This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0116
Case T-116/11 R: Order of the President of the General Court of 18 November 2011 — EMA v Commission (Application for Interim measures — Research and technological development programme — Decision ending the participation in a project — Debit note — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Дело T-116/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 18 ноември 2011 г. — EMA/Комисия (Обезпечително производство — Програма за изследване и технологическо развитие — Решение, с което се преустановява участието в проект — Дебитно известие — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)
Дело T-116/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 18 ноември 2011 г. — EMA/Комисия (Обезпечително производство — Програма за изследване и технологическо развитие — Решение, с което се преустановява участието в проект — Дебитно известие — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)
OB C 13, 14.1.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.1.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 13/15 |
Определение на председателя на Общия съд от 18 ноември 2011 г. — EMA/Комисия
(Дело T-116/11 R)
(Обезпечително производство - Програма за изследване и технологическо развитие - Решение, с което се преустановява участието в проект - Дебитно известие - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)
2012/C 13/31
Език на производството: италиански
Страни
Молител:: Association médicale européenne (EMA) (Брюксел, Белгия) (представители: A. Franchi, L. Picciano и N. di Castelnuovo)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално S. Delaude и N. Bambara, впоследствие S. Delaude и F. Moro, подпомагани от D. Gullo, avocat)
Предмет
Молба за спиране на изпълнението на решение на Комисията от 5 ноември 2010 година за прекратяване на договорите, сключени във връзка с два проекта за научни изследвания, както и на дебитното известие от 13 декември 2010 година, с което молителят е уведомен за вземания, установени в рамките на изпълнението на посочените договори
Диспозитив
1. |
Отхвърля молбата за спиране на изпълнението. |
2. |
Не се произнася по съдебните разноски. |