This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0472
Case C-472/21, Monz Handelsgesellschaft International: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Monz Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG v Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Design — Directive 98/71/EC — Article 3(3) and (4) — Conditions for obtaining protection for a component part of a complex product — Concepts of ‘visibility’ and ‘normal use’ — Visibility of a component part of a complex product during normal use of that product by the end user)
Дело C-472/21, Monz Handelsgesellschaft International: Решение на Съда (пети състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG/Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG (Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Промишлен дизайн — Директива 98/71/ЕО — Член 3, параграфи 3 и 4 — Изисквания за получаване на защита за съставна част от сложен продукт — Понятия „видимост“ и „нормална употреба“ — Видимост на съставна част от сложен продукт при нормална употреба на последния от крайния потребител)
Дело C-472/21, Monz Handelsgesellschaft International: Решение на Съда (пети състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG/Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG (Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Промишлен дизайн — Директива 98/71/ЕО — Член 3, параграфи 3 и 4 — Изисквания за получаване на защита за съставна част от сложен продукт — Понятия „видимост“ и „нормална употреба“ — Видимост на съставна част от сложен продукт при нормална употреба на последния от крайния потребител)
OB C 127, 11.4.2023, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/02/2023
- Date lodged:
- 02/08/2021
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- немски
- Type of procedure:
- Иск за предварително заключение
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0472
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
11.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 127/8 |
Решение на Съда (пети състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG/Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG
(Дело C-472/21 (1), Monz Handelsgesellschaft International)
(Преюдициално запитване - Интелектуална собственост - Промишлен дизайн - Директива 98/71/ЕО - Член 3, параграфи 3 и 4 - Изисквания за получаване на защита за съставна част от сложен продукт - Понятия „видимост“ и „нормална употреба“ - Видимост на съставна част от сложен продукт при нормална употреба на последния от крайния потребител)
(2023/C 127/09)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesgerichtshof
Страни в главното производство
Жалбоподател: Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG
Ответник: Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG
Диспозитив
Член 3, параграфи 3 и 4 от Директива 98/71/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 13 октомври 1998 година относно правната защита на индустриални дизайни
следва да се тълкува в смисъл, че:
предвиденото в тази разпоредба изискване за „видимост“, за да може промишлен дизайн, приложен към или включен в продукт, който е съставна част от сложен продукт, да се ползва от правната закрила на промишлените дизайни, трябва да се преценява с оглед на ситуация на нормална употреба на този сложен продукт, така че съответната съставна част, след като бъде присъединена към посочения продукт, да остава видима при подобна употреба. За тази цел видимостта на съставна част от сложен продукт при неговата „нормална употреба“ от крайния потребител трябва да се преценява от гледна точка на този потребител, както и от гледна точка на страничния наблюдател, с уточнението, че тази нормална употреба трябва да обхваща действията, извършвани при основната употреба на сложен продукт, както и тези, които обикновено трябва да се извършват от крайния потребител при подобна употреба, с изключение на поддръжката, обслужването и поправката.
