Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC0829(01)

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения

OB C 201, 29.8.2007 , pp. 1–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.8.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 201/1


Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(2007/C 201/01)

Дата на приемане на решението

19.7.2007 г.

Номер на помощта

NN 11/03 (ex N 19/02)

Държава-членка

Нидерландия

Регион

Наименование

Wijziging van een parafiscale heffing betreffende de uiensector ter financiering van promotie, onderzoek en kwalitetiscontrole

Правно основание

Verordening Productschap Tuinbouw bijzondere heffing uien 2000

Вид на мярката

Такса за подпомагане на насърчаване на продажбите, научни изследвания и контрол на качеството в сектора за производство на лук

Цел

Насърчаване на продажби, научни изследвания и контрол на качество

Вид помощ

Парафискален налог

Бюджет

635 292 EUR

Интензитет

Максимум 100 % от допустимите разходи

Продължителност (срок)

2000

Икономически сектори

Сектор за производство на лук

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Productschap Tuinbouw

Postbus 280

2700 AG Zoetermeer

Nederland

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

19.6.2007 г.

Номер на помощта

N 347/A/05

Държава-членка

Италия

Регион

Sicilia

Наименование (и/или име на бенефициера)

Interventi per l'eliminazione delle carcasse di animali

Правно основание

Legge regionale 9 marzo 2005, n. 3, articoli 2 e 3

Вид на мярката

Финансиране на разходите, направени от сицилианските общини за събирането, транспортирането и унищожаването на изоставени мъртви животни, които не са вписани в зоотехническия регистър, при извънредни ситуации в сферата на общественото здравеопазване

Цел

Вид помощ

Бюджет

800 000 EUR годишно

Интензитет

100 % от разходите, направени за събирането и транспортирането на изоставени мъртви животни, които не са вписани в зоотехническия регистър, 75 % от разходите по унищожаването на въпросните животни (до 100 % в необлагодетелстваните и в планинските общини, определени съгласно разпоредбите на Директива 75/268/ЕИО), при извънредни ситуации в сферата на общественото здравеопазване

Продължителност

Три години (2005-2007 г.)

Икономически сектори

Име и адрес на органа, предоставящ помощта

Regione Siciliana

Assessorato Agricoltura e foreste

V.le Regione Siciliana

I-90100 Palermo

Други сведения

Мярката не представлява държавна помощ

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

10.7.2007 г.

Номер на помощта

N 676/06

Държава-членка

Чешката република

Регион

Vysočina

Наименование (и/или име на бенефициера)

Podpora výzkumu a vývoje v kraji Vysočina

Правно основание

Zákon č. 130/2002 o podpoře výzkumu a vývoje poskytované z veřejných zdrojů (Zákon č. 130/2002 o podpoře výzkumu a vývoje)

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití

Program rozvoje kraje Vysočina

Вид на мярката

Схема на помощ

Цел

Подпомагане развитието на изследователски и развойни дейности във връзка с продуктите, посочени в приложение I към Договора за ЕО

Вид помощ

Директна субсидия

Бюджет

Общ бюджет: 7 млн. CZK (приблизително 249 000 EUR)

Годишен бюджет: 1 млн. CZK (приблизително 35 500 EUR)

Интензитет

До 100 %

Продължителност

2007-2013 г.; от датата на одобрение

Икономически сектори

Селскостопански сектор

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Krajský úřad kraje Vysočina, odbor lesního a vodního hospodářství a zemědělství

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

19.6.2007 г.

Номер на помощта

N 833/06

Държава-членка

Италия

Регион

Lombardia

Наименование (и/или име на бенефициера)

Misure regionali di sostegno alle aziende vivaistiche colpite dall'insetto Anoplophora chinensis ai sensi dell'articolo 17, comma 1, lettera b), della legge regionale n. 7 del 7.2.2000

Правно основание

Legge regionale n. 7 del 7.2.2000, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», articolo 17, «Interventi sugli abbandoni produttivi ed abbattimenti», comma 1, lettera b).

Delibera di giunta regionale n. 2215 del 29 marzo 2006 recante «Misure regionali di sostegno alle aziende vivaistiche» colpite dall'insetto Anoplophora chinensis ai sensi dell'articolo 17, comma 1, lettera b), della legge regionale n. 7 del 7.2.2000.

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Помощ за борбата с болестите по растенията в регион Lombardia

Вид помощ

Директна субсидия

Бюджет

Годишни разходи: 40 000 EUR

Общ бюджет: 240 000 EUR

Интензитет

80 % възстановяване на стойността на унищожените растения

Продължителност (срок)

До 31.12.2010 г.

Икономически сектори

Селско стопанство

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Regione Lombardia — Direzione generale Agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20100 Milano

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

19.7.2007 г.

Номер на помощта

N 868/06

Държава-членка

Чешка република

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Инвестиционна помощ за качествени фуражи

Правно основание

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů (čl. 2 odst. 1)

Návrh Zásad pro poskytování národních dotací pro program 13.B Podpora zvýšení jakosti zpracování zemědělských produktů při výrobě krmiv

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Подкрепа на инвестициите в преработката и търговията, с цел повишаване качеството на фуражите, давани на животните, от които се произвеждат храни

Вид на помощта

Директна субсидия

Бюджет

Общо: 600 милиона CZK  (около 21 420 000 EUR)

Годишно: 100 милиона CZK  (около 3 570 000 EUR)

Интензитет

Максимум 40 %

Продължителност

До 31.12.2012 г.

