EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0201
Case T-201/21: Judgment of the General Court of 14 June 2023 — Covington & Burling and Van Vooren v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process — Comitology — Regulation (EC) No 1925/2006)
Дело T-201/21: Решение на Общия съд от 14 юни 2023 г. — Covington & Burling и Van Vooren/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите — Позиции на отделните държавите членки — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решения — Комитология — Регламент (ЕО) № 1925/2006)
Дело T-201/21: Решение на Общия съд от 14 юни 2023 г. — Covington & Burling и Van Vooren/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите — Позиции на отделните държавите членки — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решения — Комитология — Регламент (ЕО) № 1925/2006)
OB C 271, 31.7.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/06/2023
- Date lodged:
- 06/04/2021
- Author:
- Общ съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- английски
- Type of procedure:
- производство за отмяна
- Applicant:
- лице
- Defendant:
- институции, Комисия
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021TJ0201
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.7.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 271/24 |
Решение на Общия съд от 14 юни 2023 г. — Covington & Burling и Van Vooren/Комисия
(Дело T-201/21) (1)
(Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите - Позиции на отделните държавите членки - Отказ за предоставяне на достъп - Член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 - Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решения - Комитология - Регламент (ЕО) № 1925/2006)
(2023/C 271/35)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Covington & Burling LLP (Сен-Жос-тен-Нод, Белгия), Bart Van Vooren (Мейсе, Белгия) (представител: P. Diaz Gavier, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: C. Ehrbar и A. Spina)
Предмет
С жалбата си по член 263 ДФЕС жалбоподателите искат отмяна на мълчаливото решение на Европейската комисия от 12 март 2021 г. и на потвърдителното решение на Комисията C(2021) 2541 окончателен от 7 април 2021 г., с които се отхвърля искането им за достъп до документи, свързани с гласуването на държави членки в процедура по комитология за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ботаническите видове, съдържащи производни на хидроксиантрацена.
Диспозитив
|
1) |
Липсва основание за произнасяне по исканията в жалбата за отмяна на мълчаливия отказ за достъп от 12 март 2021 г. |
|
2) |
Отменя Решение C(2021) 2541 окончателен на Европейската комисия от 7 април 2021 г. в частта, в която се отказва достъп до информация за гласуването на представителите на отделните държави членки на основание член 4, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията. |
|
3) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
4) |
Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски. |
