This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0425
Case C-425/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 March 2021 — European Commission v Italian Republic, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d’Italia (Appeal — State aid — Measures adopted by a consortium of banks governed by private law for the benefit of one of its members — Measures authorised by the Central Bank of the Member State — Concept of ‘State aid’ — Whether imputable to the State — State resources — Evidence supporting the conclusion that a measure is imputable — Distortion of elements of fact and of law — Decision declaring the aid incompatible with the internal market)
Дело C-425/19 P: Решение на Съда (голям състав) от 2 март 2021 г. — Европейска комисия/Италианска република, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d'Italia (Обжалване — Държавни помощи — Намеса от страна на учреден съгласно частното право банков консорциум в полза на член на консорциума — Разрешение за намесата от страна на централната банка на държавата членка — Понятие за държавна помощ — Отговорност на държавата — Ресурси на държава членка — Доказателства, които позволяват да се направи извод кой носи отговорността за дадена мярка — Изопачаване на правни и фактически елементи — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар)
Дело C-425/19 P: Решение на Съда (голям състав) от 2 март 2021 г. — Европейска комисия/Италианска република, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d'Italia (Обжалване — Държавни помощи — Намеса от страна на учреден съгласно частното право банков консорциум в полза на член на консорциума — Разрешение за намесата от страна на централната банка на държавата членка — Понятие за държавна помощ — Отговорност на държавата — Ресурси на държава членка — Доказателства, които позволяват да се направи извод кой носи отговорността за дадена мярка — Изопачаване на правни и фактически елементи — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар)
OB C 148, 26.4.2021, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.4.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 148/4 |
Решение на Съда (голям състав) от 2 март 2021 г. — Европейска комисия/Италианска република, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d'Italia
(Дело C-425/19 P) (1)
(Обжалване - Държавни помощи - Намеса от страна на учреден съгласно частното право банков консорциум в полза на член на консорциума - Разрешение за намесата от страна на централната банка на държавата членка - Понятие за държавна помощ - Отговорност на държавата - Ресурси на държава членка - Доказателства, които позволяват да се направи извод кой носи отговорността за дадена мярка - Изопачаване на правни и фактически елементи - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар)
(2021/C 148/04)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Европейска комисия (представители: P. Stancanelli, L. Flynn, A. Bouchagiar и D. Recchia)
Други страни в производството: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомагана от P. Gentili и S. Fiorentino, avvocati dello Stato), Banca Popolare di Bari SCpA, по-рано Tercas-Cassa di risparmio della provincia di Teramo SpA (Banca Tercas SpA) (представители: първоначално A. Santa Maria, M. Crisostomo, E. Gambaro и F. Mazzocchi, avvocati, впоследствие A. Santa Maria, M. Crisostomo и E. Gambaro, avvocati), Fondo interbancario di tutela dei depositi (представители: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Faella и A. Comino, avvocati), Banca d’Italia (представители: M. Perassi, M. Todino, L. Sciotto и O. Capolino, avvocati)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |