This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0328
Case T-328/09: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Producteurs de légumes de France v Commission (State aid — Fruit and vegetable sector — ‘Contingency plans’ aimed at supporting the fruit and vegetable market in France — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market — Legitimate expectation — Material error in the calculation of the amounts to be recovered)
Дело T-328/09: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Producteurs de légumes de France/Комисия (Държавни помощи — Сектор на плодовете и зеленчуците — „Планове за действие в извънредни ситуации“ , с които се подпомага пазарът на плодовете и зеленчуците във Франция — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар — Оправдани правни очаквания — Фактическа грешка при изчисляването на подлежащите на връщане суми)
Дело T-328/09: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Producteurs de légumes de France/Комисия (Държавни помощи — Сектор на плодовете и зеленчуците — „Планове за действие в извънредни ситуации“ , с които се подпомага пазарът на плодовете и зеленчуците във Франция — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар — Оправдани правни очаквания — Фактическа грешка при изчисляването на подлежащите на връщане суми)
OB C 355, 17.11.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 355/21 |
Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Producteurs de légumes de France/Комисия
(Дело T-328/09) (1)
(Държавни помощи - Сектор на плодовете и зеленчуците - „Планове за действие в извънредни ситуации“, с които се подпомага пазарът на плодовете и зеленчуците във Франция - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар - Оправдани правни очаквания - Фактическа грешка при изчисляването на подлежащите на връщане суми)
2012/C 355/43
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Producteurs de légumes de France (Париж, Франция) (представители: първоначално адв. O. Fachin, впоследствие адв. O. Redon)
Ответник: Европейска комисия (представител: B. Stromsky)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C(2009) 203 окончателен на Комисията от 28 януари 2009 г. относно „плановете за действие в извънредни ситуации“ в сектора на плодовете и зеленчуците, приведени в действие от Френската република
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Осъжда Producteurs de légumes de France да заплатят съдебните разноски. |