ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 313

Издание на български език

Информация и известия

Година 63
21 септември 2020 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2020/C 313/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2020/C 313/02

Дело C-137/18: Определение на Съда (девети състав) от 6 февруари 2020 г. (преюдициално запитване от Landgericht Dresden — Германия) — hapeg dresden gmbh/Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Свободно предоставяне на услуги — Директива 2006/123/ЕО — Правна уредба на държава членка, която предвижда минимална тарифа за възнагражденията на инженерите и архитектите)

2

2020/C 313/03

Дело C-522/18: Определение на Съда (трети състав) от 29 януари 2020 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Полша) — DŚ/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Jaśle (Преюдициално запитване — Липса на основание за произнасяне)

2

2020/C 313/04

Дело C-647/18: Определение на Съда (шести състав) от 15 януари 2020 г. (преюдициално запитване от Окръжен съд Видин — България) — Корпоративна търговска банка, в несъстоятелност/Елит Петрол АД (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Производства по несъстоятелност — Ретроактивно изменение на условията за извършване на насрещни прихващания с кредитна институция в несъстоятелност — Правова държава — Принцип на правна сигурност — Право на ефективни правни средства за защита)

3

2020/C 313/05

Дело C-11/19: Определение на Съда (девети състав) от 6 февруари 2020 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Azienda ULSS n. 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обществени поръчки — Директива 2014/24/ЕС — Член 10, буква з) — Член 12, параграф 4 — Специални изключения за поръчки за услуги — Услуги, свързани с гражданска отбрана, гражданска защита и предотвратяване на опасности — Организации или сдружения с нестопанска цел — Услуга за обикновен медицински превоз и за медицински превоз за оказване на спешна помощ — Регионално законодателство, което предвижда да се отдаде предимство на партньорство между възлагащите органи — Свобода на държавите членки по отношение на избора на начина за предоставяне на услуги — Граници — Задължение за мотивиране)

4

2020/C 313/06

Съединени дела C-89/19—C-91/19: Определение на Съда (девети състав) от 6 февруари 2020 г. (преюдициални запитвания от Consiglio di Stato — Италия) — Rieco SpA/Comune di Lanciano, Ecolan SpA (C-89/19), Comune di Ortona, Ecolan SpA (C-90/19), Comune di San Vito Chietino, Ecolan SpA (C-91/19) (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обществени поръчки — Директива 2014/24/ЕС — Член 12, параграф 3 — Национално законодателство, което предвижда да се отдава предимство на възлагането на обществени поръчки пред сключването на сделки in house — Свобода на държавите членки по отношение на избора на начина за предоставяне на услуги — Граници — Национално законодателство, което изключва възможността за възлагащ орган да придобие в организация, притежавана от възлагащи органи, капиталово участие, което не може да гарантира упражняването на контрол върху тази организация или право на вето)

5

2020/C 313/07

Дело C-172/19 P: Определение на Съда (седми състав) от 31 януари 2020 г. — Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal)/Deutscher Braunkohlen-Industrie — Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH eins energie in sachsen GmbH & Co. KG, Европейска комисия (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Околна среда — Директива 2010/75/ЕС — Заключения за най-добрите налични техники (НДНТ) — Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1442 — Големи горивни инсталации — Жалба за отмяна — Недопустимост — Липса на пряко засягане — Участие в процеса, който води до приемането на акта — Процесуални гаранции при приемане на акта — Замяна на мотиви — Липса на основания въз основа на нарушение на процесуалните права на жалбоподателя — Липса на лично засягане — Явно неоснователна жалба)

6

2020/C 313/08

Дело C-368/19: Определение на Съда (девети състав) от 16 януари 2020 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия)— Telecom Italia SpA, Wind Tre SpA, Vodafone Italia SpA, Lindam Srl/Roma Capitale, Regione Lazio, Vodafone Italia SpA, Telecom Italia SpA, Wind Tre SpA, Wind Telecomunicazioni SpA (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Сближаване на законодателствата — Eлектронни съобщителни мрежи и услуги — Наложени от местните власти ограничения за поставянето на клетъчни антени на мобилни оператори — Липса на достатъчно пояснения за причините, поради които отговорът на преюдициалния въпрос е необходим за решаването на спора в главното производство — Явна недопустимост)

