This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/61
Case T-65/04: Judgment of the Court of First Instance of 27 June 2007 — Nuova Gela Sviluppo v Commission (ERDF — Conclusion of Community financial assistance — Action for annulment — Action for damages — Arbitration clause)
Дело T-65/04: Решение на Първоинстанционния съд от 27 юни 2007 г. — Nuova Gela Sviluppo/Комисия ( ЕФРР — Приключване на финансова помощ от Общността — Иск за отмяна — Иск за обезщетение на вреди — Арбитражна клауза )
Дело T-65/04: Решение на Първоинстанционния съд от 27 юни 2007 г. — Nuova Gela Sviluppo/Комисия ( ЕФРР — Приключване на финансова помощ от Общността — Иск за отмяна — Иск за обезщетение на вреди — Арбитражна клауза )
OB C 183, 4.8.2007 , p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 183/31 |
Решение на Първоинстанционния съд от 27 юни 2007 г. — Nuova Gela Sviluppo/Комисия
(Дело T-65/04) (1)
(„ЕФРР - Приключване на финансова помощ от Общността - Иск за отмяна - Иск за обезщетение на вреди - Арбитражна клауза“)
(2007/C 183/61)
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Nuova Gela Sviluppo Soc. Cons. pa, по-рано известно като Gela Sviluppo Soc. Cons. pa (Gela, Италия) (представител: P. Menchetti, avocat)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: L. Flynn и M. Velardo, agents, подпомагани от A. Dal Ferro, avocat)
Предмет
Като главно искане — отмяна на решение, съдържащо се в писмото на Комисията от 16 декември 2003 г. относно приключването на финансовата помощ ЕФРР 98.05.26.001, отмяна на решенията на Комисията за намаляване на помощта, отнемане на помощта и възстановяване на остатъка от помощта, както и отмяна на точка 6.2 от Решение на Комисията SEC (1999) 1316 от 9 септември 1999 г. относно насоките за финансово приключване на оперативните мерки (1994-1999 г.) на структурните фондове, и при условията на евентуалност — поправяне на вредите, претърпени от ищеца и изпълнение на споразумението от 13 септември 1999 г., сключено между ищеца и Комисията.
Диспозитив
|
1) |
Искът се отхвърля. |
|
2) |
Ищецът се осъжда да заплати разноските. |