This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0047
Case F-47/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 14 September 2011 — Hecq v Commission (Civil service — Officials — Social security — Occupational disease — Articles 73 and 78 of the Staff Regulations — Correctness of the opinion of the medical committee — Refusal to accept that the applicant suffers from partial permanent invalidity)
Дело F-47/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 14 септември 2011 г. — Hecq/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Социална сигурност — Професионално заболяване — Членове 73 и 78 от Правилника — Правомерно становище на медицинската комисия — Отказ за признаване на частична трайна инвалидност)
Дело F-47/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 14 септември 2011 г. — Hecq/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Социална сигурност — Професионално заболяване — Членове 73 и 78 от Правилника — Правомерно становище на медицинската комисия — Отказ за признаване на частична трайна инвалидност)
OB C 362, 10.12.2011, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/09/2011
- Date lodged:
- 18/06/2010
- Author:
- Съд на публичната служба
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- френски
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
10.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 362/24 |
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 14 септември 2011 г. — Hecq/Комисия
(Дело F-47/10) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Социална сигурност - Професионално заболяване - Членове 73 и 78 от Правилника - Правомерно становище на медицинската комисия - Отказ за признаване на частична трайна инвалидност)
2011/C 362/40
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Hecq (Chaumont-Gistoux, Белгия) (представител: адв. L. Vogel, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и D. Martin, подпомагани от адв. J.-L. Fagnart, avocat)
Предмет
Искане за отмяна на решенията на Комисията, с които се отказва на жалбоподателя да му бъде призната частична трайна инвалидност по смисъла на член 73 от Правилника и му се възлага да поеме една част от медицинските възнаграждения и разноски, направени в хода на дейността на медицинската комисия.
Диспозитив
|
1. |
Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по исканията за отмяна на решенията на Европейската комисия от 7 септември 2009 г., в частта им, в която се възлага на г-н Hecq да поеме разноските и възнагражденията на лекаря, определен от него да го представлява в медицинската комисия, както и половината от разноските и възнагражденията на третия лекар в тази комисия, определен по общо съгласие. |
|
2. |
Отхвърля като неоснователни исканията за отмяна на решенията от 7 септември 2009 г., в частта им, в която се отказва да се признае на г-н Hecq процент трайна инвалидност. |
|
3. |
Г-н понася Hecq понася направените от него съдебни разноски. |
(1) ОВ C 221, 14.8.2010 г., стр.61.
