This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0221
Case C-221/15: Request for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Brussel (Belgium) lodged on 13 May 2015 — Openbaar Ministerie v Etablissements Fr. Colruyt NV
Дело C-221/15: Преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel (Белгия), постъпило на 13 май 2015 г. — Openbaar Ministerie/Etablissements Fr. Colruyt NV
Дело C-221/15: Преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel (Белгия), постъпило на 13 май 2015 г. — Openbaar Ministerie/Etablissements Fr. Colruyt NV
OB C 262, 10.8.2015, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 262/5 |
Преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel (Белгия), постъпило на 13 май 2015 г. — Openbaar Ministerie/Etablissements Fr. Colruyt NV
(Дело C-221/15)
(2015/C 262/07)
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Hof van beroep te Brussel
Страни в главното производство
Жалбоподател: Openbaar Ministerie
Ответник: Etablissements Fr. Colruyt NV
Преюдициални въпроси
|
1) |
Допуска ли член 15, параграф 1 от Директива 2011/64/ЕС (1), самостоятелно или във връзка с членове 20 и 21 Хартата на основните права на Европейския съюз (2) от 7 декември 2000 г., национална мярка, в съответствие с която търговците на дребно се задължават да се съобразяват с установените минимални цени на тютюневите изделия, като се забранява тяхната продажба на по-ниска цена от посочената на акцизния бандерол от производителя/вносителя? |
|
2) |
Допуска ли член 34 ДФЕС национална мярка, в съответствие с която търговците на дребно се задължават да се съобразяват с установените минимални цени на тютюневите изделия, като се забранява тяхната продажба на по-ниска цена от посочената на акцизния бандерол от производителя/вносителя? |
|
3) |
Допуска ли член 4, параграф 3 ДФЕС във връзка с член 101 ДФЕС национална мярка, в съответствие с която търговците на дребно се задължават да се съобразяват с установените минимални цени на тютюневите изделия, като се забранява тяхната продажба на по-ниска цена от посочената на акцизния бандерол от производителя/вносителя? |
(1) Директива 2011/64/ЕС на Съвета от 21 юни 2011 година относно структурата и ставките на акциза върху обработен тютюн (ОВ L 176, стр. 24).
(2) ОВ C 364, 2000 г., стр. 1, последна версия в OB C 326, 26.10.2012 г., стр. 391.