This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0025
Case C-25/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Višje sodišče v Ljubljani — Slovenia) — Proceedings brought by NK, acting as liquidator in the insolvency of Alpine BAU GmbH (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Articles 4 and 28 — Article 32(2) — Time limit for the lodging of claims in insolvency proceedings — Lodging, in secondary insolvency proceedings ongoing in a Member State, of claims by the liquidator in the main proceedings pending in another Member State — Compulsory time limit laid down by the law of the State in which secondary insolvency proceedings have been opened)
Дело C-25/20: Решение на Съда (девети състав) от 25 ноември 2021 г. (преюдициално запитване от Višje sodišče v Ljubljani — Словения) — Производство, образувано по искане на NK, в качеството му на синдик на Alpine BAU GmbH (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Производство по несъстоятелност — Регламент (ЕО) № 1346/2000 — Членове 4 и 28 — Член 32, параграф 2 — Срок за предявяване на вземания в производство по несъстоятелност — Предявяване на вземания в провеждано в държава членка вторично производство по несъстоятелност от синдика по провеждано в друга държава членка главно производство по несъстоятелност — Краен срок, предвиден в правото на държавата на откриване на вторичното производство по несъстоятелност)
Дело C-25/20: Решение на Съда (девети състав) от 25 ноември 2021 г. (преюдициално запитване от Višje sodišče v Ljubljani — Словения) — Производство, образувано по искане на NK, в качеството му на синдик на Alpine BAU GmbH (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Производство по несъстоятелност — Регламент (ЕО) № 1346/2000 — Членове 4 и 28 — Член 32, параграф 2 — Срок за предявяване на вземания в производство по несъстоятелност — Предявяване на вземания в провеждано в държава членка вторично производство по несъстоятелност от синдика по провеждано в друга държава членка главно производство по несъстоятелност — Краен срок, предвиден в правото на държавата на откриване на вторичното производство по несъстоятелност)
OB C 51, 31.1.2022, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.1.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 51/6 |
Решение на Съда (девети състав) от 25 ноември 2021 г. (преюдициално запитване от Višje sodišče v Ljubljani — Словения) — Производство, образувано по искане на NK, в качеството му на синдик на Alpine BAU GmbH
(Дело C-25/20) (1)
(Преюдициално запитване - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Производство по несъстоятелност - Регламент (ЕО) № 1346/2000 - Членове 4 и 28 - Член 32, параграф 2 - Срок за предявяване на вземания в производство по несъстоятелност - Предявяване на вземания в провеждано в държава членка вторично производство по несъстоятелност от синдика по провеждано в друга държава членка главно производство по несъстоятелност - Краен срок, предвиден в правото на държавата на откриване на вторичното производство по несъстоятелност)
(2022/C 51/07)
Език на производството: словенски
Запитваща юрисдикция
Višje sodišče v Ljubljani
Страни в главното производство
Жалбоподател: NK, в качеството му на синдик на Alpine BAU GmbH
при участието на: Alpine BAU GmbH, Залцбург — клон Целье, в несъстоятелност
Диспозитив
Член 32, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 година относно производството по несъстоятелност във връзка с членове 4 и 28 от този регламент трябва да се тълкува в смисъл, че за предявяването във вторично производство по несъстоятелност на вземания, които вече са били предявени в главното производство по несъстоятелност от синдика по последното производство, се прилагат разпоредбите относно сроковете за предявяване на вземания и последиците от несвоевременното предявяване, предвидени в законодателството на държавата на образуване на това вторично производство.