ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 69

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
21 март 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейските общности

2009/C 069/01

Последна публикация на Съда в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 55, 7.3.2009 г.

1

V   Обявления

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на Европейските общности

2009/C 069/02

Дело C-277/06: Решение на Съда (трети състав) от 9 октомври 2008 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — Interboves GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Директива 91/628/ЕИО — Възстановявания при износ — Защита на животните по време на транспорт — Морски транспорт на говеда между две географски точки на Общността — Превозно средство, натоварено на плавателен съд без разтоварване на животните — Период на почивка от 12 часа — Задължение)

2

2009/C 069/03

Дело C-311/06: Решение на Съда (втори състав) от 29 януари 2009 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Consiglio Nazionale degli Ingegneri/Ministero della Giustizia, Marco Cavallera (Признаване на дипломи — Директива 89/48/ЕИО — Официално признаване на документ за завършено образование — Инженер)

3

2009/C 069/04

Съединени дела C-350/06 и C-520/06: Решение на Съда (голям състав) от 20 януари 2009 г. (преюдициално запитване от Landesarbeitsgericht Düsseldorf, House of Lords — Германия, Обединено кралство) — Gerhard Schultz-Hoff/Deutsche Rentenversicherung Bund (Условия на труд — Организация на работното време — Директива 2003/88/ЕО — Право на платен годишен отпуск — Отпуск по болест — Годишен отпуск, който съвпада с отпуск по болест — Обезщетение за неползван платен годишен отпуск при прекратяване на трудовия договор поради болест)

3

2009/C 069/05

Дело C-455/06: Решение на Съда (голям състав) от 25 ноември 2008 г. (преюдициално запитване от College van Beroep voor het bedrijfsleven — Нидерландия) — Heemskerk BV, Firma Schaap/Productschap Vee en Vlees (Регламенти (ЕО) № 615/98, № 1254/1999 и № 800/1999 — Директива 91/628/ЕИО — Възстановявания при износ — Защита на говедата по време на транспорт — Правомощие на административен орган на държава-членка да постанови в отклонение от декларацията на официалния ветеринарен лекар, че транспортното средство за животните не е съобразено с общностните разпоредби — Компетентност на юрисдикциите на държавите-членки — Служебно разглеждане на правни основания, изведени от общностното право — Национално правило за забрана на reformatio in pejus)

4

2009/C 069/06

Дело C-150/07: Решение на Съда (първи състав) от 22 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Забавено плащане на собствените ресурси — Дължими лихви за забава — Правила за осчетоводяване — ATA-процедура)

5

2009/C 069/07

Дело C-230/07: Решение на Съда (осми състав) от 9 октомври 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2002/22/ЕО — Електронни съобщения — Единен европейски номер за спешни повиквания — Посочване на местоположението на този, който осъществява повикване — Липса на транспониране в определения срок)

5

2009/C 069/08

Дело C-240/07: Решение на Съда (голям състав) от 20 януари 2009 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Sony Music Entertainment (Germany) GmbH/Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH (Права, сродни на авторското право — Права на продуцентите на звукозаписи — Право на възпроизвеждане — Право на разпространение — Срок на закрила — Директива 2006/116/ЕО — Права на гражданите и юридическите лица на трети страни)

6

2009/C 069/09

Съединени дела C-278/07 — C-280/07: Решение на Съда (втори състав) от 29 януари 2009 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Hauptzollamt Hamburg-Jonas/Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co (Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Защита на финансовите интереси на Европейските общности — Член 3 — Връщане на възстановяване при износ — Определяне на давностен срок — Нередности, извършени преди влизане в сила на Регламент № 2988/95 — Правило за давност, което е част от общото гражданско право на държава-членка)

6

2009/C 069/10

Дело C-281/07: Решение на Съда (втори състав) от 15 януари 2009 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Hauptzollamt Hamburg-Jonas/Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG (Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Защита на финансовите интереси на Европейските общности — Член 3 — Връщане на възстановяване при износ — Грешка на националната администрация — Давностен срок)

7

2009/C 069/11

Дело C-318/07: Решение на Съда (голям състав) от 27 януари 2009 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Hein Persche/Finanzamt Lüdenscheid (Свободно движение на капитали — Данък върху доходите — Възможност за приспадане на дарения, направени на признати организации с общественополезна дейност — Ограничаване на възможността за приспадане до даренията, направени на национални организации — Дарение в натура — Директива 77/799/ЕИО — Взаимопомощ между компетентните органи на държавите-членки в областта на прякото данъчно облагане)

