This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0729
Case C-729/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal in Northern Ireland — United Kingdom) — TKF v Department of Justice for Northern Ireland (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Recognition and enforcement of decisions in matters relating to maintenance obligations — Regulation (EC) No 4/2009 — Temporal scope — Article 75 — Decisions given by a court of a Member State prior to accession to the European Union)
Дело C-729/19: Решение на Съда (трети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland — Обединено кралство) — TKF/Department of Justice for Northern Ireland (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Признаване и изпълнение на съдебни решения за издръжка — Регламент (ЕО) № 4/2009 — Приложно поле ratione temporis — Член 75 — Съдебни решения, постановени от съд на държава членка преди присъединяването ѝ към Европейския съюз)
Дело C-729/19: Решение на Съда (трети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland — Обединено кралство) — TKF/Department of Justice for Northern Ireland (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Признаване и изпълнение на съдебни решения за издръжка — Регламент (ЕО) № 4/2009 — Приложно поле ratione temporis — Член 75 — Съдебни решения, постановени от съд на държава членка преди присъединяването ѝ към Европейския съюз)
OB C 217, 7.6.2021, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/04/2021
- Date lodged:
- 02/10/2019
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- английски
- Type of procedure:
- Иск за предварително заключение
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0729
- Instruments cited in case law:
- Link
|
7.6.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 217/9 |
Решение на Съда (трети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland — Обединено кралство) — TKF/Department of Justice for Northern Ireland
(Дело C-729/19) (1)
(Преюдициално запитване - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Признаване и изпълнение на съдебни решения за издръжка - Регламент (ЕО) № 4/2009 - Приложно поле ratione temporis - Член 75 - Съдебни решения, постановени от съд на държава членка преди присъединяването ѝ към Европейския съюз)
(2021/C 217/11)
Език на производството: английски
Запитваща юрисдикция
Court of Appeal in Northern Ireland
Страни в главното производство
Жалбоподател: TKF
Ответник: Department of Justice for Northern Ireland
Диспозитив
|
1) |
Член 75, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка, трябва да се тълкува в смисъл, че се прилага само за решенията, постановени от съд в държава, която вече е членка на Европейския съюз към момента на постановяване на тези решения. |
|
2) |
Регламент № 4/2009 трябва да се тълкува в смисъл, че никоя разпоредба от този регламент не допуска решения за издръжка, постановени в държава преди присъединяването ѝ към Съюза и преди датата на прилагане на посочения регламент, да бъдат признати и изпълнени, след присъединяването на тази държава към Съюза, в друга държава членка. |