Икономически сектори

Селскостопански сектор

Име и адрес на предоставящия орган

Ministerstvo zemědělství České republiky

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

18.7.2007 г.

Номер на помощта

N 67/07

Държава-членка

Германия

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Nationale Rahmenregelung zur Entwicklung ländlicher Räume „Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“; Forstwirtschaft

Правно основание

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK)

Вид на мярката

Схема

Цел

Горско стопанство

Вид помощ

Грант

Бюджет

70 милиона EUR годишно

Интензитет

Променлив

Продължителност

Дата на Решение на Комисията до 31 декември 2010 г.

Икономически сектори

Горско стопанство

Име и адрес на органа, отпускащ помощта

Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum

Baden-Württemberg

Kernerplatz 10

D-70182 Stuttgart P

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten

Ludwigstraße 2

D-80539 München P

Ministerium für ländliche Entwicklung, Umweltschutz und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg

Heinrich-Mann-Allee 103

D-14473 Potsdam P

Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien und Hansestadt Bremen

Zweite Schlachtpforte 3

D-28195 Bremen

Freie und Hansestadt Hamburg

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Alter Steinweg 4

D-20459 Hamburg

Hessisches Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80

D-65189 Wiesbaden

Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Fischerei des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Paulshöher Weg 1

D-19061 Schwerin

Niedersächsisches Ministerium für den Ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Calenberger Straße 2

D-30169 Hannover

Ministerium für Umwelt des Saarlandes

Keplerstraße 18

D-66117 Saarbrücken

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

Archivstraße 1

D-01097 Dresden

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt

Olvenstedter Straße 4

D-39108 Magdeburg P

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

D-24106 Kiel P

Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt

Beethovenplatz 3

D-99096 Erfurt

Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen

Schwannstraße 3

D-40476 Düsseldorf

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz

Postfach 3269

D-55022 Mainz

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz

Oranienstraße 106

D-10969 Berlin

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

26.6.2007 г.

Номер на помощта

N 86/07

Държава-членка

Обединено кралство

Регион

Wales

Наименование (и/или име на бенефициера)

Extension of the Meat Quality Advertising Scheme (Wales)

Правно основание

Agriculture Act 1967; Welsh Development Agency Act 1975

Вид на мярката

Схема

Цел

Реклама

Вид помощ

Предоставяне на услуги при преференциални условия

Бюджет

3,25 милиона GBP (4,76 милиона EUR)

Интензитет

100 % (парафискални такси)

Продължителност (срок)

От датата на одобрение от Комисията до 31 март 2008 г. (1 година)

Икономически сектори

Селско стопанство

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Hybu Cig Cymru

PO Box 176

Aberystwyth

Ceredigion SY23 2YA

United Kingdom

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

26.6.2007 г.

Номер на помощта

N 180/07

Държава-членка

Италия

Регион

Veneto

Наименование (и/или име на бенефициера)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o giugno al 31 luglio 2006 nelle province di Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona e Vicenza)

Правно основание

Decreto legislativo n. 102/2004

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Неблагоприятни климатични условия

Вид на помощта

Субсидии

Бюджет

Виж досие NN 54/A/04

Интензитет

До 80 %

Продължителност

До края на плащанията

Икономически сектори

Селско стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта

Ministero delle Politiche agricole agroalimentari e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Други сведения

Мярка за прилагане на схемата, която е одобрена от Комисията в рамките на досието за държавна помощ NN 54/A/04 (Писмо на Комисията C(2005) 1622 окончателен от 7 юни 2005 г.)

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

29.6.2007 г.

Номер на помощта

N 214/07

Държава-членка

Италия

Регион

Sicilia

Наименование (и/или име на бенефициера)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 12 al 14 dicembre 2005 nella regione di Sicilia, province di Catania e Siracusa)

Правно основание

Decreto legislativo n. 102/2004

Вид мярка

Индивидуална помощ

Цел

Компенсация за щетите, причинени върху земеделските стопанства от неблагоприятни метеорологични условия

Вид на помощта

Директна субсидия

Бюджет

Вижте одобрената схема (NN 54/A/04)

Интензитет

До 100 % от щетите

Продължителност

Мярка за прилагане на схема за помощи, която е одобрена от Комисията

Икономически сектори

Селско стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Други сведения

Мярка за прилагане на схемата, която е одобрена от Комисията в рамките на досието за държавна помощ NN 54/A/04 (Писмо на Комисията C(2005) 1622 окончателен от 7 юни 2005 г.)

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

19.7.2007 г.

Номер на помощта

N 262/07

Държава-членка

Италия

Регион

Sicilia

Наименование (и/или име на бенефициера)

Interventi compensativi dei danni arrecati alle colture dalla pioggia e dalla caduta di cenere nel periodo tra il 1o e il 31 dicembre 2006

Правно основание

Decreto legislativo 102/2004: «Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole»

Вид на мярката

Схема за помощи

Цел

Компенсация за щети, причинени от неблагоприятни атмосферни условия

Вид на помощта

Субсидия

Бюджет

Годишният бюджет на рамковата схема за помощи е близо 100 милиона EUR за компенсиране на неблагоприятни атмосферни условия. Все още не са известни разходите, свързани със споменатата мярка

Интензитет

100 %

Продължителност

Еднократно

Икономически сектори

Приложение I

Име и адрес на органа, отпускащ помощта

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top