This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TA1076
Case T-1076/23: Judgment of the General Court of 26 February 2025 – Bowles and Others v ECB (Civil service – ECB staff – Remuneration – Annual salary adjustment – Methodology for calculating the adjustment – Taking into account of the exchange rate between the euro and the Swiss franc – Error of assessment)
Дело T-1076/23: Решение на Общия съд от 26 февруари 2025 г. – Bowles и др./ЕЦБ (Публична служба – Персонал на ЕЦБ – Възнаграждение – Годишна актуализация на възнагражденията – Метод за изчисляване на годишната актуализация – Отчитане на обменния курс между еврото и швейцарския франк – Грешка в преценката)
Дело T-1076/23: Решение на Общия съд от 26 февруари 2025 г. – Bowles и др./ЕЦБ (Публична служба – Персонал на ЕЦБ – Възнаграждение – Годишна актуализация на възнагражденията – Метод за изчисляване на годишната актуализация – Отчитане на обменния курс между еврото и швейцарския франк – Грешка в преценката)
OВ C, C/2025/2200, 22.4.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2200/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/02/2025
- Date lodged:
- 13/11/2023
- Author:
- Общ съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- английски
- Type of procedure:
- Завеждане на дела от длъжностни лица
- Applicant:
- служител
- Defendant:
- Европейска централна банка, институции
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62023TJ1076
- Instruments cited in case law:
- EUROVOC descriptor:
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2025/2200 |
22.4.2025 |
Решение на Общия съд от 26 февруари 2025 г. – Bowles и др./ЕЦБ
(Дело T-1076/23) (1)
(Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Възнаграждение - Годишна актуализация на възнагражденията - Метод за изчисляване на годишната актуализация - Отчитане на обменния курс между еврото и швейцарския франк - Грешка в преценката)
(C/2025/2200)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Carlos Bowles (Франкфурт на Майн, Германия) и 39 други жалбоподатели, чийто имена са посочени в приложението към съдебното решение (представител: L. Levi, avocate)
Ответник: Европейска централна банка (представители: B. Ehlers, F. Malfrère и D. Camilleri Podestà, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
Предмет
С жалбите с на основание член 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз жалбоподателите искат отмяна, от една страна, на фишовете за техните възнаграждения или извлеченията по пенсионните им партиди за януари 2023 г., доколкото с тях се прилага решение на Европейската централна банка (ЕЦБ) от 22 декември 2022 г. за обща актуализация на възнагражденията за 2023 г. в размер на 4,0751 %, и от друга страна, на решенията от 30 август 2023 г. за частично отхвърляне на техните административни жалби.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда г-н Carlos Bowles и останалите жалбоподатели, чиито имена са посечени в приложението, да заплатят съдебните разноски. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2200/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)
