Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0676

    Регламент (ЕО) № 676/2006 на Комисията от 2 май 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1980/2003 за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на определенията и актуализираните определенияТекст от значение за ЕИП.

    OB L 118, 3.5.2006, p. 3–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 330M, 28.11.2006, p. 383–383 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/676/oj

    Date of document:
    02/05/2006
    Date of effect:
    23/05/2006; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Additional information:
    отнася се за ЕИП
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003R1980 поправка приложение 2 23/05/2006
    Link
    Link

    16/ 02

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    42

    32006R0676

    L 118/3

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 676/2006 НА КОМИСИЯТА

    от 2 май 2006 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 1980/2003 за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на определенията и актуализираните определения

    (текст от значение за ЕИП)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) (1), и по-специално член 15, параграф 2, буква в) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Регламент (ЕО) № 1177/2003 предвижда обща рамка за систематичното създаване на статистически данни за дохода и условията на живот, включваща сравними и подходящи данни, представящи моментното състояние и данни във времето за доходите, нивото и състава на бедността и социалното изключване на национално и европейско равнище.

    (2)

    В резултат от присъединяването на нови държави-членки към Европейския съюз на 1 май 2004 г. Регламент (ЕО) № 1177/2003 беше изменен с Регламент (ЕО) № 1553/2005 на Европейския парламент и на Съвета (2) с цел да се адаптират извадковите размери и да се даде време на новите държави-членки да адаптират своите съответни системи към хармонизираните методи и определения при събиране на общностна статистиката.

    (3)

    Освен това е видно, че някои нови държави-членки, както и някои съществуващи държави-членки, се нуждаят от допълнително време да осигурят всички данни за брутните доходи съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 1980/2003 на Комисията (3).

    (4)

    Регламент (ЕО) № 1980/2003 съответно следва да бъде изменен.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение II, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1980/2003 се изменя, както следва:

    „Чрез дерогация от параграф 2 на Гърция, Испания, Франция, Португалия, Полша и Латвия се разрешава да не предоставят данни за брутните доходи, считано от първата година на тяхното функциониране. Тези страни обаче следва предоставят тези данни възможно най-бързо и във всеки случай не по-късно от 2007 г.“

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 2 май 2006 година.

    За Комисията

    Joaquín ALMUNIA

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1553/2005 (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 6).

    (2)  ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 6.

    (3)  ОВ L 298, 17.11.2003 г., стр. 1.

    Top