This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XX0121(02)
Final Report of the Hearing Officer — COMP/39.692 — IBM Maintenance Services
Окончателен доклад на служителя по изслушването — COMP/39.692 — Услуги по поддръжка на IBM
Окончателен доклад на служителя по изслушването — COMP/39.692 — Услуги по поддръжка на IBM
OB C 18, 21.1.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 18/5 |
Окончателен доклад на служителя по изслушването (1)
COMP/39.692 — Услуги по поддръжка на IBM
2012/C 18/05
|
(1) |
На 23 юли 2010 г. Комисията реши да открие процедура срещу International Business Machines Corporation („IBM“) за предполагаема злоупотреба с господстващо положение на пазара за материали, необходими за услугите по поддръжката на мейнфрейм хардуера на IBM и софтуерните продукти за операционната система. |
|
(2) |
На 1 август 2011 г. Комисията прие предварителна оценка в съответствие с член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003 (2) и на 2 август 2011 г. уведоми IBM за нея. Предварителното заключение е, че предприятието IBM може да е отказало достъп на осигуряващите поддръжка трети страни до някои материали, необходими за услугите по поддръжката на мейнфрейм хардуера на IBM и софтуерните продукти за операционната система, в нарушение на член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално буква б) от него и на член 54 от Споразумението за Европейското икономическо пространство. |
|
(3) |
На 14 септември 2011 г. IBM представи първо предложение за ангажименти в отговор на опасенията, изразени от Комисията в предварителната ѝ оценка. На 20 септември 2011 г. Комисията публикува известие в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003, в което представи накратко делото и основното съдържание на ангажиментите, предложения ход на действие, и покани трети страни да представят мненията си относно предложените от IBM ангажименти (3). В отговор на известието Комисията получи 7 мнения на заинтересовани трети страни и информиран IBM за тези коментари. На 24 октомври 2011 г. IBM предаде преразгледан пакет от ангажименти. |
|
(4) |
В своето решение, взето съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003, Комисията прави ангажиментите, поети от IBM, обвързващи за него за общо 5 години и стига до извода, че с оглед на предложените мерки вече не съществуват основания за действия от нейна страна, поради което делото следва даепрекратено. |
|
(5) |
В настоящото дело не получих искания или жалби от някоя от страните по производството (4). С оглед на това считам, че в това дело ефективното упражняване на правата на всички участници е било спазено. |
Брюксел, 5 декември 2011 година.
Wouter WILS
(1) Съгласно членове 16 и 17 от Решение 2011/695/ЕС на председателя на Европейската комисия от 13 октомври 2011 година относно функцията и мандата на служителя по изслушването в някои производства по конкуренция, ОВ L 275, 20.10.2011 г., стр. 29 („Решение 2011/695/ЕС“).
(2) Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора, ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1.
(3) Известие, публикувано в съответствие с член 27, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета, по дело COMP/39.692 — Услуги по поддръжка на IBM, ОВ C 275, 20.9.2011 г., стp. 8.
(4) В съответствие с член 15, параграф 1 от Решение 2011/695/ЕС страните по производството, които предлагат да поемат ангажименти, за да преодолеят загрижеността, която Комисията е изразила по отношение на тях в своята предварителна оценка съгласно член 9 Регламент (ЕО) № 1/2003, могат да се свържат със служителя по изслушването на всеки етап от процедурата съгласно член 9, за да се гарантира ефективното упражняване на техните процесуални права.