ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2011.340.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 340

Издание на български език

Информация и известия

Година 54
19 ноември 2011 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2011/C 340/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 331, 12.11.2011 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2011/C 340/02

Дело C-520/09 P: Решение на Съда (втори състав) от 29 септември 2011 г. — Arkema SA/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП — Европейски пазар на монохлороцетна киселина — Правила относно отговорността на дружество майка за антиконкурентни практики на негово дъщерно дружество — Презумпция за действително упражняване на решаващо влияние — Задължение за мотивиране)

2

2011/C 340/03

Дело C-521/09 P: Решение на Съда (втори състав) от 29 септември 2011 г. — Elf Aquitaine SA/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП — Пазар на монохлороцетната киселина — Норми, предвиждащи възможност за търсене на отговорност от дружеството майка за антиконкурентните практики на дъщерното дружество — Презумпция за действително упражняване на решаващо влияние — Право на защита — Задължение за мотивиране)

2

2011/C 340/04

Дело C-82/10: Решение на Съда (четвърти състав) от 29 септември 2011 г. — Европейска комисия/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 73/239/ЕИО — Членове 6, 8, 9, 13 и 15-17 — Директива 92/49/ЕИО — Членове 22 и 23 — Пряка застрахователна дейност, различна от животозастраховането — Изменение на устройствените актове на застрахователна институция относно нейната компетентност — Неприлагане на правната уредба на Съюза в областта на застрахователната дейност, различна от животозастраховането)

3

2011/C 340/05

Дело C-187/10: Решение на Съда (втори състав) от 29 септември 2011 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — Baris Unal/Staatssecretaris van Justitie (Споразумение за асоцииране ЕИО-Турция — Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране — Член 6, параграф 1, първо тире — Турски гражданин — Разрешение за пребиваване — Събиране на семейството — Раздяла на партньорите — Отнемане на разрешението за пребиваване — Обратно действие)

3

2011/C 340/06

Дело C-387/10: Решение на Съда (седми състав) от 29 септември 2011 г. — Европейска комисия/Република Австрия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно предоставяне на услуги — Правна уредба на държава членка относно инвестиционните фондове и инвестиционните фондове за недвижими имоти — Доказателство за приходи, считани за разпределени — Доказателство, представено чрез данъчен представител — „Национални“ кредитни институции и фидуциари, които имат качеството на данъчен представител)

4

2011/C 340/07

Съединени дела C-54/10 P и C-55/10 P: Определение на Съда (седми състав) от 22 юни 2011 г. — Agencja Wydawnicza Technopol sp. zoo/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (Обжалване — Марка на Общността — Отказ за регистрация на знаците „350“, „250“, „150“, „222“, „333“ и „555“ като марки за периодични издания, книги и брошури за игри — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 7, параграф 1, буква в) — Описателен характер — Задължение на СХВП да отчита предходната си практика по вземане на решение)

4

2011/C 340/08

Дело C-56/10 P: Определение на Съда (седми състав) от 22 юни 2011 г. — Agencja Wydawnicza Technopol sp. z o.o./Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (Обжалване — Марка на Общността — Фигуративни марки 100 и 300 — Отказ за регистрация — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 7, параграф 1, букви б) и в) — Отличителен характер — Описателен характер — Член 38, параграф 2 — Декларация за непозоваване на изключителни права върху елемент от заявена марка, лишен от отличителен характер („disclaimer“)

5

2011/C 340/09

Дело C-521/10 P: Определение на Съда от 22 юни 2011 г. — Grúas Abril Asistencia, SL/Европейска комисия (Обжалване — Член 119 от Процедурния правилник — Твърдения за нарушени разпоредби на правото на Съюза в областта на конкуренцията — Искане за образуване от Комисията на производство за неизпълнение на задължения на държава членка)

5

2011/C 340/10

Дело C-144/11: Определение на Съда (пети състав) от 8 септември 2011 г. (преюдициално запитване от Giudice di pace di Mestre — Италия) — Наказателно производство срещу Asad Abdallah (Преюдициално запитване — Липса на описание на фактическата обстановка на спора в главното производство — Явна недопустимост)

5

2011/C 340/11

Дело C-421/11 P: Жалба, подадена на 11 август 2011 г. от Total SA, Elf Aquitaine SA срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 7 юни 2011 г. по дело T-206/06, Total и Elf Aquitaine/Комисия

