This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(13)
European Maritime Safety Agency (Lisbon) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Европейска агенция за морска безопасност (Лисабон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
Европейска агенция за морска безопасност (Лисабон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
OB C 278, 31.10.2008, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 278/20 |
Европейска агенция за морска безопасност (Лисабон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
(2008/C 278/07)
Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:
https://extranet.emsa.europa.eu/
Източник: Данни, предоставени от Агенцията — В настоящата таблица са обобщени данните, предоставени от Агенцията в годишните й отчети.
Таблица 1
Изпълнение на бюджета за финансовата 2007 година
|
(1000 евро) |
|||||||||||
|
Приходи |
Разходи |
||||||||||
|
Източник на приходите |
Приходи, вписани в окончателния бюджет за финансовата година |
Събрани приходи |
Разпределение на разходите |
Окончателни бюджетни кредити за финансовата година |
Бюджетни кредити, пренесени от предходната финансова година |
||||||
|
вписани |
поети задължения |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
вписани |
изплатени |
анулирани |
||||
|
Субсидии от Общността |
48 249 |
37 387 |
Дял I Персонал (НДБК) |
15 320 |
11 999 |
11 805 |
194 |
3 321 |
664 |
245 |
419 |
|
Дял II Администрация (НДБК) |
3 180 |
3 149 |
1 881 |
1 267 |
31 |
606 |
523 |
83 |
|||
|
Други приходи |
|
157 |
Дял III Оперативни дейности (ДБК) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— БКПЗ |
29 749 |
28 132 |
0 |
141 |
1 617 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
— БКП |
29 749 |
0 |
19 295 |
141 |
10 454 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Общо |
48 249 |
37 544 |
Общо БКПЗ |
48 249 |
43 280 |
0 |
1 603 |
4 969 |
1 270 |
768 |
502 |
|
Общо БКП |
48 249 |
0 |
32 982 |
1 603 |
13 806 |
|
|
|
|||
|
НДБК: Недиференцирани бюджетни кредити (бюджетните кредити за поети задължения се равняват на бюджетните кредити за плащания). ДБК: Диференцирани бюджетни кредити (бюджетните кредити за поети задължения могат да са различни от бюджетните кредити за плащания). БКПЗ: Бюджетни кредити за поети задължения в контекста на диференцираните бюджетни кредити. БКП: Бюджетни кредити за плащания в контекста на диференцираните бюджетни кредити. Пренесените бюджетни кредити за финансовата година, свързани с дял III, включват единствено бюджетни кредити за повторно използване (101 000 евро) и целеви приходи (ФАР — 40 403 евро). Бележка: Събраните приходи и плащанията са оценени на база движение на паричните средства. |
|||||||||||
Таблица 2
Отчет за стопанския резултат за финансовите години 2007 и 2006
|
(1000 евро) |
||
|
|
2007 г. |
2006 г. |
|
Оперативни приходи |
||
|
Субсидии от Общността |
33 801 |
24 716 |
|
Други субсидии |
1 111 |
678 |
|
Общо (а) |
34 912 |
25 394 |
|
Оперативни разходи |
||
|
Разходи за персонал |
10 791 |
9 616 |
|
Разходи по дълготрайните активи |
356 |
236 |
|
Други административни разходи |
3 252 |
3 548 |
|
Оперативни разходи |
14 842 |
14 151 |
|
Общо (б) |
29 242 |
27 551 |
|
Стопански резултат за годината (в = а - б) |
5 669 |
- 2 157 |
|
Бележка: Тези отчети са направени на база текущо начисляване. |
||
Таблица 3
Счетоводен баланс към 31 декември 2007 г. и 2006 г.
|
(1000 евро) |
||
|
|
2007 г. |
2006 г. |
|
Нетекущи активи |
||
|
Нематериални дълготрайни активи |
257 |
55 |
|
Материални дълготрайни активи |
555 |
523 |
|
Текущи активи |
||
|
Краткосрочно предварително финансиране |
10 003 |
4 849 |
|
Краткосрочни вземания |
254 |
270 |
|
Парични средства и парични еквиваленти |
15 166 |
11 633 |
|
Общо активи |
26 234 |
17 330 |
|
Текущи пасиви |
||
|
Провизии за рискове и разходи |
232 |
191 |
|
Краткосрочни задължения |
15 305 |
12 111 |
|
Общо текущи пасиви |
15 537 |
12 301 |
|
Нетни активи |
10 697 |
5 028 |
|
Резерви |
||
|
Натрупан излишък/дефицит |
5 028 |
7 185 |
|
Стопански резултат за годината |
5 669 |
- 2 157 |
|
Нетен капитал |
10 697 |
5 028 |
|
Бележка: Тези отчети са направени на база текущо начисляване. |
||