8

2009/C 069/12

Дело C-377/07: Решение на Съда (първи състав) от 22 януари 2009 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — STEKO Industriemontage GmbH/Finanzamt Speyer-Germersheim (Корпоративен данък — Преходни разпоредби — Приспадане на обезценката на дялови участия в чуждестранни дружества)

8

2009/C 069/13

Дело C-473/07: Решение на Съда (втори състав) от 22 януари 2009 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Association nationale pour la protection des eaux et rivières — TOS, Association OABA/Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Замърсяване и увреждане — Директива 96/61/ЕО — Приложение I — Точка 6.6, буква а) — Интензивно отглеждане на птици — Определение — Понятие за птици — Максимален брой животни в инсталация)

9

2009/C 069/14

Дело C-492/07: Решение на Съда (пети състав) от 22 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2002/21/ЕО — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Понятие за „абонат“)

9

2009/C 069/15

Дело C-19/08: Решение на Съда (четвърти състав) от 29 януари 2009 г. (преюдициално запитване от Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen — Швеция) — Migrationsverket/Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian (Право на убежище — Регламент (ЕО) № 343/2003 — Обратно приемане от държава-членка на търсещ убежище, чиято първоначална молба е отхвърлена и който се намира в друга държава-членка, в която е подал нова молба за убежище — Начален момент на срока за изпълнение на прехвърлянето на търсещ убежище — Процедура за прехвърляне — предмет на жалба, която може да има суспензивен ефект)

10

2009/C 069/16

Дело C-197/07: Определение на Съда (осми състав) от 12 декември 2008 г. — Aktieselskabet af 21. november 2001/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни), TDK Kabushiki Kaisha (TDK Corp.) (Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 5 — Добра репутация — Неоснователно възползване от отличителните белези или от добрата репутация на по-ранната марка — Заявка за регистрация като марка на Общността на словния знак „TDK“ — Възражение на притежателя на словните и фигуративни марки на Общността и на националните словни и фигуративни марки TDK — Отказ за регистрация)

10

2009/C 069/17

Дело C-468/07 P: Определение на Съда от 11 септември 2008 г. — Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Член 119 от Процедурния правилник — Конкуренция — Картели — Глоба — Искания за намаляване на определен от Първоинстанционния съд размер на глоба)

11

2009/C 069/18

Дело C-500/07 P: Определение на Съда от 25 ноември 2008 г. — Territorio Energia Ambiente SpA (TEA)/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Жалба за отмяна — Срок за обжалванe — Начален момент — Жалба, с която се цели Първоинстанционният съд да установи приложното поле спрямо лицата на решение на Комисията — Явна липса на компетентност)

11

2009/C 069/19

Дело C-501/07 P: Определение на Съда от 25 ноември 2008 г. — S.A.BA.R. SpA/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Начален момент)

12

2009/C 069/20

Дело C-513/07: Определение на Съда (шести състав) от 17 октомври 2008 г. — AGC Flat Glass Europe SA, преди Glaverbel SA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 7, параграф 3 — Фигуративна марка, представляваща структурата на повърхност от стъкло — Отказ да се регистрира марката — Доказателство за наличието на отличителен характер, придобит чрез използване — Потенциален кръг от потребители и територия, която трябва да се вземе предвид)

12

2009/C 069/21

Дело C-525/07 P: Определение на Съда от 28 ноември 2008 г. — Philippe Combescot/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Длъжностни лица — Доклад за развитие на кариерата — Задължение за съдействие — Психически тормоз — Обезщетяване на вредите — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна)

13

2009/C 069/22

Дело C-526/07 P: Определение на Съда от 28 ноември 2008 г. — Philippe Combescot/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Длъжностни лица — Възлагане на поста на ръководител на делегация в Колумбия — Изключване от конкурса — Искане за обезщетение за вредите — Определяне на размера на обезщетението за вредите — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна)

13

2009/C 069/23

Дело C-20/08: Определение на Съда (шести състав) от 9 декември 2008 г. — Enercon GmbH/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (Жалба — Марка на Общността — Триизмерна марка, състояща се във формата на стоката — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 7, параграф 1 — Отличителен характер на марката — Жалба, която е частично явно недопустима, частично явно неоснователна)

