This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0461
Case C-461/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 November 2012 (reference for a preliminary ruling from the Stockholms tingsrätt — Sweden) — Ulf Kazimierz Radziejewski v Kronofogdemyndigheten i Stockholm (Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Total or partial debt relief procedure — Debtor who is a natural person — National legislation making the grant of debt relief subject to a residence condition)
Дело C-461/11: Решение на Съда (трети състав) от 8 ноември 2012 г. (преюдициално запитване от Stockholms tingsrätt — Швеция) — Ulf Kazimierz Radziejewski/Kronofogdemyndigheten i Stockholm (Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Процедура за цялостно или частично опрощаване на задължения — Длъжник — физическо лице — Национална правна уредба, съгласно която за опрощаването на задължения трябва да е изпълнено изискване за пребиваване)
Дело C-461/11: Решение на Съда (трети състав) от 8 ноември 2012 г. (преюдициално запитване от Stockholms tingsrätt — Швеция) — Ulf Kazimierz Radziejewski/Kronofogdemyndigheten i Stockholm (Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Процедура за цялостно или частично опрощаване на задължения — Длъжник — физическо лице — Национална правна уредба, съгласно която за опрощаването на задължения трябва да е изпълнено изискване за пребиваване)
OB C 9, 12.1.2013 , p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 9/20 |
Решение на Съда (трети състав) от 8 ноември 2012 г. (преюдициално запитване от Stockholms tingsrätt — Швеция) — Ulf Kazimierz Radziejewski/Kronofogdemyndigheten i Stockholm
(Дело C-461/11) (1)
(Свободно движение на работници - Член 45 ДФЕС - Процедура за цялостно или частично опрощаване на задължения - Длъжник - физическо лице - Национална правна уредба, съгласно която за опрощаването на задължения трябва да е изпълнено изискване за пребиваване)
2013/C 9/31
Език на производството: шведски
Запитваща юрисдикция
Stockholms tingsrätt
Страни в главното производство
Жалбоподател: Ulf Kazimierz Radziejewski
Ответник: Kronofogdemyndigheten i Stockholm
Предмет
Преюдициално запитване — Stockholms tingsrätt — Тълкуване на член 45 ДФЕС — Свободно движение на лица — Съвместимост с член 45 на национално законодателство, съгласно което за да се приложи процедурата за опрощаване на задължения на физически лица се изисква пребиваване на територията на страната — Длъжник, който е поданик на държава членка A, пребивава в държава членка Б и е подал молба в държава членка A за опрощаване на задълженията му, възникнали на нейна територия — Връзки с мястото на подаване на молбата
Диспозитив
Член 45 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, съгласно която за опрощаването на задължения се изисква пребиваване в съответната държава членка.