This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0153
Case T-153/15 R: Order of the President of the General Court of 20 May 2015 — Hamcho and Hamcho International v Council (Application for interim measures — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds and restriction on entry into and transit through the territory of the European Union — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)
Дело T-153/15 R: Определение на председателя на Общия съд от 20 май 2015 г. — Hamcho и Hamcho International/Съвет (Обезпечително производство — Ограничителните мерки срещу Сирия — Замразяване на средства и ограничение за влизане и транзитно преминаване през територията на Съюза — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)
Дело T-153/15 R: Определение на председателя на Общия съд от 20 май 2015 г. — Hamcho и Hamcho International/Съвет (Обезпечително производство — Ограничителните мерки срещу Сирия — Замразяване на средства и ограничение за влизане и транзитно преминаване през територията на Съюза — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)
OB C 221, 6.7.2015, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 221/20 |
Определение на председателя на Общия съд от 20 май 2015 г. — Hamcho и Hamcho International/Съвет
(Дело T-153/15 R)
((Обезпечително производство - Ограничителните мерки срещу Сирия - Замразяване на средства и ограничение за влизане и транзитно преминаване през територията на Съюза - Молба за спиране на изпълнението - Неспазване на изискванията за форма - Недопустимост))
(2015/C 221/28)
Език на производството: френски
Страни
Молители: Mohamad Hamcho (Дамаск, Сирия) и Hamcho International (Дамаск) (представители: A. Boesch, D. Amaudruz и M. Ponsard, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Предмет
Молба за спиране на изпълнението на мерките, наложени на молителите по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/108 на Съвета от 26 януари 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (OВ L 20, стр. 2) и на Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/117 на Съвета от 26 януари 2015 година за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (OВ L 20, стр. 85).
Диспозитив
1) |
Отхвърля молбата за обезпечение. |
2) |
Съдът не се произнася по разноските. |