6

2020/C 313/09

Дело C-381/19: Определение на Съда (девети състав) от 15 януари 2020 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Cluj — Румъния) — SC Banca E S.A./G.D. (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕО — Въвеждане на нов способ за защита в хода на производството — Принципи на правна сигурност и ефективност)

7

2020/C 313/10

Дело C-226/20 P: Жалба, подадена на 29 май 2020 г. от Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 12 март 2020 г. по дело T-835/17, Eurofer/Комисия

8

2020/C 313/11

Дело C-247/20: Преюдициално запитване от Appeals Service Northern Ireland (Обединено кралство), постъпило на 7 април 2020 г. — VI/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

9

2020/C 313/12

Дело C-261/20: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 15 юни 2020 г. — Thelen Technopark Berlin GmbH/MN

10

2020/C 313/13

Дело C-265/20: Преюдициално запитване от Hof van beroep Antwerpen (Белгия), постъпило на 15 юни 2020 г. — FN/Universiteit Antwerpen, Vlaamse Autonome Hogeschool Hogere Zeevaartschool, PB, ZK, NG, ZN, UM

11

2020/C 313/14

Дело C-277/20: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 24 юни 2020 г. — UM

12

2020/C 313/15

Дело C-285/20: Преюдициално запитване от Centrale Raad van Beroep (Нидерландия), постъпило на 29 юни 2020 г. — K/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

12

2020/C 313/16

Дело C-301/20: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 7 юли 2020 г. — UE, HC/Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG

13

2020/C 313/17

Дело C-302/20: Преюдициално запитване от Cour d’appel de Paris (Франция), постъпило на 9 юли 2020 г. — A — Друга страна: Autorité des marchés financiers

14

2020/C 313/18

Дело C-323/20: Преюдициално запитване от Amtsgericht Nürnberg (Германия), постъпило на 21 юли 2020 г. — DQ/Ryanair DAC

15

2020/C 313/19

Дело C-324/20: Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 22 юли 2020 г. — Finanzamt B/X-Beteiligungsgesellschaft mbH

16

2020/C 313/20

Дело C-335/20: Преюдициално запитване от Tribunal du travail du Brabant wallon, division Wavre (Белгия), постъпило на 24 юли 2020 г. — PR/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)

16

2020/C 313/21

Дело C-348/20 P: Жалба, подадена на 28 юли 2020 г. от Nord Stream 2 AG срещу определението, постановено от Общия съд (осми състав) на 20 май 2020 г. по дело T-526/19, Nord Stream 2/Парламент и Съвет

17

2020/C 313/22

Дело C-351/20 P: Жалба, подадена на 30 юли 2020 г. от Liviu Dragnea срещу определението, постановено от Общия съд (първи състав) на 12 май 2020 г. по дело T-738/18, Dragnea/Комисия

18

2020/C 313/23

Дело C-114/18: Определение на председателя на четвърти състав на Съда от 17 януари 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Обединеното кралство) — Sandoz Ltd, Hexal AG/G.D. Searle LLC, Janssen Sciences Ireland

19

2020/C 313/24

Дело C-537/18: Определение на председателя на Съда от 3 февруари 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Sąd Najwyższy — Полша) — Производство, образувано по искане на YV, в присъствието на: Krajowa Rada Sądownictwa

19

2020/C 313/25

Дело C-811/18: Определение на председателя на Съда от 4 февруари 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Canarias — Испания) — KA/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social

19

2020/C 313/26

Дело C-202/19 Р: Определение на председателя на първи състав на Съда от 20 януари 2020 г. — Ryanair DAC, по-рано Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd/Европейска комисия

20

2020/C 313/27

Дело C-203/19 P: Определение на председателя на първи състав на Съда от 20 януари 2020 г. — Ryanair DAC, по-рано Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd/Европейска комисия

20

2020/C 313/28

Дело C-204/19 P: Определение на председателя на първи състав на Съда от 20 януари 2020 г. — Ryanair DAC, по-рано Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd/Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз

20

2020/C 313/29

Дело C-205/19: Определение на председателя на първи състав на Съда от 20 януари 2020 г. — Ryanair DAC, с предходно наименование Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd/Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз

20

2020/C 313/30

Дело C-542/19: Определение на председателя на Съда от 23 януари 2020 г. — (преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Hamburg — Германия) — YX/Eurowings GmbH

