EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0649
Case T-649/16: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Bernaldo de Quirós v Commission (Civil service — Officials — Assignment — Transfer from a head of unit post to an advisor post — Interests of the service — Misuse of powers — Right to be heard and duty of care — Principle of equivalence of posts)
Дело T-649/16: Решение на Общия съд от 19 октомври 2017 г. — Bernaldo de Quirós/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Преместване от длъжност началник на отдел на длъжност съветник — Интерес на службата — Злоупотреба с власт — Право на изслушване и задължение за полагане на грижа — Принцип на еквивалентност на длъжностите)
Дело T-649/16: Решение на Общия съд от 19 октомври 2017 г. — Bernaldo de Quirós/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Преместване от длъжност началник на отдел на длъжност съветник — Интерес на службата — Злоупотреба с власт — Право на изслушване и задължение за полагане на грижа — Принцип на еквивалентност на длъжностите)
OB C 412, 4.12.2017, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Дело T-649/16: Решение на Общия съд от 19 октомври 2017 г. — Bernaldo de Quirós/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Преместване от длъжност началник на отдел на длъжност съветник — Интерес на службата — Злоупотреба с власт — Право на изслушване и задължение за полагане на грижа — Принцип на еквивалентност на длъжностите)
Решение на Общия съд от 19 октомври 2017 г. — Bernaldo de Quirós/Комисия
(Дело T-649/16) ( 1 )
„(Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Преместване от длъжност началник на отдел на длъжност съветник — Интерес на службата — Злоупотреба с власт — Право на изслушване и задължение за полагане на грижа — Принцип на еквивалентност на длъжностите)“
2017/C 412/40Език на производството: френскиСтрани
Жалбоподател: Belén Bernaldo de Quirós (Брюксел, Белгия) (представители: T. Bontinck и A. Guillerme, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser и C. Ehrbar)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решение на Комисията от 30 ноември 2015 г. за преместване на жалбоподателя, считано от 1 декември 2015 г. от длъжност началник на отдел „Стажове“ в дирекция „Младеж и спорт“, генерална дирекция (ГД) „Образование и култура“ на длъжност съветник в дирекция „Модернизиране на образованието II: Политика и програма в областта на образованието, иновациите, EIT и AMSC“ в рамките на същата ГД.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда г-жа Belén Bernaldo de Quirós да заплати съдебните разноски. |