14

2009/C 069/24

Дело C-81/08 P: Определение на Съда (седми състав) от 13 ноември 2008 г. — Miguel Cabrera Sánchez/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни), Industrias Cárnicas Valle SA (Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Вероятност от объркване — Словна и фигуративна смесена марка — Възражение от притежателя на по-ранна марка)

14

2009/C 069/25

Дело C-156/08: Определение на Съда (трети състав) от 27 ноември 2008 г. (преюдициално запитване от Niedersächsisches Finanzgericht — Германия) — Monika Vollkommer/Finanzamt Hannover-Land I (Член 104, параграф 3 от Процедурния правилник — Шеста директива ДДС — Член 33, параграф 1 — Понятие за „данък върху оборота“ — Данък при придобиване на недвижим имот)

15

2009/C 069/26

Дело C-287/08: Определение на Съда (пети състав) от 3 октомври 2008 г. (преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Milano — Италия) — Crocefissa Savia, Monica Maria Porcu, Ignazia Randazzo, Daniela Genovese, Mariangela Campanella/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, Direzione Didattica II Circolo — Limbiate, Úfficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Direzione Didattica III Circolo — Rozzano, Direzione Didattica IV Circolo — Rho, Istituto Comprensivo — Castano Primo, Istituto Comprensivo A. Manzoni — Rescaldina (Преюдициално запитване — Липса на връзка с общностното право — Явна липса на компетентност на Съда)

15

2009/C 069/27

Дело C-424/08: Иск, подаден на 25 септември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия

16

2009/C 069/28

Дело C-450/08: Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Tübingen (Германия) на 15 октомври 2008 г. — FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH/Notar Gerhard Schwenkel

16

2009/C 069/29

Дело C-461/08: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad (Нидерландия) на 23 октомври 2008 г. — Don Bosco Onroerend Goed BV/Staatssecretaris van Financiën

16

2009/C 069/30

Дело C-477/08: Иск, предявен на 6 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

17

2009/C 069/31

Дело C-498/08 P: Жалба, подадена на 18 ноември 2008 г. от Fornaci Laterizi Danesi SpA срещу Определение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 9 септември 2008 г. по дело T-224/08, Fornaci Laterizi Danesi SpA/Комисия на Европейските общности

17

2009/C 069/32

Дело C-522/08: Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny (Република Полша) на 28 ноември 2008 г. — Telekomunikacja Polska S.A. w Warszawie/Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej

18

2009/C 069/33

Дело C-540/08: Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof (Австрия) на 4 декември 2008 г. — Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG/„Österreich“-Zeitungsverlag GmbH

18

2009/C 069/34

Дело C-550/08: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgerichts München (Германия) на 11 декември 2008 г. — British American Tobacco (Германия) GmbH gegen Hauptzollamt Schweinfurt

19

2009/C 069/35

Дело C-553/08 Р: Жалба, подадена на 16 декември 2008 г. от Powerserv Personalservice GmbH, известно преди това като Manpower Personalservice GmbH, срещу Решение на Първоинстанционния съд (пети състав), постановено на 15 октомври 2008 г. по дело T-405/05, Powerserv Personalservice GmbH/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)

19

2009/C 069/36

Дело C-562/08: Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht (Германия) на 19 декември 2008 г. — Müller Fleisch GmbH/Land Baden-Württemberg

20

2009/C 069/37

Дело C-563/08: Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada (Испания) на 18 декември 2008 г. — Carlos Sáez Sánchez y Patricia Rueda Vargas/Junta de Andalucía y Manuel Jalón Morente и др.

21

2009/C 069/38

Дело C-564/08 P: Жалба, подадена на 18 декември 2008 г. от SGL Carbon AG срещу решението на Първоинстанционния съд (пети състав), постановено на 8 октомври 2008 г. по дело T-68/04, SGL Carbon AG/Комисия на Европейските общности

21

2009/C 069/39

Дело C-568/08: Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Assen (Нидерландия) на 22 декември 2008 г. — 1. Combinatie Spijker Infrabouw/de Jonge Konstruktie 2. van Spijker Infrabouw BV 3. de Jonge Konstruktie BV/Provincie Drenthe

21

2009/C 069/40

Дело C-569/08: Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof (Австрия) на 22 декември 2008 г. — Internetportal und Marketing GmbH/Richard Schlicht

22

2009/C 069/41

Дело C-582/08: Иск, предявен на 29 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