6

2011/C 340/12

Дело C-433/11: Преюдициално запитване, отправено от Krajský súd v Prešove (Словашка република) на 22 август 2011 г. — SKP/Kveta Polhošová

7

2011/C 340/13

Дело C-435/11: Преюдициално запитване, отправено от Obersten Gerichtshof (Австрия) на 26 август 2011 г. — CHS Tour Services GmbH/Team4 Travel GmbH

8

2011/C 340/14

Дело C-445/11 P: Жалба, подадена на 31 август 2011 г. от Bavaria NV срещу решението, постановено от Общия съд (шести разширен състав) на 16 юни 2011 г. по дело T-235/07, Bavaria NV/Европейска комисия

8

2011/C 340/15

Дело C-452/11 P: Жалба, подадена на 2 септември 2011 г. от Heineken Nederland BV и Heineken NV срещу решението, постановено от Общия съд (шести разширен състав) на 16 юни 2011 г. по дело T-240/07, Heineken Nederland BV и Heineken NV/Европейска комисия

9

2011/C 340/16

Дело C-453/11: Жалба, подадена на 2 септември 2011 г. от Timehouse GmbH срещу решението на Общия съд (трети състав), постановено на 6 юли 2011 г. по дело T-235/10 — Timehouse GmbH/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

10

2011/C 340/17

Дело C-461/11: Преюдициално запитване, отправено от Stockholms tingsrätt (Швеция) на 2 септември 2011 г. — Ulf Kazimierz Radziejewski/Kronofogdemyndigheten i Stockholm

10

2011/C 340/18

Дело C-464/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Palermo — Sezione Distaccata di Bagheria (Италия) на 7 септември 2011 г. — Paola Galioto/Maria Guccione и др.

10

2011/C 340/19

Дело C-468/11: Иск, предявен на 13 септември 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

11

2011/C 340/20

Дело C-476/11: Преюдициално запитване, отправено от Vestre Landsret (Дания) на 19 септември 2011 г. — HK Danmark, действащо в полза на Glennie Kristensen/Experian A/S

11

2011/C 340/21

Дело C-497/11 P: Жалба, подадена на 27 септември 2011 г. от Република Гърция срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 13 юли 2011 г. по дело T-81/09, Република Гърция/Европейска комисия

12

2011/C 340/22

Дело C-508/11 P: Жалба, подадена на 3 октомври 2011 г. от ENI SpA срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 13 юли 2011 г. по дело T-39/07, ENI/Комисия

12

2011/C 340/23

Дело C-511/11 P: Жалба, подадена на 4 октомври 2011 г. от Polimeri Europa SpA срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 13 юли 2011 г. по дело T-59/07, Polimeri Europa/Комисия

13

2011/C 340/24

Дело C-346/10: Определение на председателя на Съда от 4 август 2011 г. — Европейска комисия/Република Гърция

14

2011/C 340/25

Дело C-597/10: Определение на председателя на Съда от 8 август 2011 г. — Европейска комисия/Френска република

14

2011/C 340/26

Дело C-151/11: Определение на председателя на Съда от 22 юни 2011 г. (преюдициално запитване от Landgericht Frankfurt am Main, Германия) — Condor Flugdienst GmbH/Jürgen Dörschel

14

Общ съд

2011/C 340/27

Дело T-11/06: Решение на Общия съд от 5 октомври 2011 г. — Romana Tabacchi/Комисия (Конкуренция — Картели — Италиански пазар на изкупуване и първична преработка на суров тютюн — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените и разпределяне на пазара — Участие в нарушението — Продължителност на нарушението — Глоби — Смекчаващи обстоятелства — Максимален размер от 10 % от оборота — Равно третиране — Правомощия за пълен съдебен контрол)

15

2011/C 340/28

Дело T-19/06: Решение на Общия съд от 5 октомври 2011 г. — Mindo/Комисия (Конкуренция — Картели — Италиански пазар за изкупуване и първична преработка на суров тютюн — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените и разпределяне на пазара — Заплащане на глобата от един от солидарните длъжници — Жалбоподател, срещу когото е образувано производство по несъстоятелност в хода на производството — Отпадане на правния интерес — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

15

2011/C 340/29

Дело T-39/06: Решение на Общия съд от 5 октомври 2011 г. — Transcatab/Комисия (Конкуренция — Картели — Италиански пазар за изкупуване и първична преработка на суров тютюн — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените и разпределяне на пазара — Отговорност за неправомерното поведение — Глоби — Пропорционалност — Тежест и продължителност на нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Сътрудничество)

