This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/247/71
Case F-81/07: Action brought on 6 August 2007 — Barbin v Parliament
Дело F-81/07: Иск, предявен на 6 август 2007 г. — Barbin/Парламент
Дело F-81/07: Иск, предявен на 6 август 2007 г. — Barbin/Парламент
OB C 247, 20.10.2007, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 247/43 |
Иск, предявен на 6 август 2007 г. — Barbin/Парламент
(Дело F-81/07)
(2007/C 247/71)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Florence Barbin (Люксембург, Люксембург) [представители: S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen и E. Marchal, avocats]
Ответни: Европейски парламент
Искания на ищеца
|
— |
отмяна на решението на Парламента ищцата да не бъде повишена в степен AD 12 в процедурата за повишаване за 2006 г. |
|
— |
да се осъди ответника да заплати разноските. |
Правни основания и основни доводи
Ищцата изтъква, че съгласно вътрешните разпоредби на Парламента, регулиращи повишенията, средната продължителност на времето, прекарано в степен AD 11, е четири години. Класирана в тази степен от 1 април 2001 г., ищцата е изпълнила необходимите изисквания, за да бъде повишена в степен AD 12 в процедурата за повишаване за 2006 г. По-нататък Комитетът по повишаване е включил името ѝ в списъка на длъжностните лица, за които е препоръчано повишаване в посочената степен и във въпросната процедура за повишаване.
Според ищцата органът по повишаване не е представил никакво доказателство, което да обосновава отказа за повишаване и така е нарушил задължението за мотивиране. По-нататък оспорваното решение се основавало на решението, предмет на дело F-44/07 (1), на ищцата да се даде само една точка за заслуги. Накрая ищцата се позовава на нарушение на член 1г от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности.
(1) OВ C 155 от 7.7.2007 г., стр. 45.