23

2009/C 069/42

Дело C-1/09: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 2 януари 2009 г. — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication/Société internationale de diffusion et d'édition

24

2009/C 069/43

Дело C-6/09: Иск, предявен на 9 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия

24

2009/C 069/44

Дело C-7/09: Иск, предявен на 9 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия

24

2009/C 069/45

Дело C-8/09: Иск, предявен на 9 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия

25

2009/C 069/46

Дело C-9/09: Иск, предявен на 9 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия

25

2009/C 069/47

Дело C-15/09: Иск, предявен на 12 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Чешка република

25

2009/C 069/48

Дело C-17/09: Иск, предявен на 14 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия

26

2009/C 069/49

Дело C-18/09: Иск, предявен на 14 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

27

2009/C 069/50

Дело C-24/09: Преюдициално запитване, отправено от Högsta domstolen (Швеция) на 19 януари 2009 г. — Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening/AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

27

2009/C 069/51

Дело C-28/09: Иск, предявен на 21 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

28

2009/C 069/52

Дело C-42/09: Иск, предявен на 30 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

28

2009/C 069/53

Дело C-43/09 P: Жалба, подадена на 29 януари 2009 г. от Република Гърция срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (осми състав) на 19 ноември 2008 г. по дело Република Гърция/Комисия на Европейските общности (T-404/05)

29

2009/C 069/54

Дело C-44/09: Иск, предявен на 30 януари 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

29

2009/C 069/55

Дело C-112/06: Определение на Съда от 2 октомври 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

30

2009/C 069/56

Дело C-243/06: Определение на председателя на Съда от 25 ноември 2008 г. (преюдициално запитване от Tribunal de commerce de Charleroi — Белгия) — SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens/Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

30

2009/C 069/57

Дело C-351/07: Определение на председателя на трети състав на Съда от 1 декември 2008 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Италия) — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione

30

2009/C 069/58

Дело C-474/07: Определение на председателя на Съда от 17 декември 2008 г. — Европейски парламент/Комисия на Европейските общности

30

2009/C 069/59

Дело C-494/07: Определение на Съда от 22 октомври 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

30

2009/C 069/60

Дело C-541/07: Определение на Съда (седми състав) от 14 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

30

2009/C 069/61

Дело C-548/07: Определение на председателя на седми състав на Съда от 22 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

31

2009/C 069/62

Дело C-24/08: Определение на председателя на Съда от 9 септември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

31

2009/C 069/63

Дело C-26/08: Определение на председателя на Съда от 4 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия

31

2009/C 069/64

Дело C-48/08: Определение на председателя на Съда от 27 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия

31

2009/C 069/65

Дело C-82/08: Определение на председателя на Съда от 10 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

31

2009/C 069/66

Дело C-107/08: Определение на председателя на Съда от 5 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

31

2009/C 069/67

Дело C-122/08: Определение на председателя на шести състав на Съда от 17 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

32

2009/C 069/68

Дело C-130/08: Определение на председателя на Съда от 22 октомври 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

32

2009/C 069/69

Дело C-142/08: Определение на председателя на шести състав на Съда от 18 декември 2008 г. — Комисия на европейските общности/Република Полша

32

2009/C 069/70

Дело C-148/08: Определение на председателя на Съда от 7 януари 2009 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil n 1 de Málaga — Испания) — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe

32

2009/C 069/71

Дело C-181/08: Определение на председателя на Съда от 3 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

32

2009/C 069/72

Дело C-187/08: Определение на председателя на Съда от 3 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия

32

2009/C 069/73

Дело C-190/08: Определение на председателя на Съда от 25 ноември 2008 г. — Комисия на европейските общности/Кралство Нидерландия

33

2009/C 069/74

Дело C-191/08: Определение на председателя на Съда от 5 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

33

2009/C 069/75

Дело C-209/08: Определение на председателя на Съда от 23 октомври 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Велико херцогство Люксембург

33

2009/C 069/76

Дело C-218/08: Определение на председателя на Съда от 18 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

33

2009/C 069/77

Дело C-220/08: Определение на председателя на Съда от 26 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

33

2009/C 069/78

Дело C-367/08: Определение на председателя на Съда от 23 декември 2008 г. — Комисия на европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

33

Първоинстанционен съд на Европейските общности

2009/C 069/79

Дело T-388/03: Решение на Първоинстанционния съд от 10 февруари 2009 г. — Deutche Post и DHL International/Комисия (Държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Сериозни затруднения)