15

2011/C 340/30

Дело T-488/08: Решение на Общия съд от 6 октомври 2011 г. — Galileo International Technology/СХВП — Galileo Sistemas y Servicios (GSS GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „GSS GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS“ — По-ранни словни марки на Общността „GALILEO“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „powered by Galileo“ — По-ранни фигуративни марки на Общността „GALILEO INTERNATIONAL“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

16

2011/C 340/31

Дело T-508/08: Решение на Общия съд от 6 октомври 2011 г. — Bang & Olufsen/СХВП (Изображение на високоговорител) (Марка на Общността — Заявка за триизмерна марка на Общността — Изображение на високоговорител — Изпълнение от СХВП на съдебно решение за отмяна на решение на апелативните ѝ състави — Член 63, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 65, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Абсолютно основание за отказ — Знак, който се състои изключително от формата, която дава съществена стойност на стоката — Член 7, параграф 1, буква д), подточка iii) от Регламент № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква д), подточка iii) от Регламент № 207/2009)

16

2011/C 340/32

Дело T-118/09: Решение на Общия съд от 5 октомври 2011 г. — La Sonrisa de Carmen и Bloom Clothes/СХВП — Heldmann „BLOOMCLOTHES“ („Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „BLOOMCLOTHES“ — По-ранна национална словна марка „BLOOM“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)“)

17

2011/C 340/33

Дело T-425/09: Решение на Общия съд от 6 октомври 2011 г. — Honda Motor/СХВП — Blok (BLAST) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „BLAST“ — По-ранни словни марки на Общността и на Бенелюкс „BLAST“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Слаб отличителен характер на по-ранните марки)

17

2011/C 340/34

Дело T-526/09: Решение на Общия съд от 5 октомври 2011 г. — PAKI Logistics/СХВП (PAKI) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „PAKI“ — Абсолютно основание за отказ — Марка, която противоречи на обществения ред и на добрите нрави — Член 7, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

17

2011/C 340/35

Дело T-176/10: Решение на Общия съд от 6 октомври 2011 г. — Seven/СХВП — Seven for all mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „SEVEN FOR ALL MANKIND“ — По-ранна фигуративна марка на Общността и по-ранна фигуративна национална марка, съдържащи словния елемент „seven“ — Относително основание за отказ — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б), и параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

18

2011/C 340/36

Дело T-208/10: Решение на Общия съд от 7 юли 2011 г. — Cree/СХВП (TRUEWHITE) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „TRUEWHITE“ — Абсолютни основания за отказ — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 — Описателна марка)

18

2011/C 340/37

Дело T-246/10: Решение на Общия съд от 6 октомври 2011 г. — Industrias Francisco Ivars/СХВП Motive (Скоростни регулатори) (Промишлен дизайн на Общността — Производство по обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ скоростен регулатор — Предходен промишлен дизайн на Общността — Основание за обявяване на недействителност — Липса на оригиналност — Липса на различно цялостно впечатление — Член 6 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 6/2002)

19

2011/C 340/38

Дело T-247/10: Решение на Общия съд от 6 октомври 2011 г. — medi/СХВП — Deutsche Medien Center (deutschemedi.de) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „deutschemedi.de“ — По-ранна словна марка на Общността „World of medi“, по-ранни национални фигуративна и словни марки „medi.eu“, „medi welt“, „medi-Verband“, „medi“ и по-ранни търговско име и наименование на дружество „medi“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

19

2011/C 340/39

Дело T-421/10: Решение на Общия съд от 5 октомври 2011 г. — Cooperativa Vitivinícola Arousana/СХВП — Sotelo Ares (ROSALIA DE CASTRO) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „ROSALIA DE CASTRO“ — По-ранна национална словна марка „ROSALIA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на стоките — Преценка на сходството на знаците в концептуален план — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

19

2011/C 340/40

Дело T-94/05 RENV II: Определение на Общия съд от 22 септември 2011 г. — Athinaïki Techniki/Комисия (Държавни помощи — Оплакване — Решение за оставяне на оплакването без последствия — Връщане на делото на Общия съд след отмяна на решението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

20

2011/C 340/41

Дело T-141/05 RENV: Определение на Общия съд от 21 септември 2011 г. — Internationaler Hilfsfonds/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи по договор LIEN 97-2011 — Отказ за достъп — Ново разглеждане в хода на съдебното производство — Образуване на отделно съдебно производство — Отпадане на правния интерес — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