21

2020/C 313/31

Дело C-661/19: Определение на председателя на Съда от 8 януари 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Handelsgericht Wien — Австрия) — flightright GmbH/Austrian Airlines AG

21

Общ съд

2020/C 313/32

Дело T-332/15: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Ocean Capital Administration и др./Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран — Замразяване на финансови средства — Списък на лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилагат мерките — Включване на имената на жалбоподателите в списъка)

22

2020/C 313/33

Дело T-203/18: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — VQ/BCE (Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Административна имуществена санкция, наложена от ЕЦБ на кредитна институция за нарушение на член 77, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013 — Правила за публикуване на уебсайта на ЕЦБ — Член 18, параграф 6 от Регламент № 1024/2013 и член 132, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 468/2014)

22

2020/C 313/34

Дело T-576/18: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Crédit agricole/ЕЦБ (Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Административна имуществена санкция, наложена от ЕЦБ на кредитна институция — Член 26, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕС) № 575/2013 — Продължаващо нарушение на изискванията за собствен капитал — Нарушение, извършено по небрежност — Прилагане с обратна сила на по-леко наказание — Липса — Право на защита — Размер на санкцията — Задължение за мотивиране)

23

2020/C 313/35

Дело T-577/18: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Crédit agricole Corporate and Investment Bank/EЦБ (Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Административна имуществена санкция, наложена от ЕЦБ на кредитна институция — Член 26, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕС) № 575/2013 — Продължено нарушение на капиталовите изисквания — Нарушение, извършено поради небрежност — Право на защита — Размер на санкцията — Задължение за мотивиране)

24

2020/C 313/36

Дело T-20/19: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. Pablosky/EUIPO — docPrice (mediFLEX easystep) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „mediFLEX easystep“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „Stepeasy“ — Относителни основания за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

25

2020/C 313/37

Дело T-21/19: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Pablosky/EUIPO — docPrice (mediFLEX easySTEP) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „mediFLEX easySTEP“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „Stepeasy“ — Относителни основания за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

26

2020/C 313/38

Дело T-328/19: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Scorify/EUIPO — Scor (SCORIFY) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „SCORIFY“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „SCOR“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

26

2020/C 313/39

Дело T-633/19: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Essential Export/EUIPO — Shenzhen Liouyi International Trading (TOTU) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, за която се твърди, че съдържа словния елемент „TOTU“ и е в червено и черно — По-ранни фигуративни марки на Европейския съюз „TOTTO“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

27

2020/C 313/40

Дело T-170/19: Определение на Общия съд от 22 юни 2020 г. — Sherpa Europe/EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA NEXT) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне по същество)

28

2020/C 313/41

Дело T-231/20 R: Определение на председателя на Общия съд от 24 юни 2020 г. — Price/Съвет (Обезпечително производство — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Решение (ЕС) 2020/135 — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза и от Евратом — Загубване на гражданството на Съюза — Молба за спиране на изпълнението — Явна недопустимост на жалбата в главното производство — Недопустимост — Запитване до Съда — Липса на компетентност)

28

2020/C 313/42

Дело T-463/20: Жалба, подадена на 20 юли 2020 г. — Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO — Wong (GT RACING)

29

2020/C 313/43

Дело T-466/20: Жалба, подадена на 20 юли 2020 г. — LF/Комисия

30

2020/C 313/44

Дело T-476/20: Жалба, подадена на 27 юли 2020 г. — Alteryx/EUIPO — Allocate Software (ALLOCATE)

31

2020/C 313/45

Дело T-489/20: Жалба, подадена на 6 август 2020 г. — Eos Products/EUIPO (Форма на сферичен контейнер)

31

2020/C 313/46

Дело T-491/20: Жалба, подадена на 23 юли 2020 г. — El Corte Inglés/EUIPO — Ou (–Vpro)

32

2020/C 313/47

Дело T-492/20: Жалба, подадена на 24 юли 2020 г. — S. Tous/EUIPO — Zhejiang China-Best Import & Export (Лампа)

33

2020/C 313/48

Дело T-499/20: Жалба, подадена на 10 август 2020 г. — Banco Cooperativo Español/ЕСП

33

2020/C 313/49

Дело T-877/19: Определение на Общия съд от 25 юни 2020 г. — Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler/EUIPO — Tigges (TOOLINEO)

35