This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0006
Case F-6/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 23 March 2015 — Borghans v Commission (Civil service — Remuneration — Survivor’s pension — First paragraph of Article 27 of Annex VIII to the Staff Regulations — Divorced spouse of a deceased member of the permanent staff — Existence of alimony on the date of death of the member of the permanent staff — Article 42 of Annex VIII to the Staff Regulations — Time-limits for applying for payment of pension entitlements)
Дело F-6/14: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 март 2015 г. — Borghans/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Наследствена пенсия — Член 27, първа алинея от Приложение VIII към Правилника — Бивш съпруг на починало длъжностно лице — Наличие на издръжка към датата на смъртта на длъжностното лице — Член 42 от Приложение VIII към Правилника — Срок за предявяване на правото на пенсия)
Дело F-6/14: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 март 2015 г. — Borghans/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Наследствена пенсия — Член 27, първа алинея от Приложение VIII към Правилника — Бивш съпруг на починало длъжностно лице — Наличие на издръжка към датата на смъртта на длъжностното лице — Член 42 от Приложение VIII към Правилника — Срок за предявяване на правото на пенсия)
OB C 155, 11.5.2015, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.5.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 155/41 |
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 март 2015 г. — Borghans/Комисия
(Дело F-6/14) (1)
((Публична служба - Възнаграждение - Наследствена пенсия - Член 27, първа алинея от Приложение VIII към Правилника - Бивш съпруг на починало длъжностно лице - Наличие на издръжка към датата на смъртта на длъжностното лице - Член 42 от Приложение VIII към Правилника - Срок за предявяване на правото на пенсия))
(2015/C 155/60)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Julia Borghans (Аудергем, Белгия) (представители: F. Van der Schueren и C. Lefèvre, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и A.-C. Simon)
Предмет
Искане за отмяна на решението, с което на жалбоподателката е отказано отпускането на наследствена пенсия след смъртта на бившия ѝ съпруг.
Диспозитив
1) |
Отменя решението от 3 юни 2013 г., с което Европейската комисия отказва да отпусне наследствена пенсия на г-жа Borghans. |
2) |
Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати съдебните разноски, направени от г-жа Borghans. |
(1) ОВ C 85, 22.3.2014 г., стр. 28.