This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0037
Case F-37/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 November 2015 — van der Spree v Commission (Civil service — Remuneration — Termination of service — Article 6(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Resettlement allowance at the base rate of two months’ basic salary — Applicant’s change of residence — Residence of the applicant’s daughter — Proof)
Дело F-37/15: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 ноември 2015 г. — van der Spree/Комисия (Публична служба — Заплата — Прекратяване на служебното правоотношение — Член 6, параграф 1 от Приложение VII към Правилника — Надбавка за пренастаняване въз основа на две основни месечни заплати — Промяна на местожителството на жалбоподателя — Местожителство на дъщерята на жалбоподателя — Доказателство)
Дело F-37/15: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 ноември 2015 г. — van der Spree/Комисия (Публична служба — Заплата — Прекратяване на служебното правоотношение — Член 6, параграф 1 от Приложение VII към Правилника — Надбавка за пренастаняване въз основа на две основни месечни заплати — Промяна на местожителството на жалбоподателя — Местожителство на дъщерята на жалбоподателя — Доказателство)
OB C 7, 11.1.2016, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.1.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 7/36 |
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 ноември 2015 г. — van der Spree/Комисия
(Дело F-37/15) (1)
((Публична служба - Заплата - Прекратяване на служебното правоотношение - Член 6, параграф 1 от Приложение VII към Правилника - Надбавка за пренастаняване въз основа на две основни месечни заплати - Промяна на местожителството на жалбоподателя - Местожителство на дъщерята на жалбоподателя - Доказателство))
(2016/C 007/47)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Daniel van der Spree (Eischoll, Швейцария) (представител: C. Mourato, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и T. S. Bohr)
Предмет
Отмяна на решението, с което се отхвърля искането на жалбоподателя да му бъде изплатена двойна надбавка за пренастаняване за неговото преместване в Швейцария.
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Г-н van der Spree понася направените от него съдебни разноски и се осъжда да заплати съдебните разноски, направени от Европейската комисия. |
(1) ОВ C 178, 1.6.2015 г., стр. 26.