/3029(RSP))

125

2018/C 238/14

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно Регламента относно лекарствените продукти за педиатрична употреба (2016/2902(RSP))

128

2018/C 238/15

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно дейността на комисията по петиции през 2015 г. (2016/2146(INI))

132

2018/C 238/16

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно международните споразумения в областта на въздухоплаването (2016/2961(RSP))

142

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

Вторник, 13 декември 2016 r.

2018/C 238/17

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2016 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване на протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Алжирската демократична народна република, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Алжирската демократична народна република за общите принципи на участие на Алжирската демократична народна република в програми на Съюза (16152/2014 — C8-0152/2015 — 2014/0195(NLE))

144

2018/C 238/18

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2016 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на специални условия за риболова на дълбоководни запаси в североизточната част на Атлантическия океан и на разпоредби за риболова в международни води от североизточната част на Атлантическия океан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2347/2002 (11625/1/2016 — C8-0427/2016 — 2012/0179(COD))

145

2018/C 238/19

Решение на Европейския парламент от 13 декември 2016 г. за цялостно преразглеждане на Правилника за дейността на Европейския парламент (2016/2114(REG))

146

Сряда, 14 декември 2016 r.

2018/C 238/20

P8_TA(2016)0488
Производства по несъстоятелност и синдици ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за замяна на списъците с производства по несъстоятелност и синдици в приложения А и Б към Регламент (ЕС) 2015/848 относно производството по несъстоятелност (COM(2016)0317 — C8-0196/2016 — 2016/0159(COD))
P8_TC1-COD(2016)0159
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 декември 2016 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2017/… на Европейския парламент и на Съвета за замяна на приложения А и Б към Регламент (ЕС) 2015/848 относно производството по несъстоятелност

393

2018/C 238/21

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Узбекистан, от друга страна, за изменение на Споразумението с цел разширяване на приложното поле на неговите разпоредби по отношение на двустранната търговия с текстилни изделия с оглед изтичането на срока на действие на двустранното споразумение относно текстилните изделия (16384/1/2010 — C7-0097/2011 — 2010/0323(NLE))

394

2018/C 238/22

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно предложението за решение на Съвета относно сключване на Протокол за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор (07620/2016 — C8-0463/2016 — 2016/0092(NLE))

395

2018/C 238/23

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключваaнето на Споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция (10711/2016 — C8-0332/2016 — 2016/0192(NLE))

396

2018/C 238/24

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно проект на решение за изпълнение на Съвета за одобряване на сключването от страна на Европейската полицейска служба (Европол) на Споразумението за оперативно и стратегическо сътрудничество между Грузия и Европол (10343/2016 — C8-0266/2016 — 2016/0810(CNS))

397

2018/C 238/25

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията във връзка със заявление EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana — автомобилна промишленост, подадено от Испания (COM(2016)0708 — C8-0454/2016 — 2016/2298(BUD))

398

2018/C 238/26

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1192/69 на Съвета относно общите правила за нормализиране на счетоводните сметки на железопътните предприятия (11197/1/2016 — C8-0424/2016 — 2013/0013(COD))

403

2018/C 238/27

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1370/2007 относно отварянето на пазара на вътрешни услуги за пътнически превози с железопътен транспорт (11198/1/2016 — C8-0425/2016 — 2013/0028(COD))

404

2018/C 238/28

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2012/34/ЕС за създаване на единно европейско железопътно пространство по отношение на отварянето на пазара на вътрешни услуги за железопътни пътнически превози и управлението на железопътната инфраструктура (11199/1/2016 — C8-0426/2016 — 2013/0029(COD))

406

2018/C 238/29

P8_TA(2016)0499
Достъп до пазара на пристанищни услуги и финансова прозрачност на пристанищата ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за достъп до пазара на пристанищни услуги и финансова прозрачност на пристанищата (COM(2013)0296 — C7-0144/2013 — 2013/0157(COD))
P8_TC1-COD(2013)0157
Позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 декември 2016 г. във връзка с приемането на Регламент (ЕС) 2017/… на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за предоставянето на пристанищни услуги и общи правила за финансовата прозрачност на пристанищата

407

2018/C 238/30

Решение на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно предложението за назначаване на Юхан Партс за член на Сметната палата (C8-0445/2016 — 2016/0817(NLE))

409

2018/C 238/31

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2016 г. относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение 2008/376/ЕО относно приемането на програмата за изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана и относно многогодишните технически насоки за тази програма (COM(2016)0075 — C8-0099/2016 — 2016/0047(NLE))

410

Четвъртък, 15 декември 2016 r.

2018/C 238/32

P8_TA(2016)0508
Трети страни, чиито граждани трябва да притежават виза или са освободени от това изискване: преразглеждане на механизма за суспендиране ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване (преразглеждане на механизма за суспендиране) (COM(2016)0290 — C8-0176/2016 — 2016/0142(COD))
P8_TC1-COD(2016)0142
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 15 декември 2016 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2016/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване (преразглеждане на механизма за суспендиране)

416