EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0210
Case C-210/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission — Austria) — WESTbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG (Reference for a preliminary ruling — Transport — Single European Railway Area — Directive 2012/34/EU — Article 3 — Concept of ‘railway infrastructure’ — Annex II — Minimum access — Inclusion of the use of passenger platforms)
Дело C-210/18: Решение на Съда (осми състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Schienen-Control Kommission — Австрия) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Преюдициално запитване — Транспорт — Единно европейско железопътно пространство — Директива 2012/34/ЕС — Член 3 — Понятие „железопътна инфраструктура“ — Приложение II — Минимален достъп — Включване на използването на пътнически перони)
Дело C-210/18: Решение на Съда (осми състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Schienen-Control Kommission — Австрия) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Преюдициално запитване — Транспорт — Единно европейско железопътно пространство — Директива 2012/34/ЕС — Член 3 — Понятие „железопътна инфраструктура“ — Приложение II — Минимален достъп — Включване на използването на пътнически перони)
OB C 305, 9.9.2019, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 305/17 |
Решение на Съда (осми състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Schienen-Control Kommission — Австрия) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
(Дело C-210/18) (1)
(Преюдициално запитване - Транспорт - Единно европейско железопътно пространство - Директива 2012/34/ЕС - Член 3 - Понятие „железопътна инфраструктура“ - Приложение II - Минимален достъп - Включване на използването на пътнически перони)
(2019/C 305/21)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Schienen-Control Kommission
Страни в главното производство
Жалбоподател: WESTbahn Management GmbH
Ответник: ÖBB-Infrastruktur AG
Диспозитив
Приложение II към Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година за създаване на единно европейско железопътно пространство трябва да се тълкува в смисъл, че „пътническите перони“, посочени в приложение I към тази директива, са елемент от железопътната инфраструктура, чието използване се обхваща от пакета за минимален достъп в съответствие с точка 1, буква в) от посоченото приложение II.