20

2011/C 340/42

Дело T-195/09: Определение на Общия съд от 19 септември 2011 г. — Matkompaniet/СХВП — DF World of Spices (KATOZ) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

20

2011/C 340/43

Дело T-473/09: Определение на Общия съд от 19 септември 2011 г. — Matkompaniet/СХВП — DF World of Spices (KATOZ) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

21

2011/C 340/44

Дело T-1/10: Определение на Общия съд от 21 септември 2011 г. — PPG и SNF/ECHA („Жалба за отмяна — REACH — Идентифициране на акриламида като вещество, което поражда сериозно безпокойство — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост“)

21

2011/C 340/45

Дело T-267/10: Определение на Общия съд от 20 септември 2011 г. — Land Wien/Комисия (Атомна енергия — Жалба в първоинстанционното производство — Жалба за отмяна — Решение на Комисията за прекратяване на преписката по жалба относно проект за разшuряване на блоковете на атомна електроцентрала — Искане за установяване на неправомерно бездействие — Непредоставяне от страна на Комисията на всички поискани документи относно този проект — Изисквания за форма — Член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд — Недопустимост)

22

2011/C 340/46

Дело T-268/10: Определение на Общия съд от 21 септември 2011 г. — PPG и SNF/ECHA (Жалба за отмяна — REACH — Идентифициране на акриламида като вещество, пораждащо сериозно безпокойство — Срок за обжалване — Недопустимост)

22

2011/C 340/47

Дело T-343/10: Определение на Общия съд 21 септември 2011 г. — Etimine и Etiproducts/ECHA (Жалба за отмяна — REACH — Идентифициране на борната киселина и на безводния динатриев тетраборат като вещества, пораждащи сериозно безпокойство — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

22

2011/C 340/48

Дело T-346/10: Определение на Общия съд от 21 септември 2011 г. — Borax Europe/ECHA (Жалба за отмяна — REACH — Идентифициране на борната киселина и на безводния динатриев тетраборат като вещества, пораждащи сериозно безпокойство — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

23

2011/C 340/49

Дело T-193/11: Определение на Общия съд от 23 септември 2011 г. — Ahoua-N’Guetta и др./Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар — Жалба за отмяна — Бездействие на жалбоподателя — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

23

2011/C 340/50

Дело T-194/11: Определение на Общия съд от 23 септември 2011 г. — Bro Grébé/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар — Жалба за отмяна — Бездействие на жалбоподателя — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

24

2011/C 340/51

Дело T-317/10 P: Жалба, подадена на 18 юли 2011 г. от L срещу Решение от 7 юли 2010 г. на Съда на публичната служба по съединени дела F-116/07, F-13/08 и F-31/08, L/Европейски парламент

24

2011/C 340/52

Дело T-461/11: Жалба, подадена на 22 август 2011 г. — Natura Selection/СХВП — Menard (natura)

25

2011/C 340/53

Дело T-478/11: Жалба, подадена на 9 септември 2011 г. — Франция/Комисия

25

2011/C 340/54

Дело T-479/11: Жалба, подадена на 9 септември 2011 г. — Франция/Комисия

26

2011/C 340/55

Дело T-480/11: Жалба, подадена на 9 септември 2011 г. — Technion — Israel Institute of Technology и Technion Research & Development/Комисия

27

2011/C 340/56

Дело T-486/11: Жалба, подадена на 2 септември 2011 г. — Telekomunikacja Polska/Комисия

27

2011/C 340/57

Дело T-487/11: Жалба, подадена на 9 септември 2011 г. — Banco Privado Português, S.A. — Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A/Комисия

28

2011/C 340/58

Дело T-496/11: Жалба, подадена на 15 септември 2011 г. — Обединеното кралство/ЕЦБ

29

2011/C 340/59

Дело T-502/11: Жалба, подадена на 26 септември 2011 г. — Sanofi Pasteur MSD/СХВП — Mundipharma (Изображение на кръстосани сърпове)

30

2011/C 340/60

Дело T-504/11: Жалба, подадена на 27 септември 2011 г. — Paul Hartmann AG/СХВП — Protecsom (DIGNITUDE)

