This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0640
Case T-640/19: Order of the General Court of 14 July 2020 — Sasol Germany and Others v ECHA (Action for annulment — REACH — Substances of very high concern — Establishment of a candidate list of substances for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Decision identifying 4-tert-butylphenol as a substance meeting the criteria for inclusion in the list — Objection of inadmissibility — Act not open to challenge — Act merely implementing the decision — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Дело T-640/19: Определение на Общия съд от 14 юли 2020 г. — Sasol Germany и др./ECHA (Жалба за отмяна — REACH — Вещества, пораждащи сериозно безпокойство — Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (EО) № 1907/2006 — Решение, което идентифицира 4-трет-бутилфенола като вещество, което отговаря на предвидените за включване в списъка критерии — Възражение за недопустимост — Акт, неподлежащ на обжалване — Чисто изпълнителен акт — Липса на правен интерес — Недопустимост)
Дело T-640/19: Определение на Общия съд от 14 юли 2020 г. — Sasol Germany и др./ECHA (Жалба за отмяна — REACH — Вещества, пораждащи сериозно безпокойство — Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (EО) № 1907/2006 — Решение, което идентифицира 4-трет-бутилфенола като вещество, което отговаря на предвидените за включване в списъка критерии — Възражение за недопустимост — Акт, неподлежащ на обжалване — Чисто изпълнителен акт — Липса на правен интерес — Недопустимост)
OB C 348, 19.10.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/07/2020
- Date lodged:
- 25/09/2019
- Author:
- Общ съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- английски
- Type of procedure:
- производство за отмяна - недопустимо
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019TO0640
- Instruments cited in case law:
- Link
|
19.10.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 348/16 |
Определение на Общия съд от 14 юли 2020 г. — Sasol Germany и др./ECHA
(Дело T-640/19) (1)
(Жалба за отмяна - REACH - Вещества, пораждащи сериозно безпокойство - Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (EО) № 1907/2006 - Решение, което идентифицира 4-трет-бутилфенола като вещество, което отговаря на предвидените за включване в списъка критерии - Възражение за недопустимост - Акт, неподлежащ на обжалване - Чисто изпълнителен акт - Липса на правен интерес - Недопустимост)
(2020/C 348/23)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Sasol Germany GmbH (Хамбург, Германия), SI Group — Béthune (Бетюн, Франция) BASF SE (Лудвигсхафен на Рейн, Германия) (представители: C. Mereu, P. Sellar и S. Saez Moreno, avocats)
Ответник: Европейска агенция за химикали (представители: M. Heikkilä и W. Broere, подпомагани от S. Raes, avocat)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение ED/71/2019 на ECHA в частта, в която включва 4-трет-бутилфенола като пораждащо сериозно безпокойство вещество в списъка с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (EО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (OВ L 396, 2006 г., стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 60, стр. 3).
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
|
2) |
Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване на Федерална република Германия, на Кралство Швеция и на Европейската комисия. |
|
3) |
Осъжда Sasol Germany GmbH, SI Group — Béthune и BASF SE да заплатят направените от тях съдебни разноски и съдебните разноски, понесени от Европейската агенция за химикали (ECHA), с изключение на разноските по молбите за встъпване. |
|
4) |
Sasol Germany GmbH, SI Group — Béthune, BASF SE, Европейската агенция за химикали (ECHA), Федерална република Германия, Кралство Швеция и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски във връзка с молбите за встъпване. |
