ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 164

Издание на български език

Информация и известия

Година 62
13 май 2019 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2019/C 164/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

CDJ

2019/C 164/02

Дело C-700/18 P: Жалба, подадена на 7 октомври 2018 г. от Hungary Restaurant Company Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Hungary Restaurant Company Kft.) и Evolution Gaming Advisory Kft. срещу определението, постановено от Общия съд (пети състав) на 12 октомври 2018 г. по дело T-416/18, Hungary Restaurant Company Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Hungary Restaurant Company Kft.) и Evolution Gaming Advisory Kft./Европейска комисия

2

2019/C 164/03

Дело C-722/18: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 19 ноември 2018 г. — KROL — Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S. k./Porr S.A.

2

2019/C 164/04

Дело C-745/18: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 27 ноември 2018 г. — JA/Skarb Państwa, представлявана от Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Rady Ministrów, Minister Sprawiedliwości и Minister Finansów

3

2019/C 164/05

Дело C-779/18: Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Полша), постъпило на 12 декември 2018 г. — Mikrokasa S.A. със седалище Гданск и Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty със седалище Варшава/XO

4

2019/C 164/06

Дело C-824/18: Преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny (Полша), постъпило на 28 декември 2018 г. — A.B., C.D., E.F., G.H., I.J./Krajowa Rada Sądownictwa

5

2019/C 164/07

Дело C-3/19: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 3 януари 2019 г. — Asmel società consortile a r.l./A.N.A.C. — Autorità Nazionale Anticorruzione

6

2019/C 164/08

Дело C-11/19: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 7 януари 2019 г. — Azienda ULSS n. 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova

7

2019/C 164/09

Дело C-14/19 P: Жалба, подадена на 10 януари 2019 г. от Сателитен център на Европейския съюз (SATCEN) срещу решението, постановено от Общия съд (девети разширен състав) на 25 октомври 2018 г. по дело T-286/15, KF/SATCEN

8

2019/C 164/10

Дело C-15/19: Преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione (Италия), постъпило на 10 януари 2019 г. — A.m.a. — Azienda Municipale Ambiente SpA/Consorzio Laziale Rifiuti — Co.La.Ri.

9

2019/C 164/11

Дело C-16/19: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Krakowie (Полша), постъпило на 2 януари 2019 г. — VL/Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie

10

2019/C 164/12

Дело C-25/19: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy Poznań (Полша), постъпило на 15 януари 2019 г. — Corporis Sp. z o.o., Bielsko Biała/Gefion Insurance A/S, Копенхаген

11

2019/C 164/13

Дело C-26/19: Преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Modena (Италия), постъпило на 15 януари 2019 г. — Azienda USL di Modena/Comune di Sassuolo

11

2019/C 164/14

Дело C-28/19: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 16 януари 2019 г. — Ryanair Ltd, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust и др.

12

2019/C 164/15

Дело C-61/19: Преюдициално запитване от Tribunalul București (Румъния), постъпило на 29 януари 2019 г. — Orange Romania SA/Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal

13

2019/C 164/16

Дело C-62/19: Преюдициално запитване от Tribunalul București (Румъния), постъпило на 29 януари 2019 г. — Star Taxi App SRL/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul București prin Primar General, Consiliul General al Municipiului București

14

2019/C 164/17

Дело C-70/19 P: Жалба, подадена на 30 януари 2019 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 21 ноември 2019 г. по дело T-587/16, HM/Европейска комисия

15

2019/C 164/18

Дело C-75/19: Преюдициално запитване от Tribunalul Specializat Mureș (Румъния), постъпило на 31 януари 2019 г. — MF/BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala București, Secapital Sàrl

16

2019/C 164/19

Дело C-84/19: Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy Szczecin — Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (Полша), постъпило на 31 януари 2019 г. — Profi Credit Polska S.A./QJ

17

2019/C 164/20

Дело C-85/19: Преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Испания), постъпило на 6 февруари 2019 г. — Agencia Estatal de la Administración Tributaria/RK

18

2019/C 164/21

Дело C-86/19: Преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Испания), постъпило на 6 февруари 2019 г. — SL/Vueling Airlines S.A.

19

2019/C 164/22

Дело C-114/19 P: Жалба, подадена на 8 февруари 2019 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 29 ноември 2018 г. по дело T-811/16, Di Bernardo/Комисия

20

2019/C 164/23

Дело C-133/19: Преюдициално запитване от Conseil d’État (Белгия), постъпило на 19 февруари 2019 г. — B. M. M. и B. S./État belge

21

2019/C 164/24

Дело C-136/19: Преюдициално запитване от Conseil d’État (Белгия), постъпило на 20 февруари 2019 г. — B. M. M. и B. M./État belge

21

2019/C 164/25

Дело C-137/19: Преюдициално запитване от Conseil d’État (Белгия), постъпило на 20 февруари 2019 г. — B. M. O./État belge