34

2009/C 069/80

Дело T-125/06: Решение на Първоинстанционния съд от 28 януари 2009 г. — Centro Studi Manieri/Съвет (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка за пълното управление на детска ясла — Решение за използване на услугите на Служба „Инфраструктура и логистика“ (СИЛ) и за отказ от процедура за възлагане на обществена поръчка)

34

2009/C 069/81

Дело T-145/06: Решение на Първоинстанционния съд от 4 февруари 2009 г. — Omya/Комисия (Конкуренция — Концентрации — Искания за информация — Член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 139/2004 — Необходим характер на поисканата информация — Пропорционалност — Разумен срок — Злоупотреба с власт — Нарушение на оправданите правни очаквания)

35

2009/C 069/82

Дело T-25/07: Решение на Първоинстанционния съд от 11 февруари 2009 г. — Iride и Iride Energia/Комисия (Държавни помощи — Енергиен сектор — Обезщетяване на невъзвръщаемите разходи — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с общия пазар — Задължение за предприятието бенефициер предварително да възстанови предходна помощ, обявена за незаконна — Държавни ресурси — Предимство — Задължение за мотивиране)

35

2009/C 069/83

Дело T-74/07: Решение на Първоинстанционния съд от 28 януари 2009 г. — Германия/Комисия (ЕФРР — Намаляване на финансовата помощ — Изменение на финансовия план без съгласието на Комисията — Максимални размери на финансиране, предвидени за специфичните мерки — Понятие за значително изменение — Член 24 от Регламент (ЕИО) № 4253/88 — Задължение за мотивиране — Жалба за отмяна)

36

2009/C 069/84

Дело T-174/07: Решение на Първоинстанционния съд от 28 януари 2009 г. — Volkswagen/СХВП (TDI) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността TDI — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на придобит при използване отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква в) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 62, параграф 2 от Регламент № 40/94 — Член 74, параграф 1 от Регламент № 40/94)

36

2009/C 069/85

Дело T-413/07: Решение на Първоинстанционния съд от 11 февруари 2009 г. — Bayern Innovativ/СХВП — Life Sciences Partners Perstock (LifeScience) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността LifeScience — По-ранна фигуративна марка на Общността Life Sciences Partners — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94)

37

2009/C 069/86

Дело T-74/06: Определение на Първоинстанционния съд от 17 декември 2008 г. — Fox Racing/СХВП — Lloyd IP (SHIFT) (Марка на Общността — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

37

2009/C 069/87

Дело T-199/08 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 15 януари 2009 г. — Ziegler/Комисия (Обезпечително производство — Конкуренция — Плащане на глоба — Банкова гаранция — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

38

2009/C 069/88

Дело T-262/08: Определение на Първоинстанционния съд от 10 декември 2008 г. — Canon Communications/СХВП — Messe Düsseldorf (MEDTEC) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

38

2009/C 069/89

Дело T-401/08 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 14 ноември 2008 г. — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Комисия (Обезпечително производство — Решение на Комисията, с което разпорежда преустановяване на съгласувана практика в областта на колективното управление на авторски права — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

38

2009/C 069/90

Дело T-411/08 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 14 ноември 2008 г. — Artisjus/Комисия (Обезпечително производство — Решение на Комисията за преустановяване на съгласувана практика в областта на колективното управление на авторски права — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

39

2009/C 069/91

Дело T-60/08 P: Жалба, подадена на 12 януари 2009 г. от Георги Керелов срещу Решение от 29 ноември 2007 г. на Съда на публичната служба по дело F-19/07, Керелов/Комисия

39

2009/C 069/92

Дело T-100/08 P: Жалба, подадена на 12 януари 2009 г. от Георги Керелов срещу Определение от 12 декември 2007 г. на Съда на публичната служба по дело F-110/07, Керелов/Комисия

40

2009/C 069/93

Дело T-475/08 P: Жалба, подадена на 29 октомври 2008 г. от Radu Duta, срещу решението, постановено на 4 септември 2008 г. от Съда на публичната служба по дело F-103/07, Duta/Съд на Европейските общности

40

2009/C 069/94

Дело T-574/08: Иск, предявен на 24 декември 2008 г. — Syndicat des thoniers méditerranéens и др./Комисия

