This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0263
Case C-263/12: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 October 2013 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Commission Decision ordering recovery of aid — Failure to comply with a Commission Decision)
Дело C-263/12: Решение на Съда (шести състав) от 17 октомври 2013 г. — Европейскакомисия/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Решение на Комисията, с което е разпоредено връщане на помощ — Неизпълнение)
Дело C-263/12: Решение на Съда (шести състав) от 17 октомври 2013 г. — Европейскакомисия/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Решение на Комисията, с което е разпоредено връщане на помощ — Неизпълнение)
OB C 367, 14.12.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 367/15 |
Решение на Съда (шести състав) от 17 октомври 2013 г. — Европейскакомисия/Република Гърция
(Дело C-263/12) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Държавни помощи - Решение на Комисията, с което е разпоредено връщане на помощ - Неизпълнение)
2013/C 367/25
Език на производството: гръцки
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: M. Patakia и B. Stromsky)
Ответник: Република Гърция (представители: P. Mylonopoulos, K. Boskovits, G. Kanellopoulos, както и M. Karageorgou)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 2, 3 и 4 от Решение № 211/452/ЕС на Комисията от 23 февруари 2011 г. относно държавна помощ C-48/08 (ex NN 61/08), отпусната от Гърция на Ellinikos Xrysos АД [нотифицирано под номер C (2011) 1006] (ОВ L 193, стр. 27) — Невзимане на всички необходими мерки за възстановяване на помощ, по отношение на която е прието, че е незаконосъобразна и несъвместима с общия пазар
Диспозитив
|
1. |
Като не е взела в определения срок всички необходими мерки, за да получи обратно от Ellinikos Xrysos AE отпуснатата на това предприятие помощ във връзка с продажбата от гръцката държава на недвижими имоти, която помощ е обявена за незаконосъобразна и несъвместима с общия пазар с решение C(2011) 1006 окончателен на Комисията от 23 февруари 2011 г. относно държавна помощ C-48/08 (ex NN 61/08), отпусната от Република Гърция на Ellinikos Xrysos АД, Република Гърция не е изпълнила задълженията, които има по силата на членове 2 и 3 от това решение. |
|
2. |
Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски. |