This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0681
Case C-681/19 P: Appeal brought on 12 September 2019 by Fereydoun Mahmoudian against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 2 July 2019 in Case T-406/15, Mahmoudian v Council
Дело C-681/19 P: Жалба, подадена на 12 септември 2019 г. от Fereydoun Mahmoudian срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 2 юли 2019 г. по дело T-406/15, Mahmoudian/Съвет
Дело C-681/19 P: Жалба, подадена на 12 септември 2019 г. от Fereydoun Mahmoudian срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 2 юли 2019 г. по дело T-406/15, Mahmoudian/Съвет
OB C 372, 4.11.2019, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.11.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 372/27 |
Жалба, подадена на 12 септември 2019 г. от Fereydoun Mahmoudian срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 2 юли 2019 г. по дело T-406/15, Mahmoudian/Съвет
(Дело C-681/19 P)
(2019/C 372/29)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Fereydoun Mahmoudian (представители: A. Bahrami, N. Korogiannakis, avocats)
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
Основно искане:
|
— |
да се отмени частично обжалваното съдебно решение, |
|
— |
да се постанови окончателно решение по спора, |
|
— |
да се осъди Съветът да заплати на жалбоподателя сума от 966 581 EUR като имуществени вреди и от 500 000 EUR като неимуществени вреди, ведно с лихви за забава, |
|
— |
да се осъди Съветът да заплати всички съдебни разноски. |
Субсидиарно искане:
|
— |
да се отмени частично обжалваното съдебно решение, |
|
— |
да се върне делото на Общия съд за ново разглеждане, |
|
— |
да се осъди Съветът да заплати всички съдебни разноски. |
Основания и основни доводи
Що се отнася до имуществените вреди, на първо място Общият съд бил допуснал грешка при прилагането на правото, бил нарушил принципа на пълно възстановяване и бил лишил от полезен ефект член 340, параграф 2 ДФЕС и член 41, параграф 3 от Хартата на основните права. Изисканата от Общия съд степен на доказаност направила изобщо невъзможно обезщетяването на понесената вреда, независимо че било налице достатъчно тежко и съществено нарушение на правото на Съюза. На второ място, в обжалваното съдебно решение била допусната грешка при прилагането на правото и имало противоречиви мотиви. На трето място, Общият съд бил изопачил доказателства и факти.
Що се отнася до неимуществените вреди, в обжалваното съдебно решение изобщо не били изложени мотиви относно критериите, взети предвид, за да се оцени ex aequo et bono размерът на обезщетението.