Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0401(01)

    Еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура (КН) (Класиране на стоки)

    OB C 87, 1.4.2010, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    1.4.2010   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 87/9


    ЕДНАКВО ПРИЛАГАНЕ НА КОМБИНИРАНАТА НОМЕНКЛАТУРА (КН)

    (Класиране на стоки)

    2010/C 87/02

    Публикация на Обяснителните бележки, приети съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1)

    Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности (2) се изменят, както следва:

    Страници 256—258

    Глава 64 Общи разпоредби

    Точка 1, буква в), втора алинея се заменя със следния текст:

    „Допълненията обикновено изпълняват функцията на орнаменти, а подсилванията — защитна или подсилваща функция. Тъй като подсилванията са прикрепени към горната част, за да ѝ придадат повишена устойчивост, те са прикрепени към външната повърхност на горната част, а не само към хастара. Част от хастара обаче може да се показва под подсилването, при условие че така не се намалява подсилващата му функция. Освен към горната част, подсилването или допълнението може да бъде прикрепено или вмъкнато и в ходилото. Един материал не се счита като допълнение или подсилване, а като част от горната част, ако начинът, по който са съединени материалите, които се намират под него, не осигурява трайно закрепване (например зашиването е траен начин на съединяване).“

    Подточка 3 от текста под илюстрациите в точка 1, буква в) от Общите разпоредби се заменя със следния текст:

    „3.

    Когато се махне част (3) от илюстрацията по-горе, която също е от кожа, се констатира наличието на текстилен материал (зона А от илюстрация към точка 1, буква а) по-горе) и на хастар. Тъй като текстилният материал не покрива цялата повърхност под част (3), тъй като хастарът не се счита за горна част и тъй като под кожата има предимно хастар, частта от кожа не подсилва материята на горната част и следва да се счита като част от горната част.“


    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

    (2)  ОВ C 133, 30.5.2008 г., стр. 1.


    Top