This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0423
Case C-423/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Vilniaus energija UAB v Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius (Request for a preliminary ruling — Free movement of goods — Measures having equivalent effect — Directive 2004/22/EC — Metrological verification of measuring systems — Hot-water meter satisfying all the requirements of that directive and connected to a remote (telemetric) data-transmission device — Prohibition of the use of that meter without a prior metrological verification of the system)
Дело C-423/13: Решение на Съда (втори състав) от 10 септември 2014 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) —Vilniaus energija UAB/Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius (Преюдициално запитване — Свободно движение на стоки — Мерки с равностоен ефект — Директива 2004/22/ЕО — Метрологични проверки на измервателни системи — Водомер за топла вода, който отговаря на всички изисквания на тази директива и е свързан с устройство за дистанционен (телеметричен) пренос на данни — Забрана на употребата на този водомер без предварителна метрологична проверка на системата)
Дело C-423/13: Решение на Съда (втори състав) от 10 септември 2014 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) —Vilniaus energija UAB/Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius (Преюдициално запитване — Свободно движение на стоки — Мерки с равностоен ефект — Директива 2004/22/ЕО — Метрологични проверки на измервателни системи — Водомер за топла вода, който отговаря на всички изисквания на тази директива и е свързан с устройство за дистанционен (телеметричен) пренос на данни — Забрана на употребата на този водомер без предварителна метрологична проверка на системата)
OB C 409, 17.11.2014, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/09/2014
- Date lodged:
- 25/07/2013
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- литовски
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
17.11.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 409/17 |
Решение на Съда (втори състав) от 10 септември 2014 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) —Vilniaus energija UAB/Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
(Дело C-423/13) (1)
((Преюдициално запитване - Свободно движение на стоки - Мерки с равностоен ефект - Директива 2004/22/ЕО - Метрологични проверки на измервателни системи - Водомер за топла вода, който отговаря на всички изисквания на тази директива и е свързан с устройство за дистанционен (телеметричен) пренос на данни - Забрана на употребата на този водомер без предварителна метрологична проверка на системата))
2014/C 409/23
Език на производството: литовски
Запитваща юрисдикция
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Страни в главното производство
Жалбоподател: Vilniaus energija UAB
Ответник: Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Диспозитив
Член 34 ДФЕС и Директива 2004/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно измервателните уреди трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат прилагането на национална нормативна уредба и практика, съгласно които водомер за топла вода, отговарящ на всички изисквания на тази директива и свързан с устройство за дистанционен (телеметричен) пренос на данни, се разглежда като измервателна система и поради това водомерът за топла вода не може да се използва по предназначение, докато не се извърши метрологична проверка по отношение на този водомер и свързаното с него устройство, тъй като, взети заедно, те съставляват измервателна система.