31

2011/C 340/61

Дело T-509/11: Жалба, подадена на 28 септември 2011 г. — Makhlouf/Съвет

31

2011/C 340/62

Дело T-511/11: Жалба, подадена на 26 септември 2011 г. — Франция/Комисия

31

2011/C 340/63

Дело T-368/07: Определение на Общия съд от 19 септември 2011 г. — Литва/Комисия

32

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2011/C 340/64

Дело F-8/05 REV: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 20 септември 2011 г. — Fouwels и др./Комисия (Публична служба — Производство — Молба за преразглеждане — Член 119 от Процедурния правилник на Съда на публичната служба — Съдебен акт на Съда на публичната служба — Молба за преразглеждане на определение за заличаване, постановено вследствие на оттеглянето на жалбата — Сила на пресъдено нещо — Липса — Служебно установяване на недопустимост)

33

2011/C 340/65

Дело F-23/06: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 26 септември 2011 г. — Abad-Villanueva и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Член 5, параграф 2 от приложение XIII към Правилника за длъжностните лица — Вътрешни конкурси за преминаване в категория, публикувани преди 1 май 2004 г. — Кандидати, включени преди 1 май 2006 г. в списъците на издържалите съответния конкурс лица — Класиране в степен — Запазване на мултипликационния коефициент — Загуба на точките за повишаване)

33

2011/C 340/66

Дело F-29/06: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 26 септември 2011 г. — Arnaldos Rosauro и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Член 5, параграф 2 от приложение XIII към Правилника — Вътрешни конкурси за преминаване в категория, публикувани преди 1 май 2004 г. — Кандидати, включени в списъците с резерви преди 1 май 2006 г. — Класиране в степен — Прилагане на коефициент под 1 — Загуба на точките за повишение)

34

2011/C 340/67

Дело F-31/06: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 26 септември 2011 г. — Pino/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Член 5, параграф 2 от приложение XIII към Правилника за длъжностните лица — Вътрешен конкурс за преминаване в категория, публикуван преди 1 май 2004 г. — Кандидат, включен преди 1 май 2006 г. в списъка на издържалите конкурса лица — Класиране в степен — Прилагане на мултипликационнен коефициент, по-малък от 1 — Загуба на точките за повишаване)

34

2011/C 340/68

Дело F-45/06 REV: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 20 септември 2011 г. — De Buggenoms и др./Комисия (Публична служба — Производство — Молба за преразглеждане — Член 119 от Процедурния правилник на Съда на публичната служба — Акт на Съда на публичната служба — Молба за преразглеждане на определение за заличаване вследствие на отказ от производство — Сила на пресъдено нещо — Липса — Възражение за недопустимост, повдигнато служебно)

34

2011/C 340/69

Дело F-103/06 REV: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 20 септември 2011 г. — Saintraint/Комисия (Публична служба — Производство — Молба за преразглеждане — Член 119 от Процедурния правилник на Съда на публичната служба — Решение на Съда на публичната служба — Молба за преразглеждане, отнасяща се до определение за заличаване вследствие на отказ от съдебно производство — Сила на пресъдено нещо — Липса — Недопустимост, констатирана служебно)

35

2011/C 340/70

Дело F-9/07: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 29 септември 2011 г. — Angé Serrano/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Преминаване в категория при действието на предишния правилник — Преходни правила за класиране в степен към 1 май 2004 г. — Решение на Бюрото на Европейския парламент от 13 февруари 2006 г. — Прекласиране, основано на заплатите на длъжностните лица, получаващи компенсаторна надбавка — Приложим коефициент — Загуба на точките за повишаване — Искане за обезщетение)

35

2011/C 340/71

Дело F-98/09: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 27 септември 2011 г. — Whitehead/Европейска централна банка (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Годишно изменение на заплатите и премиите — Процедура за 2008 г. — Годишна процедура за оценка — Критерии за преценка — Съгласуване с Комитета по персонала — Вземане предвид на отпуските по болест — Определяне на целите)

36

2011/C 340/72

Дело F-101/09: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 13 септември 2011 г. — AA/Комисия (Публична служба — Назначаване — Назначаване на срочно наети служители като длъжностни лица — Класиране в степен — Изпълнение на влязло в сила решение — Загуба на възможност)

36

2011/C 340/73

Дело F-13/10: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 септември 2011 г. — De Nicola/ЕИБ (Публична служба — Персонал на Европейската инвестиционна банка — Оценка — Повишаване — Иск за обезщетение — Допустимост)

37

2011/C 340/74

Дело F-68/10: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 13 септември 2011 г. — Behnke/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Процедура за оценяване и повишаване за 2009 г. — Мотиви на становището на Съвместния комитет за оценяване и повишаване — Явна грешка в преценката)

