This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0552
Case C-552/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 December 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Alpenchalets Resorts GmbH v Finanzamt München Abteilung Körperschaften (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Harmonisation of fiscal legislation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Special scheme for travel agents — Supply of a holiday residence rented from other taxable persons — Additional services — Ancillary or principal services — Reduced rate of tax — Accommodation supplied by a travel agent in his own name)
Дело C-552/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Alpenchalets Resorts GmbH/Finanzamt München Abteilung Körperschaften (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Хармонизация на данъчните законодателства — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Специален режим за туристически агенти — Предоставяне на ваканционно жилище, наето от други данъчнозадължени лица — Допълнителни услуги — Естество на дадена услуга като основна или съпътстваща — Намалени данъчни ставки — Настаняване, доставено от туристически агент от свое име)
Дело C-552/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Alpenchalets Resorts GmbH/Finanzamt München Abteilung Körperschaften (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Хармонизация на данъчните законодателства — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Специален режим за туристически агенти — Предоставяне на ваканционно жилище, наето от други данъчнозадължени лица — Допълнителни услуги — Естество на дадена услуга като основна или съпътстваща — Намалени данъчни ставки — Настаняване, доставено от туристически агент от свое име)
OB C 65, 18.2.2019, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.2.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 65/16 |
Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Alpenchalets Resorts GmbH/Finanzamt München Abteilung Körperschaften
(Дело C-552/17) (1)
((Преюдициално запитване - Данъчни въпроси - Хармонизация на данъчните законодателства - Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Специален режим за туристически агенти - Предоставяне на ваканционно жилище, наето от други данъчнозадължени лица - Допълнителни услуги - Естество на дадена услуга като основна или съпътстваща - Намалени данъчни ставки - Настаняване, доставено от туристически агент от свое име))
(2019/C 65/19)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesfinanzhof
Страни в главното производство
Жалбоподател: Alpenchalets Resorts GmbH
Ответник: Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Диспозитив
1) |
Членове 306—310 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкуват в смисъл, че и самото предоставяне от туристически агент на разположение на ваканционно жилище, наето от други данъчнозадължени лица, и такова предоставяне на разположение на ваканционно жилище, придружено от допълнителни услуги, независимо от значимостта на тези допълнителни услуги, представляват една-единствена услуга, която попада в обхвата на специалния режим за туристическите агенти. |
2) |
Член 98, параграф 2 от Директива 2006/112 трябва да се тълкува в смисъл, че доставката от туристически агенти на услуги, състоящи се в настаняване във ваканционни жилища, която попада в обхвата на член 307 от тази директива, не може да бъде облагана с намалена данъчна ставка или с някоя от намалените данъчни ставки, залегнали в първата разпоредба. |