Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996D0298

Решение на Комисията от 23 февруари 1996 година за изменение на Решение 94/984/ЕО относно определяне на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса на прясно месо от домашни птици от някои трети страниТекст от значение за ЕИП.

OB L 114, 8.5.1996, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/04/2007; заключение отменено от 32006D0696

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/298/oj

03/ 18

BG

Официален вестник на Европейския съюз

237


31996D0298


L 114/33

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 23 февруари 1996 година

за изменение на Решение 94/984/ЕО относно определяне на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса на прясно месо от домашни птици от някои трети страни

(текст от значение за ЕИП)

(96/298/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в Общността и вноса от трети страни на прясно птиче месо (1), последно изменена с Директива 93/121/ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 1 от нея,

като има предвид, че Решение 94/984/ЕО на Комисията (3), изменено с Решение 95/302/ЕО (4), установи ветеринарно-санитарните условия и ветеринарните сертификати за внос на прясно птиче месо от някои трети страни;

като има предвид, че понастоящем е възможно да се преразгледа списъкът на страните, като се включат Аржентина, България, Литва, Мадагаскар и Словения и се установи регионализацията на Китай в съответствие с информацията, получена от тези страни, в някои случаи допълнена с резултатите от инспекцията на място, извършена от службите на Комисията; като има предвид, че Мадагаскар може да изпълни изискванията на образец А по отношение само на гъшия и патешкия дроб;

като има предвид, че следва да се предвиди известен период на забавяне за тези промени, за да могат компетентните органи в държавите-членки да приложат настоящата директива; като има предвид, че е необходимо допълнително забавяне за вноса от Китай с оглед на регионализацията на тази страна;

като има предвид, че е необходимо заглавието на решението да бъде разширено по принцип за трети страни, както и да се заличат препратките към определени трети страни;

като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 94/984/ЕО на Комисията се изменя, както следва:

1.

В заглавието думата „някои“ се заличава.

2.

Приложение I се заменя с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение се прилага от 1 март 1996 г.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 23 февруари 1996 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на комисията


(1)  ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 35.

(2)  ОВ L 340, 31.12.1993 г., стр. 39.

(3)  ОВ L 378, 31.12.1994 г., стр. 11.

(4)  ОВ L 185, 4.8.1995 г., стр. 50.


ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Трети страни или части от трети страни, на които е разрешено да използват определените в приложение II сертификати за внос на прясно птиче месо в Общността

Забележка: Букви А и Б се отнасят до установения образец в част 2 от приложение II.

Код по ISO

Страна

Части от територията

Образец, който следва да се използва

AR

Аржентина

 

Б (2)

AU

Австралия

 

А

BG

България

 

А (2)

BR-1

Бразилия

Щатите Рио Гранде до Сул, Санта Катарина, Парана, Сао Пауло и Мато Гросо до Сул (1)

А

CA

Канада

 

А

CH

Швейцария

 

А

CL

Чили

 

А

CN

Китай (Н.Р.)

Община Шанхай, с изключение на провинция Чонминг и окръзите Уейфанг, Линии и Куингдао в провинция Шандонг (3)

Б (3)

CY

Кипър

 

А

CZ

Чешката република

 

А

HR

Хърватия

Провинциите Загребска, Крапинско-Загорска, Вараждинска, Копривничко-Крижевацка, Бьеловарско-Билогорска, Приморско-Горанска, Вировитичко-Подравска, Пожешко-Славонска, Истарска, Медимурска, град Загреб

А

HU

Унгария

 

А

IL

Израел

 

А (4)

LI

Литва

 

А (2)

MG

Мадагаскар

 

А (2)  (4)

NZ

Нова Зеландия

 

А

PL

Полша

 

А

RO

Румъния

 

А

SI

Словения

 

А (2)

SK

Словакия

 

А

TH

Тайланд

 

Б

US

Съединени американски щати

 

А


(1)  Приложимо от 1 март 1996 г.

(2)  Приложимо от 1 септември 1995 г.

(3)  Приложимо от 1 август 1996 г.

(4)  Само гъши и патешки дроб (за Израел, като друго птиче месо е обхванато от Решение 95/346/ЕО на Комисията).“


Top