37

2011/C 340/75

Дело F-117/10: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 20 септември 2011 г. — Van Soest/Комисия (Публична служба — Назначаване на работа — Конкурс — Условия за допускане — Изисквана диплома — Понятие за диплома за завършено средно образование, която дава право за продължаване на образованието във висше училище — Решения на конкурсната комисия — Естество на упражнявания от органа по назначаване контрол)

37

2011/C 340/76

Дело F-65/06: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 септември 2011 г. — Pereira Sequeira/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Вътрешен конкурс, публикуван преди 1 май 2004 г. — Срочно нает служител, вписан в списъка с подходящи кандидати преди 1 май 2006 г. — Класиране в степен — Член 5, параграф 4 и член 12, параграф 3 от Приложение XIII към Правилника — Надбавка за секретариат — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна)

38

2011/C 340/77

Дело F-66/06: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 септември 2011 г. — Kyriazi/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Вътрешен конкурс, публикуван преди 1 май 2004 г. — Срочно нает служител, включен в списъка с подходящи кандидати преди 1 май 2006 г. — Класиране в степен — Член 5, параграф 4 и член 12, параграф 3 от приложение XIII към Правилника за длъжностните лица — Надбавка за секретариат — Жалба отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна)

38

2011/C 340/78

Дело F-105/06: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 27 септември 2011 г. — Lübking и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишение — Процедура по повишаване за 2005 г. — Нова кариерна структура — Удължаване на кариерата чрез въвеждането на нови степени без еквивалент в предишния Правилник — Прилагане на член 45 от Правилника, на приложение XIII към правилника, както и на Общите разпоредби за прилагане, приложими от 2005 г. — Принцип на равно третиране — Обратна сила на решенията за повишаване към дата преди 1 май 2004 г. — Преходни мерки — Жалба, явно подлежаща на отхвърляне)

38

2011/C 340/79

Дело F-42/07: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 септември 2011 г. — Prieto/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Вътрешен конкурс, обявен преди 1 май 2004 г. — Временен служител, вписан в списъка с подходящите кандидати преди 1 май 2006 г. — Класиране в степен — Член 5, параграф 4 и член 13, параграф 1 от приложение XIII към Правилника — Надбавка за секретариат — Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба)

39

2011/C 340/80

Дело F-75/07: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 27 септември 2011 г. — Brown и Volpato/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура за повишаване за 2006 г. — Нова кариерна структура — Удължаване на кариерното развитие с въвеждането на нови степени, без еквивалент в предишния правилник — Прилагане на член 45 от Правилника, на приложение ХIII към Правилника, както и на ОРИ, приложими считано от 2005 г. — Принцип на равно третиране — Обратно действие на решенията за повишаване на предхождаща 1 май 2004 г. дата — Преходни мерки — Жалба, която очевидно трябва да бъде отхвърлена)

39

2011/C 340/81

Дело F-82/07: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 27 септември 2011 г. — Dittert/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2006 г. — Нова кариерна структура — Удължаване на кариерата чрез въвеждането на нови степени, които са без еквивалент в стария статут — Прилагане на член 45 от Правилника, на Приложение XIII към Правилника, както и на Общите правила за прилагане на Правилника, в сила от 2005 г. — Принцип на равно третиране — Обратно действие на решенията за повишаване отпреди 1 май 2004 г. — Преходни мерки — Жалба, явно подлежаща на отхвърляне)

40

2011/C 340/82

Дело F-6/11: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 септември 2011 г. — M/ЕМЕA (Публична служба — Иск за обезщетение — Явно недопустим иск)

40

2011/C 340/83

Дело F-77/11: Жалба, подадена на 1 август 2011 г. — ZZ/Съвет

40

2011/C 340/84

Дело F-81/11: Жалба, подадена на 8 август 2011 г. — ZZ/ЕААБ

41

2011/C 340/85

Дело F-82/11: Жалба, подадена на 17 август 2011 г. — ZZ и др./Парламент

41

2011/C 340/86

Дело F-83/11: Жалба, подадена на 26 август 2011 г. — ZZ/Комисия

41

2011/C 340/87

Дело F-84/11: Жалба, подадена на 29 август 2011 г. — ZZ и др./Съд

42

2011/C 340/88

Дело F-85/11: Жалба, подадена на 29 август 2011 г. — ZZ/Комисия

42

2011/C 340/89

Дело F-86/11: Жалба, подадена на 8 септември 2011 г. — ZZ/Комитет на регионите

42

BG