Order of the General Court (Fourth Chamber) of 10 November 2015.#Compagnia Trasporti Pubblici SpA and Others v European Commission.#State aid — Undertaking operating a network of bus connections in the Region of Campania — Compensation for the public service obligations paid by the Italian authorities following a judgment of the Consiglio di Stato — Commission decision declaring the measure incompatible with the internal market — Action brought by undertakings in a situation analogous to that of the aid recipient.#Case T-187/15.

Определение на Общия съд (четвърти състав) от 10 ноември 2015 г.
Compagnia Trasporti Pubblici SpA и др. срещу Европейска комисия.
Държавни помощи — Предприятие, експлоатиращо автобусните транспортни мрежи в област Кампания — Компенсационно възнаграждение във връзка със задължения за публична услуга, изплащано от италианските органи вследствие на решение на Consiglio di Stato — Решение на Комисията, с което мярката е обявена за несъвместима с вътрешния пазар — Жалба, подадена от предприятия, които се намират в положение, аналогично на това на ползвателя на помощта.
Дело T-187/15.

Определение на Общия съд (четвърти състав) от 10 ноември 2015 г.
Compagnia Trasporti Pubblici SpA и др. срещу Европейска комисия.
Държавни помощи — Предприятие, експлоатиращо автобусните транспортни мрежи в област Кампания — Компенсационно възнаграждение във връзка със задължения за публична услуга, изплащано от италианските органи вследствие на решение на Consiglio di Stato — Решение на Комисията, с което мярката е обявена за несъвместима с вътрешния пазар — Жалба, подадена от предприятия, които се намират в положение, аналогично на това на ползвателя на помощта.
Дело T-187/15.

Идентификатор ECLI: ECLI:EU:T:2015:846