This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0733
Case C-733/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 April 2021 — Kingdom of the Netherlands v Council of the European Union, European Parliament (Action for annulment — Common fisheries policy — Regulation (EU) No 1380/2013 — Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources — Protection of marine ecosystems — Regulation (EU) 2019/1241 — Technical measures — Annex V, Part D — Ban on fishing by vessels using electric pulse trawls — Principle of proportionality — Precautionary principle)
Дело C-733/19: Решение на Съда (първи състав) от 15 април 2021 г. — Кралство Нидерландия/Съвет на Европейския съюз, Европейски парламент (Жалба за отмяна — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕС) № 1380/2013 — Опазване и устойчива експлоатация на рибните ресурси — Защита на морските екосистеми — Регламент (ЕС) 2019/1241 — Технически мерки — Приложение V, част Г — Забрана на риболова с електрически импулсен трал — Принцип на пропорционалност — Принцип на предпазните мерки)
Дело C-733/19: Решение на Съда (първи състав) от 15 април 2021 г. — Кралство Нидерландия/Съвет на Европейския съюз, Европейски парламент (Жалба за отмяна — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕС) № 1380/2013 — Опазване и устойчива експлоатация на рибните ресурси — Защита на морските екосистеми — Регламент (ЕС) 2019/1241 — Технически мерки — Приложение V, част Г — Забрана на риболова с електрически импулсен трал — Принцип на пропорционалност — Принцип на предпазните мерки)
OB C 217, 7.6.2021, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.6.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 217/9 |
Решение на Съда (първи състав) от 15 април 2021 г. — Кралство Нидерландия/Съвет на Европейския съюз, Европейски парламент
(Дело C-733/19) (1)
(Жалба за отмяна - Обща политика в областта на рибарството - Регламент (ЕС) № 1380/2013 - Опазване и устойчива експлоатация на рибните ресурси - Защита на морските екосистеми - Регламент (ЕС) 2019/1241 - Технически мерки - Приложение V, част Г - Забрана на риболова с електрически импулсен трал - Принцип на пропорционалност - Принцип на предпазните мерки)
(2021/C 217/12)
Език на производството: нидерландски
Страни
Жалбоподател: Кралство Нидерландия (представители: M.K. Bulterman, M. Noort и P. Huurnink)
Ответници: Съвет на Европейския съюз (представители: F. Naert и A. Maceroni), Европейски парламент (представители: R. van de Westelaken, I. Liukkonen и K. Zejdová)
Встъпила страна в подкрепа на ответниците: Френска република (представители: A.-L. Desjonquères и M. J.-L. Carré)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Кралство Нидерландия да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз и Европейския парламент. |
3) |
Френската република понася направените от нея съдебни разноски. |