This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0446
Case T-446/09 R: Order of the President of the General Court of 8 January 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra v Commission (Interim measures — Programme Life — Reimbursement of a part of the amounts paid — Recovery order — Debit note — Application for suspension of enforcement — Financial loss — Exceptional circumstances — Lack of urgency)
Дело T-446/09 R: Определение на председателя на Общия съд от 8 януари 2010 г. — Escola Superior Agrária de Coimbra/Комисия (Обезпечително производство — Програма Life — Възстановяване на част от платените суми — Нареждане за събиране на вземане — Дебитно известие — Молба за спиране на изпълнението — Финансова вреда — Изключителни обстоятелства — Липса на неотложност)
Дело T-446/09 R: Определение на председателя на Общия съд от 8 януари 2010 г. — Escola Superior Agrária de Coimbra/Комисия (Обезпечително производство — Програма Life — Възстановяване на част от платените суми — Нареждане за събиране на вземане — Дебитно известие — Молба за спиране на изпълнението — Финансова вреда — Изключителни обстоятелства — Липса на неотложност)
OB C 51, 27.2.2010, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.2.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 51/33 |
Определение на председателя на Общия съд от 8 януари 2010 г. — Escola Superior Agrária de Coimbra/Комисия
(Дело T-446/09 R)
(Обезпечително производство - Програма Life - Възстановяване на част от платените суми - Нареждане за събиране на вземане - Дебитно известие - Молба за спиране на изпълнението - Финансова вреда - Изключителни обстоятелства - Липса на неотложност)
2010/C 51/64
Език на производството: португалски
Страни
Жалбоподател: Escola Superior Agrária de Coimbra (Coimbra, Португалия) (представител: J. Pais do Amaral, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: G. Braga da Cruz и J.-B. Laignelot)
Предмет
Молба за спиране на изпълнението на решенията, които се съдържали съответно в писмо Г(2009) 224268 на Комисията от 9 септември 2009 г. с предмет нареждане за събиране на вземане и в дебитно известие № 3230909105 на Комисията от 11 септември 2009 г. на стойност 327 500,35 EUR.
Диспозитив
1. |
Отхвърля искането за допускане на обезпечение. |
2. |
Председателят на Общия съд не се произнася по съдебните разноски. |