41

2009/C 069/95

Дело T-581/08: Жалба, подадена на 29 декември 2008 г. — Perusahaan Otomobil Nasional/СХВП — Proton Motor Fuel Cell (PM PROTON MOTOR)

42

2009/C 069/96

Дело T-582/08: Жалба, подадена на 30 декември 2008 г. — Carpent Languages/Комисия

43

2009/C 069/97

Дело T-589/08: Жалба, подадена на 22 декември 2008 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия

43

2009/C 069/98

Дело T-1/09: Жалба, подадена на 5 януари 2009 г. — Dornbracht/СХВП — Metaform Lucchese (META)

44

2009/C 069/99

Дело T-5/09: Иск, предявен на 2 януари 2009 г. — Lind/Комисия

45

2009/C 069/00

Дело T-6/09: Иск, предявен на 12 януари 2009 г. — Hansen/Комисия

45

2009/C 069/01

Дело T-7/09: Жалба, подадена на 12 януари 2009 г. — Schunk/СХВП (цилиндров отрязък на патронник)

46

2009/C 069/02

Дело T-12/09: Жалба, подадена на 13 януари 2009 г. — Gruber/СХВП (Run the globe)

46

2009/C 069/03

Дело T-13/09: Жалба, подадена на 15 януари 2009 г. — Storck/СХВП (Форма на шоколадова мишка)

47

2009/C 069/04

Дело T-14/09: Жалба, подадена на 16 януари 2009 г. — Vanhecke/Парламент

47

2009/C 069/05

Дело T-15/09: Жалба, подадена на 15 януари 2009 г. — Euro-Information/СХВП („EURO AUTOMATIC CASH“)

48

2009/C 069/06

Дело T-21/09: Жалба, подадена на 16 януари 2009 г. — Eurotel/СХВП — DVB Project (DVB)

48

2009/C 069/07

Дело T-22/09: Жалба, подадена на 20 януари 2009 г. — Katjes Fassin/СХВП (форма на лице на панда)

49

2009/C 069/08

Дело T-25/09: Жалба, подадена на 19 януари 2009 г. — Johnson & Johnson/СХВП — Simca (YourCare)

49

2009/C 069/09

Дело T-29/09: Жалба, подадена на 20 януари 2009 г. — Easycamp/СХВП — Oase Outdoors (EASYCAMP)

50

2009/C 069/10

Дело T-31/09: Жалба, подадена на 21 януари 2009 г. — Baid/СХВП (LE GOMMAGE DES FACADES)

50

2009/C 069/11

Дело T-32/09 P: Жалба, подадена на 26 януари 2009 г. от Luigi Marcuccio срещу определение, постановено на 4 ноември 2008 г. от Съда на публичната служба по дело F-18/07, Marcuccio/Комисия

51

2009/C 069/12

Дело T-35/09: Жалба, подадена на 26 януари 2009 г. — Procaps/СХВП — Biofarma

51

2009/C 069/13

Дело T-38/09: Жалба, подадена на 30 януари 2009 г. — El Corte Inglés/Комисия

52

2009/C 069/14

Дело T-42/09: Жалба, подадена на 28 януари 2009 г. — A. Loacker/СХВП — Editrice Quadratum (QUADRATUM)

52

2009/C 069/15

Дело T-43/09: Жалба, подадена на 3 февруари 2009 г. — Cachuera/СХВП — Gelkaps (Ayanda)

53

2009/C 069/16

Дело T-431/04: Определение на Първоинстанционния съд от 16 януари 2009 г. — Италия/Комисия

53

2009/C 069/17

Дело T-261/07: Определение на Първоинстанционния съд от 15 януари 2009 г. — Комисия/Banca di Roma

53

2009/C 069/18

Дело T-239/08: Определение на Първоинстанционния съд от 3 февруари 2009 г. — Comtec Translations/Комисия

53

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2009/C 069/19

Дело F-99/08: Жалба, подадена на 12 декември 2008 г. — Di Prospero/Комисия

54

2009/C 069/20

Дело F-4/09: Жалба, подадена на 21 януари 2009 г. — De Britto Patricio-Dias/Комисия

54

2009/C 069/21

Дело F-6/09: Жалба, подадена на 2 февруари 2009 г. — Fares/Комисия

54

2009/C 069/22

Дело F-7/09: Жалба, подадена на 30 януари 2009 г. — Faria/СХВП

55

BG