a.)

Следва ли елементът от фактическия състав „финансиран от държавата“ в член 1, параграф 9, алинея 2, буква в), първа хипотеза от Директива 2004/18/EО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (1) да се тълкува в смисъл, че държавата налага задължение за здравно осигуряване както и задължение за плащане на съответната здравна каса на определени в зависимост от дохода вноски, според фиксирана от последните ставка, а здравните каси са взаимно свързани чрез система за солидарно финансиране, която е по-подробно описана в мотивите, и изпълнението на задълженията на отделните здравни каси е гарантирано?

б.)

Следва ли елементът от фактическия състав в член 1, параграф 9, алинея 2, буква б), втора хипотеза, според който „организацията“ се намира под „управителния надзор на тези органи“ да се тълкува в смисъл, че наличието на упражняван от държавата правен надзор върху настоящи или бъдещи дейности, към който се прибавят евентуално други възможности за намеса на държавата — описани по-подробно в мотивите — е достатъчен, за да се счете че е налице посоченият елемент от фактическия състав?

—

решенето, относно това дали и в какви случаи на изпълнителя се възлагат обособени поръчки, не се взема от възложителя, а от трето лице,

—

заплащането се извършва от възложителя, тъй като от правна гладна точка само последният е длъжен да предостави заплащане и е задължен спрямо третото лице за изпълнение на услугата, и

—

изпълнителят не е длъжен да изпълни никаква престация преди третото лице да е изискало това от него?