22

2019/C 164/26

Дело C-152/19 P: Жалба, подадена на 21 февруари 2019 г. от Deutsche Telekom AG срещу решението, постановено от Общия съд (девети разширен състав) на 13 декември 2018 г. по дело T-827/14, Deutsche Telekom AG/Европейска комисия

23

2019/C 164/27

Дело C-154/19: Преюдициално запитване от Eparchiako Dikastirio Larnakas (Кипър), постъпило на 22 февруари 2019 г. — Kypriaki Kentriki Archi/GA

24

2019/C 164/28

Дело C-172/19 P: Жалба, подадена на 22 февруари 2019 г. от Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) срещу определението, постановено от Общия съд (трети състав) на 13 декември 2018 г. по дело T-739/17, Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) и др./Европейска комисия

25

2019/C 164/29

Дело C-192/19: Преюдициално запитване от Gerechtshof te Amsterdam (Нидерландия), постъпило на 27 февруари 2019 г. — Rensen Shipbuilding BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

27

2019/C 164/30

Дело C-194/19: Преюдициално запитване от Conseil d’État (Белгия), постъпило на 28 февруари 2019 г. — H. A./État belge

27

2019/C 164/31

Дело C-197/19 P: Жалба, подадена на 28 февруари 2019 г. от Mylan Laboratories Ltd, Mylan, Inc. срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 12 декември 2018 г. по дело T-682/14, Mylan Laboratories and Mylan/Комисия

28

2019/C 164/32

Дело C-198/19 P: Жалба, подадена на 28 февруари 2019 г. от Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV, Teva Pharmaceutical Industries Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 12 декември 2018 г. по дело T-679/14, Teva UK Ltd и др./Комисия

29

2019/C 164/33

Дело C-199/19: Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Полша), постъпило на 27 февруари 2019 г. — RL sp. z o.o./J. M.

30

2019/C 164/34

Дело C-200/19: Преюдициално запитване от Trgovački sud u Zagrebu (Хърватия), постъпило на 1 март 2019 г. — INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. и др./LJUBLJANSKA BANKA d.d.

31

2019/C 164/35

Дело C-204/19 P: Жалба, подадена на 1 март 2019 г. от Ryanair DAC, по-рано Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (шести разширен състав) на 13 декември 2018 г. по дело T-111/15, Ryanair и Airport Marketing Services/Комисия

32

2019/C 164/36

Дело C-203/19 P: Жалба, подадена на 1 март 2019 г. от Ryanair DAC, по-рано Ryanair Ltd, и Airport Marketing Services Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (шести разширен състав) на 13 декември 2018 г. по дело T-165/15, Ryanair и Airport Marketing Services/Комисия

33

2019/C 164/37

Дело C-204/19 P: Жалба, подадена на 1 март 2019 г. от Ryanair DAC, по-рано Ryanair Ltd, и Airport Marketing Services Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (шести разширен състав) на 13 декември 2018 г. по дело T-53/16, Ryanair и Airport Marketing Services/Комисия

34

2019/C 164/38

Дело C-205/19 P: Жалба, подадена на 1 март 2019 г. от Ryanair DAC, по-рано Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (шести разширен състав) на 13 декември 2019 г. по дело T-165/16, Ryanair and Airport Marketing Services/Комисия

36

2019/C 164/39

Дело C-212/19: Преюдициално запитване от Conseil d’État (Франция), постъпило на 6 март 2019 г. — Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo

37

2019/C 164/40

Дело C-213/19: Иск, предявен на 7 март 2019 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

38

2019/C 164/41

Дело C-215/19: Преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus (Швеция), постъпило на 8 март 2019 г. — Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö/A Oy

39

2019/C 164/42

Дело C-233/19: Преюдициално запитване от cour du travail de Liège (Белгия), постъпило на 18 март 2019 г. — B./Centre public d'action sociale de Liège (CPAS)

40

GCEU

2019/C 164/43

Дело T-433/16: Решение на Общия съд от 28 март 2019 г. — Pometon/Комисия (Конкуренция — Картели — Европейски пазар на стоманени абразиви — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Съгласуване на цените в цялото ЕИП — „Хибридна“ процедура с изместване във времето — Презумпция за невиновност — Принцип на безпристрастност — Харта на основните права — Доказване на нарушението — Единно продължено нарушение — Ограничение на конкуренцията с оглед на целта — Продължителност на нарушението — Глоба — Извънредното адаптиране на основния размер — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Равно третиране — Правомощие за пълен съдебен контрол)

42

2019/C 164/44

Дело T-766/16: Решение на Общия съд от 20 март 2019 г. — Hércules Club de Fútbol/Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставени от Испания в полза на някои професионални футболни клубове — Гаранция — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Предимство — Задължение за мотивиране)

43

2019/C 164/45

Дело T-582/17: Решение на Общия съд от 26 март 2019 г. — Boshab и др./Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети срещу някои лица и образувания с оглед на положението в Демократична република Конго — Списък на лицата и образуванията, за които се прилагат замразяването на финансови средства и икономически ресурси и забраната за влизане и транзитно преминаване — Включване на имената на жалбоподателите в списъка — Право на защита — Право на изслушване — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Право на ефективна съдебна защита)

