Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2013C0801(01)

    Съобщение от Надзорния орган на ЕАСТ относно дерогации за Норвегия по отношение на определени характеристики, изложени в акта, посочен в точка 18цб от приложение ХХI към Споразумението за ЕИП — Регламент (ЕС) № 88/2011 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 452/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно изготвянето и развитието на статистика в областта на образованието и обучението през целия живот по отношение на статистиката за образователните системи и системите за обучение

    OB C 220, 1.8.2013, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    OB C 220, 1.8.2013, p. 14–14 (HR)

    1.8.2013   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 220/26

    Съобщение от Надзорния орган на ЕАСТ относно дерогации за Норвегия по отношение на определени характеристики, изложени в акта, посочен в точка 18цб от приложение ХХI към Споразумението за ЕИП — Регламент (ЕС) № 88/2011 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 452/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно изготвянето и развитието на статистика в областта на образованието и обучението през целия живот по отношение на статистиката за образователните системи и системите за обучение

    2013/C 220/14

    Регламент (ЕО) № 452/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. относно изготвянето и развитието на статистика в областта на образованието и обучението през целия живот, адаптиран към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него и упоменат в точка 18ц от приложение ХХI към Споразумението за ЕИП (наричан „Регламент (ЕО) № 452/2008“) (1), се прилага при изготвянето на статистика в три конкретни области. В член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 452/2008 се предвижда, че при необходимост се приемат ограничени дерогации и преходни периоди.

    Регламент (ЕС) № 88/2011 от 2 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 452/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно изготвянето и развитието на статистика в областта на образованието и обучението през целия живот по отношение на статистиката за образователните системи и системите за обучение, адаптиран към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него, и упоменат в точка 18цб от приложение ХХI към Споразумението за ЕИП (наричан „Регламент (ЕС) № 88/2011“) (2), установява правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 452/2008 по отношение на събирането, предаването и обработването на статистически данни в област 1 — образователните системи и системите за обучение.

    Надзорният орган на ЕАСТ е компетентен да предоставя дерогации съгласно член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 452/2008 във връзка със заявления, подадени от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.

    В съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 452/2008 Норвегия поиска дерогации от някои характеристики, посочени в приложение 1 към Регламент (ЕС) № 88/2011.

    Надзорният орган на ЕАСТ предостави до 31 декември 2013 г. следните дерогации от характеристиките, изложени в приложение 1 към Регламент (ЕС) № 88/2011, в съответствие със становището на Комитета на ЕАСТ по въпросите на статистиката:

     

    Таблици и разбивки

    НОРВЕГИЯ

    —

    Брой на завършващи ниво 6 по ISCED в тясна област на образование (двуцифрено ниво) в област „Науки“ (ISC4) (редове A14—A17, A47—A50 и A80—A83 в колони 12—13) в таблица GRAD5

    —

    Брой на учащите се в ниво 0 по ISCED, адаптиран към педагогическия персонал (колона 2 и редове C1—C3) в таблица PERS_ENRL2

    —

    Брой на учащите се във всички нива по ISCED, адаптиран към педагогическия персонал по вид учебно заведение (редове C1—C3) в таблица PERS_ENRL2

    —

    Брой на преподавателите в ниво 0 по ISCED (колона 2) в таблица PERS1

    —

    Брой на преподавателите в ниво 0 по ISCED на пълно работно време, непълно работно време и еквивалент на пълно работно време в частни учебни заведения (колона 2) в таблица PERS1

    —

    Брой на преподавателите в ниво 3 по ISCED и по ориентация на програмата (колони 7—8) на пълно работно време, непълно работно време и еквивалент на пълно работно време в таблица PERS1

    —

    Брой на преподавателите в ниво 4 по ISCED (колона 11) и по ориентация на програмата (колони 12—13) на пълно работно време, непълно работно време и еквивалент на пълно работно време в таблица PERS1

    —

    Брой на академичния състав в ниво 5B по ISCED (колона 17) на пълно работно време, непълно работно време и еквивалент на пълно работно време в таблица PERS1

    —

    Брой на преподавателите във всички нива по ISCED в частни учебни заведения (редове A50—A53) в таблица PERS1

    —

    Разходи на домакинствата за учебни заведения в таблица FINANCE1 (редове H1, H4, H5, H18 и H20)

    —

    Разходи, направени от други частноправни субекти за учебни заведения, в таблица FINANCE1 (редове E1, E4, E5, E10, E11, E12 и E20)

    —

    Разходи за спомагателни услуги в държавни учебни заведения в таблица FINANCE2 (ред X30)

    (1)  Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 125/2008 (ОВ L 339, 18.12.2008 г., стр. 118 и притурка за ЕИП № 79, 18.12.2008 г., стр. 27), влязло в сила на 8 ноември 2008 г.

    (2)  Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 159/2011 (ОВ L 76, 15.3.2012 г., стр. 46 и притурка за ЕИП № 15, 15.3.2012 г., стр. 52), влязло в сила на 3 декември 2011 г.

    Top