This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0100
Case C-100/16 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 March 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou v Hellenic Republic, European Commission (Appeal — State aid — Transfer of mines at a price below real market value — Exemption from taxes on the transfer transaction — Assessment of the amount of the advantage granted)
Дело C-100/16 P: Решение на Съда (десети състав) от 9 март 2017 г. — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/Република Гърция, Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Продажба на мина на цена, по-ниска от реалната пазарна стойност — Освобождаване на сделката за продажба от данъчно облагане — Оценка на размера на предоставеното предимство)
Дело C-100/16 P: Решение на Съда (десети състав) от 9 март 2017 г. — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/Република Гърция, Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Продажба на мина на цена, по-ниска от реалната пазарна стойност — Освобождаване на сделката за продажба от данъчно облагане — Оценка на размера на предоставеното предимство)
OB C 144, 8.5.2017, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/03/2017
- Date lodged:
- 18/02/2016
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- английски
- Type of procedure:
- Обжалване - основателно, производство за отмяна, Обжалване - неоснователно
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016CJ0100
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.5.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 144/12 |
Решение на Съда (десети състав) от 9 март 2017 г. — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/Република Гърция, Европейска комисия
(Дело C-100/16 P) (1)
((Обжалване - Държавни помощи - Продажба на мина на цена, по-ниска от реалната пазарна стойност - Освобождаване на сделката за продажба от данъчно облагане - Оценка на размера на предоставеното предимство))
(2017/C 144/16)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou (представители: V. Christianos и I. Soufleros, dikigoroi)
Други страни в производството: Република Гърция, Европейска комисия (представители: É. Gippini Fournier и A. Bouchagiar)
Диспозитив
|
1) |
Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 9 декември 2015 г., Гърция и Ellinikos Chrysos/Комисия (T-233/11 и T-262/11, EU:T:2015:948), тъй като с това решение същият е пропуснал да отговори на довода на Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou, изведен от целта, с която е бил съставен експертният доклад относно оценката на мини „Касандра“ (Гърция), изготвен през 2004 г. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3) |
Отхвърля жалбата на Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou за отмяна на Решение 2011/452/ЕС на Комисията от 23 февруари 2011 г. относно държавна помощ C 48/08 (ex NN 61/08), предоставена от Гърция на Ellinikos Chrysos AE. |
|
4) |
Осъжда Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou да заплати съдебните разноски. |
