Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0128

    Дело C-128/15: Жалба, подадена на 13 март 2015 г. — Кралство Испания/Съвет на Европейския съюз

    OB C 155, 11.5.2015, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    11.5.2015   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 155/17

    Жалба, подадена на 13 март 2015 г. — Кралство Испания/Съвет на Европейския съюз

    (Дело C-128/15)

    (2015/C 155/19)

    Език на производството: испански

    Страни

    Жалбоподател: Кралство Испания (представители: L. Banciella Rodríguez-Miñón y A. Rubio González)

    Ответник: Съвет на Европейския съюз

    Искания на жалбоподателя

    —

    Да се отмени спорната разпоредба,

    —

    да се осъди институцията ответник да заплати съдебните разноски.

    Основания и основни доводи

    1.

    Нарушение от страна на Съвета на правото му на преценка да установи в член 3 и в част 2 от приложението към Регламент № 1367/2014  (1) възможности за риболов за 2015 г. и 2016 г. на гренадир (RNG-Coryphaenoides rupestris) и дългоопашата риба (RHG-Macrourus berglax) в зони Vb, VI и VII и VIII, IX, X, XII и XIV, съответно, което застрашава относителната стабилност на исторически улов на дългоопашата риба от Кралство Испания.

    2.

    Относно спазването на принципа на пропорционалност. Регламент 1367/2014 има явно непропорционален характер по отношение на определяне на общия допустим улов (ОДУ) за двата вида риба в зони Vb, VI и VII, от една страна, а от друга страна, в зони VIII, IX, X, XII и XIV.

    3.

    Нарушение на принципа на равно третиране. Нарушен е принципът за недопускане на дискриминация при определянето на ОДУ за двата вида риби, доколкото е нарушен принципът на относителната стабилност и ОДУ е наложен едностранно от европейските институции, без да се вземат предвид легитимните искания на Кралство Испания.

    (1)  Регламент № 1367/2014 на Съвета от 15 декември 2014 година за определяне на възможностите за риболов за 2015 и 2016 г. на някои запаси от дълбоководна риба за риболовните кораби на Съюза (ОВ L 366, стр. 1).

    Top