This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0293
Case T-293/11 R: Order of the President of the General Court of 29 July 2011 — Holcim (Deutschland) and Holcim v Commission (Interim relief — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Дело T-293/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 29 юли 2011 г. — Holcim (Deutschland) и Holcim/Комисия (Обезпечително производство — Конкуренция — Искане за предоставяне на информация — Член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)
Дело T-293/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 29 юли 2011 г. — Holcim (Deutschland) и Holcim/Комисия (Обезпечително производство — Конкуренция — Искане за предоставяне на информация — Член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)
OB C 282, 24.9.2011, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/07/2011
- Date lodged:
- 21/06/2011
- Author:
- Общ съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- немски
|
24.9.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 282/23 |
Определение на председателя на Общия съд от 29 юли 2011 г. — Holcim (Deutschland) и Holcim/Комисия
(Дело T-293/11 R)
(Обезпечително производство - Конкуренция - Искане за предоставяне на информация - Член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)
2011/C 282/49
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: Holcim AG (Хамбург, Германия) и Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Швейцария) (представители: P. Niggemann и K. Gaßner, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: M. Kellerbauer, R. Sauer и C. Hödlmayr)
Предмет
Молба за спиране на изпълнението на Решение C(2011) 2363 окончателен на Комисията от 31 март 2011 г. относно производство по прилагане на член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета (преписка 39520 — Цимент и свързани продукти)
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля искането за допускане на обезпечение. |
|
2. |
Не се произнася по съдебните разноски. |
