EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0411
Case T-411/10: Action brought on 8 September 2010 — Laufen Austria v Commission
Дело T-411/10: Жалба, продадена на 8 септември 2010 г. — Laufen Austria/Комисия
Дело T-411/10: Жалба, продадена на 8 септември 2010 г. — Laufen Austria/Комисия
OB C 301, 6.11.2010, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/09/2010
- Author:
- Общ съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- испански
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
6.11.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 301/57 |
Жалба, продадена на 8 септември 2010 г. — Laufen Austria/Комисия
(Дело T-411/10)
()
2010/C 301/91
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Laufen Austria AG (Wilhelmsburg, Австрия) (представител: E. Navarro Varona, abogada)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
|
— |
да се обявят за частично недействителни членове 1 и 2 от Решение на Европейската комисия от 23 юни 2010 г., доколкото се отнасят до наложената на Laufen Austria глоба (както индивидуално, така и солидарно с Roca Sanitario) за извършването на твърдяно нарушение на член 101 ДФЕС и в резултат от това |
|
— |
да се намали размера на наложената на Laufen Austria глоба както индивидуално, така и солидарно с Roca Sanitario, в съответствие с изложеното в жалбата, доколкото Общият съд приеме това за уместно с оглед на изложените съображения или поради други възприети от посочения съд съображения и |
|
— |
да се осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски на Laufen Austria. |
Правни основания и основни доводи
Обжалваното решение в настоящото производство е същото като по дело T-408/10, Roca Sanitario/Комисия.
Правните основания и основни доводи са сходни с изложените по това дело.
Твърди се по-специално, че в обжалваното решение е налице явна грешка в преценката, тъй като Комисията е приела, че жалбоподателят не е действал независимо на пазара, обявявайки че Roca Sanitario е отговорно за неговото поведение.
В това отношение и при условията на евентуалност се твърди, че е налице нарушение на член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора, както и нарушение на принципите на индивидуална отговорност за нарушенията и на пропорционалност във връзка с размера на наложената индивидуално глоба на жалбоподателя за нарушение, за което се твърди, че е извършил преди да стане собственост на Roca Sanitario. Посоченият размер надхвърля 10 % от неговия оборот за стопанската година преди приемането на обжалваното решение и е установен неправилно.