43

2019/C 164/46

Дело T-725/17: Решение на Общия съд от 26 март 2019 г. — Clestra Hauserman/Парламент (Обществени поръчки за строителство — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Работи по „Подвижни стени — врати“ от проекта за разширяване и модернизиране на сграда Konrad Adenauer на Парламента в Люксембург — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Задължение за мотивиране — Оферта с необичайно ниска стойност — Явна грешка в преценката — Иск за извъндоговорна отговорност)

44

2019/C 164/47

Дело T-787/17: Решение на Общия съд от 26 март 2019 г. — Parfümerie Akzente/EUIPO (GlamHair) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „GlamHair“ — Абсолютно основание за отказ — Отсъствие на отличителен характер — Отличителен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

45

2019/C 164/48

Дело T-829/17: Решение на Общия съд от 28 март 2019 г. — Coesia/EUIPO (Изображение на две наклонени червени криви) (Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация на фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща две наклонени червени криви — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 94 от Регламент 2017/1001)

46

2019/C 164/49

Дело T-105/18: Решение на Общия съд от 26 март 2019 г. — Deray/EUIPO — Charles Claire (LILI LA TIGRESSE) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „LILI LA TIGRESSE“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „TIGRESS“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

46

2019/C 164/50

Дело T-265/18: Решение на Общия съд от 27 март 2019 г. — Biernacka-Hoba/EUIPO —Formata Bogusław Hoba (Formata) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „Formata“ — По-ранна международна фигуративна марка „Formata“ — Относително основание за недействителност — Член 60, параграф 1, буква а) и член 8, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Правило 37 от Регламент (ЕО) № 2868/95 (впоследствие член 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/625) — Условия, на които трябва да отговаря изображението на по-ранната марка — Правило 19 от Регламент № 2868/95 (впоследствие член 7 от Делегиран регламент 2018/625) — Оправдани правни очаквания — Възстановяване на разноските за представителство — Член 109 от Регламент 2017/1001 и правило 94 от Регламент № 2868/95 (впоследствие член 109 от Регламент 2017/1001)

47

2019/C 164/51

Дело T-276/18: Решение на Общия съд от 28 март 2019 г. — Julius-K9/EUIPO — El Corte Inglés (K9 UNIT) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „K9 UNIT“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „unit“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

48

2019/C 164/52

Дело T-239/18: Определение на Общия съд от 18 март 2019 г. — SKS Import Export/Комисия (Жалба за отмяна — Свободно движение на капитали — Предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма (БИП/ФТ) — Директива (ЕС) 2015/849 — Делегиран регламент (ЕС) 2018/212 — Включване на Тунис в списъка на високорисковите трети държави — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

49

2019/C 164/53

Дело T-410/18: Определение на Общия съд от 15 март 2019 г. — Silgan Closures и Silgan Holdings/Комисия (Жалба за отмяна — Конкуренция — Картели — Пазар на металните опаковки — Решение за започване на разследване — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост)

50

2019/C 164/54

Дело T-503/18: Определение на Общия съд от 19 март 2019 г. — Haba Trading/EUIPO — Vida (vidaXL) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне)

50

2019/C 164/55

Дело T-75/19: Определение на Общия съд от 13 март 2019 г. — Comune di Milano/Парламент и Съвет (Десезиране)

51

2019/C 164/56

Дело T-1/19: Жалба, подадена на 7 януари 2019 г. — CJ/Съд на Европейския съюз

52

2019/C 164/57

Дело T-136/19: Жалба, подадена на 1 март 2019 г. — Български енергиен холдинг и др./Комисия

53

2019/C 164/58

Дело T-148/19: Жалба, подадена на 7 март 2019 г. — PKK/Съвет

55

2019/C 164/59

Дело T-163/19: Жалба, подадена на 14 март 2019 г. — Mersinis/ESMA

56

2019/C 164/60

Дело T-164/19: Жалба, подадена на 14 март 2019 г. — AQ/eu-LISA

57

2019/C 164/61

Дело T-166/19: Жалба, подадена на 14 март 2019 г. — Bronckers/Комисия

58

2019/C 164/62

Дело T-175/19: Жалба, подадена на 18 март 2019 г. — Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft/EUIPO (eVoter)

59

2019/C 164/63

Дело T-180/19: Жалба, подадена на 26 март 2019 г. — Bibita Group/EUIPO — Бенкомерс (Бутилки за напитки)

60

2019/C 164/64

Дело T-336/18: Определение на Общия съд от 19 март 2019 г. — Eagle IP/EUIPO — Consolidated Artists (LILLY и VIOLETTA)

61

2019/C 164/65

Дело T-470/18: Определение на Общия съд от 21 март 2019 г. — Telenet/Комисия

61

Поправки

2019/C 164/66

Поправка на известието в Официален вестник по дело T-45/19 ( ОВ C 122, 1.4.2019 г. )

62