EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62010FA0023
Case F-23/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 September 2011 — Allen v Commission (Civil service — Social security — Serious illness — Article 72 of the Staff Regulations — Extension of sickness cover under the JSIS — Criterion of absence of insurance under another scheme)
Дело F-23/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 28 септември 2011 г. — Allen/Комисия (Публична служба — Социално осигуряване — Тежко заболяване — Член 72 от Правилника за длъжностните лица — Удължаване на периода на здравно осигуряване съгласно Общата здравноосигурителна схема — Критерий, изведен от липсата на осигуряване по друга схема)
Дело F-23/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 28 септември 2011 г. — Allen/Комисия (Публична служба — Социално осигуряване — Тежко заболяване — Член 72 от Правилника за длъжностните лица — Удължаване на периода на здравно осигуряване съгласно Общата здравноосигурителна схема — Критерий, изведен от липсата на осигуряване по друга схема)
OB C 362, 10.12.2011, s. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 362/23 |
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 28 септември 2011 г. — Allen/Комисия
(Дело F-23/10) (1)
(Публична служба - Социално осигуряване - Тежко заболяване - Член 72 от Правилника за длъжностните лица - Удължаване на периода на здравно осигуряване съгласно Общата здравноосигурителна схема - Критерий, изведен от липсата на осигуряване по друга схема)
2011/C 362/38
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Allen (Armacão de Pera, Португалия) (представители: адв. L. Levi и адв. A. Blot, avocats)
Ответник: Комисия (представители: г-н J. Currall и г-н D. Martin)
Предмет
Жалба за отмяна на решението, с което се отхвърля искането на жалбоподателката заболяването ѝ да бъде признато за тежко.
Диспозитив
1. |
Отменя решенията от 30 юни 2009 г., 17 юли 2009 г. и 7 януари 2010 г., с които Европейската комисия отказва да признае, че г-жа Allen страда от тежко заболяване и отказва да удължи периода на здравното ѝ осигуряване. |
2. |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
3. |
Европейската комисия понася всички съдебни разноски. |
(1) ОВ C 161, 19.6.2010г., стр. 58.